Page 11 - bon-dia-aruba-20201210
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diahuebs 10 December 2020

                Gregorio Wolff: Interbank, un di corupcionnan mas grandi den Status Aparte



                                                                                                            Mester a paga e daño causa, total na pago bek entre
                                                                                                            125 pa 150 miyon florin,  pa e riconan y esnan cu
                                                                                                            no a haci nan trabao of nan a corrumpi, por drumi
                                                                                                            trankil.

                                                                                                            Manera ta conoci den tur e dealnan scur, hopi placa
                                                                                                            lo a bay pa paga nan hendenan. Awe nos conoce e
                                                                                                            palabranan bunita “QUID PRO QUO”. Un favor
                                                                                                            pa otro favor of mi ta duna bo algo y mi ta haya algo
                                                                                                            bek. Mas bien ta conoci: Mi ta duna bo hopi y bo ta
                                                                                                            dunami hopi bek.
                                                                                                            Ora bo pensa bon, den e caso di Interbank, bo ta
                                                                                                            puntra bo mes cu esey por ta e motibo cu esnan
                                                                                                            envolví ta boca será, Nan ta mantene nan mes na e
                                                                                                            acuerdo di “Smoeltje dicht”.
                                                                                                            Ningún sorto di información ta Sali pa hopi aña
                                                                                                            caba.
                                                                                                            UN PICA ta, cu ta e pobernan mester a paga mi-
                                                                                                            yonnan pa riconan cu a corrumpi, horta, echa bai-
                                                                                                            na, pa otronan cu no a haci nan trabao, pa otronan
                                                                                                            cu no a controla, por cana cara den laira.

                                                                                                            Hopi preguntanan tin pa contesta.
            E caso di Interbank ta un ehempel clásico di  riconan y otronan cu no a haci nan trabao manera   Mi ta ripiti e preguntanan, na tur esnan cu sigur ta
            e capitalismo  salvahe. For di 2005 mi persona  mester ta.                                      envolví.
            ta denuncia e corrupción aki, sin ricibi reac-  Anto e mas pobernan den nos comunidad:              •  Prome, pakico a uza e táctica pa tur esnan
            ción. Pesey e nomber di e deal aki mi ta yame       1.  Esnan cu no por tin nan propio cas y mester     envolví keda boca sera?
            “Acuerdo di SMOELTJE DICHT”. Ningun di                  paga huurnan halto den casnan di pueblo;    •  Banco Central a faya barbaramente cu su
            esnan envolví kier bisa algo.                       2.  Esnan cu no por bay un banco of pensioen-       supervisión, via LTK ariba Interbank of ta-
                                                                    fonds pa ricibi un hipoteca cu interés abao,    batin un deal pa no haci esaki?
             Tabatin mashar cosnan malo mes tabata pasando          di banda di 6%, mester keda na FCCA cu      •  Si Interbank a bati bancarota, cuanto esaki
            den e maneho di e banco, hasta prestamonan mi-          su  hipoteca  cu  interés  halto  di  banda  di   lo a costa Banco Central?
            yonario di famia di nos exprome ministro (1999).        12%;                                        •  Cuanto ta e miyonnan di florin (+interés),
            E sistema conoci cu a manda hopi banco bancarota,                                                       cu famia di ex-prome-ministro y su famia a
            e sistema di pirámide, sigur tambe tabata luci den e                                                    keda beneficia dor di e construccionnan di
            maneho di e banco. Asina tabatin hopi mas cosnan                                                        compra y benta di Interbank?
            negativo. E managernan, a haci cosnan cu no por                                                     •  Pregunta  na  esnan  cu  tabata  envolví  den
            mira claridad di dia y esnan den hunta di comisari-                                                     FCCA,  momento  cu  a  bende  Interbank,
            ado, kendenan ta figuranan grandi den nos comu-                                                         cuanto miyon FCCA mester a paga e ban-
            nidad, no a actua.                                                                                      co local?
            Banco Central, cu e LTK (Landsverdening Toezicht                                                    •  Cuanto miyonnan esaki a costa FCCA pa
            Kredietwezen) den su man, cual instancia mester a                                                       paga prestamo bek + interés?
            controla , supervisa y preveni cu e maneho na In-                                                   •  Ministro di DIP  MLT, durante tratamento
            terbank a bay di malo pa peor, tampoco a cumpli cu                                                      di presupuesto 2005, a bisa cu tin un raport
            su trabao pa supervisa e banco. E banco lo mester                                                       traha  ariba  compra  y  benta  di  Interbank,
            a bati bancarota y Banco Central mester a para re-                                                      unda e ta?
            sponsabel pa e dañonan. Pero na 1999, Banco Cen-                                                    •  Pa tur esnan envolví, boso ta conciente cu
            tral lo a pusha gobierno (partido AVP), pa cumpra                                                       ta pobernan mester a paga pa salba boso, pa
            Interbank pa F 1,= (un florin). E suma ey ta indica                                                     e malbadonan por drumi trankil?
            un cos fishy, hopi stinki, pues no tabata correcto.                                             Ban spera cu ariba e dia internacional contra cor-
            Despues ta pase pa FCCA, cual nv-estatal no taba-                                               rupción, esnan envolví  lo reflexiona ariba e caso
            tin den su statutonan e parti cu e por maneha un                                                aki , pensa un rato cu ta esnan mas pober den nos
            banco. E portofolio di e banco tabata malísimo, cu                                              comunidad  mester  a  paga  miyonnan  pa  scapa  e
            un balor negativo grandisimo.                                                                   malbadonan.
            Algun aña después, awor cu MLT como ministro                                                    Y na final kibra e “smoeltje dicht”.
            di MEP, algo único ta pasa.                                                                     Finalmente
            FCCA  ta  bende  Interbank  cu  un  banco  local    y                                           E comunicado aki ta sirbi pa concientisa pueblo di e
            FCCA mester a fia 55 miyon florin pa entre otro                                                 lucha  contra corrupcion y tambe ariba e importan-
            paga e banco Local cual a  cumpra Interbank.  Pues,                                             cia di e dia aki pa pone atención y encurasha e lucha
            bo ta bende bo auto, pero ta Abo ta paga esun cu                                                contra corrupción pa mantene y logra e metanan di
            a  cumpra bo auto, hopi placa. MLT tabata encarga                                               desarroyo sostenibel pa 2030.
            cu  FCCA y tabata e autor intelectual di e benta di                                             Según  Nacionnan  uni  Corrupcion  ta  costando
            Interbank na e Banco Local y bao di su maneho e                                                 mundo  alrededor    di  3,6  trillion  di  dollarnan
            Balor di Interbank a baha di “un”  florin te banda di                                           ($3.600.000.000.000) cual ta igual na 5% di tur loke
            50 pa 55 miyon florin negativo. E suma cu a paga e                                              nos tur na mundo ta produci.
            banco local pa cumpra Interbank no ta conoci.                                                   Corrupcion ta e menasa mas grandi pa no logra e
            Un ehempel clarito di Negoshi di cangrew, ta cum-                                               metananan encuanto desaroyo sostenibel na 2030.
            pre pa un florin  y ta paga + 55 miyon florin pa                                                T. I. (Transparency Internacional) ta pidi mundo
            bende. Pues Compra y Benta di Interbank, ta un                                                  completo pa pone atención ariba e dia aki contra
            acto grave di corrupción.                                                                       corrupción y pa mundo bira “corruption free”.
            Esnan mas pober mester a paga pa scapa e riconan y
            esnan cu no a haci nan trabao.
            Riconan a echa baina, nan a haci actonan di cor-
            rupcion, nan a horta,    politiconan y Banco Central
            ta tuma parti pa e riconan, nan ta percura pa tur
            maldad ricibi un bachi legal for di politiconan na
            mando, cu  construccionnan bunita, tur pa scapa e
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16