Page 8 - ATA
P. 8
30 AWEMainta Diahuebs, 8 Februari 2018
Corsou
MCB i UoC ta firma akuerdo pa Universidat
lo haña kátedra dediká na e ilustre Lionel ‘Paps’ Capriles
WILLEMSTAD – Universidat di Capriles na nòmber di famia i di
Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez MCB a gradisí pa e honor i a entregá
(UoC) i Rector Magnificus dr. F. de un bunita piesa di arte di un turtuga.
Lanoy huntu ku direktor di Maduro
& Curiel’s Bank, Chicu Capriles, si- Turtuga ta un animal ku ‘Paps’ sem-
man pasá a firma e akuerdo pa un per tabata gusta i ku alabes tabata e
kátedra (“leerstoel”) di 4 aña ku ta vishon di negoshi i di bida di sr. Lio-
karga e nòmber di defuntu Lionel nel ‘Paps’ Capriles.
‘Paps’ Capriles. Difuntu señor Capriles semper taba-
ta bisa ku nos mester ta manera un
E kátedra “Financial Management turtuga ku mester saka su garganta i tuma e riesgo responsabel pa nos
Science” ta keda kordiná pa Prof. Dr. afó pa e bai dilanti, tumando asina por tin éksito den nos negoshi i bida.
Jacob Spronk ku tabata dekano di e e riesgo ku ta morde su garganta kita Paps Capriles mes tabatin un kolek-
programa di MBA na Erasmus Uni- afó. shon grandi di turtuga ku pueblo di
versiteit Rotterdam. Kòrsou por atmirá na e brènch di
Despues di a firma e kontrat sr. Asina nos mester saka nos garganta Rooi Catootje.
Segun CHATA OM a sera promé
Okupashon di hotelnan ta pinta persona cu no a paga
3% mas mihó ku aña pasá
boetnan di tráfico
WILLEMSTAD - Kompará ku aña 2016, CHATA
ta raportá ku 2017 tabata un aña di kresementu den WILLEMSTAD - Ayera e promé persona cu un can-
prestashon hotelero na Kòrsou. tidad di boet habri a cay sera. Ayera durante un con-
CHATA ta optimista ku basá riba e okupashon aktual di trol regular den tráfico Polis a bin topa cu un chofer
hotèlnan na Kòrsou te ku awor i mirando e oumento di cu glas scur, sin rijbewijs y sin un identificacion.
kantidat di aerolíneanan nos tin tur ingrediente pa hasi
aña 2018 un aña eksitoso den sektor turístiko. Ora a sigui cu e kontrol a bin ripara cu e hòmber aki
Esaki apesar ku no ta konosí si lo por spera faktornan tabatin vários boet habri, totalisando un montante di
eksterno ku lo por tin influensia riba e prestashon ho- 5.790 florin.
telero den e aña aki.
MEO tambe ta premirá kresementu den aña 2018. Pa e Fiscal di Ministerio Público a ordená mesora su de-
aña aki MEO ta konta ku e sektor turístiko lo aportá ku tencion y a traslad’é mesora pa prisòn. E tin cu sinta
masoménos 0.8% na e kresementu di nos ekonomia. 1 dia pa cada 50 florin di boet habri.
E proyekshon kouteloso di MEO aki ta basá riba un kre- Ta trata di e hòmber J.G.U. (1994). Ministerio Pú-
sementu di 3% den e kantidat di hospedahe riba nos isla i blico ta continuá cu e maneho aki. Esun cu no paga
un kresementu di 9% den turistanan krusero en kompara- su boetnan, y a ricibí amonestacion, ta core riesgo di
shon ku aña 2017. E posibel kantidat di invershonnan keda detené p’e hecho cu no a paga boetnan habri.
den e sektor turístiko pa aña 2018 no a wòrdu inkluí den Pesey corda paga bo boet na ora, te conseho di parti
e proyekshon ekonómiko di MEO. di OM.
