Page 13 - ATA
P. 13
A22 DEPORTE INTERNACIONAL
Dialuna 31 Augustus 2015
Encarnacion ta bati home
run, Blue Jays
ta gana Tigers
TORONTO (AP) – Blue ta cuminsa kere den nan Edwin Encarnacion a bati un 9-2, diadomingo, pa comple- Grandes Liga cu 184 home
Jays ta keda gana, nan mes chens pa bira campeon. home run pa di 4 biaha den ta un sweep di 3 wega. run e temporada aki.
2 dia, Josh Donaldson tambe Tanto Russell Martin como Tambe e ekipo di Toronto a
a conecta pa Toronto derota Kevin Pillar a dal home run anota 45 home run den luna
Detroit Tigers cu score di cu a anota 2 careda cada un di augustus, cual ta mas hopi
pa Toronto, ekipo cu ta lidera cu cualkier otro team.q
Tokyo ta gana titulo di Little League
SOUTH WILLIAMS- mita a dal 2 di Tokyo su 5 Jaden Henline a añadi 3 care-
PORT, Pa. (AP) – To- home runnan. da cu su home run, cual a bay
kyo a gana Little League Tokyo su di 3 pitcher, No- den leu den center field.
World Series diadomingo, buyuki Kwashima, a tene Tokyo a reacciona di biaha.
despues di a bati 22 hit y Lewisberry controla pa may- Yugo Aoki a dal un home
a surpasa un deficit di 8 oria parti di e wega, permi- run di 3 careda den di 2 in-
careda den prome inning, tiendo solamente 1 careda y 2 ning, cual a wordo sigui 2
pa derota Lewisberry, hit den 5 inning. home run di un careda cada
Pennsylvania cu score di Pa di 3 inning, e teamnan un, di e morochonan Kengo
18-11. a kibra e record di Little y Shingo Tomita.
Kitasuna Little League League di 23 careda com- Daiki Fukuyama a añadi un
team, tambe a gana na bina den un wega di campe- dobel cu a anota 2 careda pa
2001 y 2012, dunando onato – un record cu a wordo trece Tokyo na un careda di
Hapon su di 10 titulo. poni na 1947. Lewisberry su diferencia.
Lewisberry a anota 10 biaha 10 caredanan den prome in- Shingo Tomita a empata e
y tabatin 14 bateado den bom ning, tambe tabata un record, wega na 10 den di 3 inning
di prome inning, despues di como tambe e teamnan nan cu un home run. Tres batiado
a cay atras 2-0. Pero Tokyo, 30 hit combina. despues, Masafuji Nishijima
cu a permiti solamente 10 Lewisberry a saca e pitcher a dal un home run cu a anota
careda total durante e torneo, Daiki Fukuyama, prome cu a 3 careda, pa haci e score 13-1.
a responde cu 7 careda den di saca e prome out den prome Den bom di di 3, Lewisberry
2 inning, 4 den di 3 y 5 den inning. Dylan Rodenhaber a a anota un careda.
di 6. haci su prome hit di e torneo Tokyo a uza a ultimo inning
Masfuji Nishijima tabatin 4 conta, el a dal un grand slam. pa anota 5 careda mas, pa
hit y seis RBI, y Shingo To- yega na e score final di 18-
11.q
