Page 10 - bon-dia-aruba-20201210

A10 hende
Diahuebs 10 December 2020

Fundacion Contra Violencia Relacional ta gradici Presidente di Hunta di

Directiva saliente Suzette (Suzy) Kock

the World” na unda ta tene Suzy Kock a aboga tambe
16 dia di activismo contra pa nos Fundacion door di
violencia contra hende muhe combersa cu entre otro Pro-
y ta conscientisacion na e co- curador General di e tempo
munidad encuanto di violen- ey na Aruba, Mr. Van Dam,
cia. Den su presidencia, nos pa introduci un instruccion
Fundacion a realisa e intro- [aanwijzing] pa con nos po-
duccion di metodologianan lis mester trata casonan di
den guia pa victimanan di violencia relacional. Como
violencia, pues e clientenan representante di e Fundacion
di FCVR. Hunto cu e demas Contra Violencia Relacional
miembronan di directiva di a participa tambe durante su
FCVR a reconoce e nece- temporada na hopi conferen-
sidad, pa cuminsa trata y guia cianan internacional encuan-
tanto e muchanan como vic- to di violencia relacional.
tima di violencia relacional.
Un otro aspecto cu ta recon- Fundacion Contra Violencia
oce ta e necesidad pa cuminsa Relacional a asisti Minister di
cu un ayudo pa e abusador Asuntonan Social tambe cu e
den un violencia relacional. plan nacional di Aruba spe-
cialmente e parti di violencia
Na momento cu Suzy Kock relacional. Te asta por bisa
a realisa cu Aruba no tabata cu nos Fundacion tabata un
cumpli cu e ‘Tratado di Istan- di e promenan den liña den
bul’ ela cuminsa traha pa yega formacion di un Socialcrisis
na mas lugar. Aruba tabatin Plan. E aña aki nos Funda-
unicamente 5 lugar pa shelter cion a cumpli su 25 Aña di
mientras e tratado ta stipula existencia y na e ocasion aki
cu mester tin 1 shelter cla pa a cambia nomber di nos Fun-
cada 10.000 habitante. Asina dacion pa Fundacion Contra
Suzy cu e cooperacion y asis- Violencia Relacional.
tencia di e coordinadora y
directiva di nos Fundacion, a Suzy Kock ta kere den nos
logra haya ayudo di CEDE, e causa y nos Fundacion, a in-
Minister di Asuntonan di Ex- spira un y tur trahando pa
terior di Hulanda, y Gobier- hunto logra e metanan y traha
no di Aruba a realisa na final cu un bista nobo pa futuro di
di e aña aki un shelter mul- nos Fundacion. Directiva y
tifuncional nobo nobo cu 16 Personal di Fundacion Con-
Suzette Kock a fungi Suzy ta un abogado na e hunto cu e team di e Fun- unit, na unda no unicamente tra Violencia Relacional ta
como Presidente di Hunta bufete di Ancora Legal y a dacion. nos ta cumpli sino surpasa cu expresa nan palabranan di
di Directiva pa Fundacion sirbi 4 aña na cabes di nos e rekesitonan di e tratado di agradecimento na Suzette pa
pa Hende Muhe den Difi- Fundacion. Sra. Suzette Entre otro, a introduci e “Or- Instanbul, creando e shelter e bunita trabou cu ela haci pa
cultad, awor Fundacion Kock, ta un lider cu hopi ange Aruba”, cu a nace di un pa hende muhe y muchanan nos Fundacion. Masha masha
Contra Violencia Rela- curashi y pasion pa logra campaña anual di Nacionnan di mas grandi di nos region. Danki y exito den futuro pa
cional desde 2016 pa 2020. varios cambio positivo, Uni Hende Muhe “Orange Suzette Kock.

Cosecha di Pinda

Riba un comunicado riba
Facebook di Santa Rosa
Aruba, ta mira e bunita
cosecha di famia Dañe.

Esaki ta e cunucu di cono-
cido Tuchi Dañe (QEPD),
un famia cu semper a lanta
ta planta hunto manera por
a refleha den e imagennan y
tambe asina pa yuda traspasa
e conocemento pa e genera-
cion nobo di Aruba.

Asina ki nos kier motiva
pueblo di Aruba pa tambe
educa mas nos generacion
mas jong pa siña y practica e
trabou di ranca y planta, pa
un miho bienestar. Dañe a
duna un chens na e genera-
cion nobo pa ranca e pinda
for di tera, piki, laba, yena
den saco, cual tambe ta parti
di ta cunukero.