Page 24 - bon-dia-aruba-20200208

A24 servicio
Diasabra 8 Februari 2020

Exprodesk ta invita negoshinan pa participa na “Trade Mission Hub

Cámara Santo Domingo 2020”

ORANJESTAD - Departamento di Americas International Airport pa
Asuntonan Economico, Comercio y Hotel riba 15, 16 of 17 di maart y di
Industria y su unidad Exprodesk den Hotel pa Las Americas International
colaboracion cu “Center for Export Airport riba 19 of 20 maart;
and Investment” (CEI-RD), Camara • Coordinacion di e reunion-
di Comercio di Republica Domini- nan di negoshi (B2B) y preparacion
cana, Embahada di Reino Hulandes di agenda personalisa cu productor-
na Republica Dominicana y Con- nan y/of exportadonan Dominicano;
sulado di Republica Dominicana na • Guia y apoyo di e ekipo di
Aruba, ta invita nos negoshinan di CEI-RD antes, durante y despues di
Aruba pa participa na “Hub Cámara participacion na e evento;
Santo Domingo 2020”. E conven- • “Special networking event”
cion aki lo tuma luga dia 17 te cu 19 riba 18 maart organisa pa Embahada
di maart 2020 na Republica Domini- di Reino Hulandes na Republica Do-
cana. E sectornan cu lo participa na minicana.
Hub Camara Santo Domingo 2020
cu nan productonan y servicionan y Den e cuadro aki Exprodesk kier
tambe den e reunionnan di negoshi- brinda nos negoshinan den e sec-
nan (B2B) lo ta: tornan aki e oportunidad pa bishita
1. Agro (Fruta y Berdura); “Hub Cámara Santo Domingo 2020”
2. Tecnologia (innovacion, co- unda nan lo tin e oportunidad pa ob-
mercio electronico, plataforma digi- tene conocemento, haya sa mas di e
tal); ultimo tendencianan, participa na
3. Energia (solucionnan elec- reunionnan di negoshinan (B2B) pa
tronico, energia renobabel, ekipo y nan sectornan specifico, participa na e
suministro); conferencianan y experencia e exhibi-
4. Construccion (ekiponan, ce- Andres lo ta presente pa contesta tur beneficionan como importado/cum- cion di productonan y servicionan cu
ment, concrete, staal); pregunta y duna informacion na ne- prado: lo bay tin presente.
5. Industrial (Agroindustrial, goshinan di Aruba cu lo ta interesa pa • Hotel (1 camber individual)
plastico, salud y beyesa, alimento, be- importa productonan di Republica paga pa 2 dos anochi na Hotel El Em- Pa mas informacion over di Hub Ca-
bida). Dominicana pa Aruba. bahador, cu ta un Royal Hideaway mara Santo Domingo 2020, participa-
Pa por participa lo mester regis- Hotel (Host Hotel) riba 17 y 18 di cion, con pa registra, incentivonan y
E lo ta un oportunidad unico na unda tra prome cu 17 di februari 2020, maart pa 1 participante; costonan por tuma contacto cu Sha-
cu representantenan di e barco Don 11:59pm pa por aplica pa algun di e • Transporte gratis di Las ron Meijer via: s.meijer@deaci.aw

GLW Foundation cu su ‘Cupcake di Speransa’ dianan 13 y 14 di februari

ORANJESTAD - Fondonan re-
cauda ta bay pa Ethan cu ta sufri
di Epidermulosis Bullosa ( EB )
y Guinevere cu tin un Dermati-
tis Severo.
GLW Foundation, organisado oficial
di Miss Teen Aruba International lo
tene su di 5 benta anual di Cupcake
pa un bon causa yama “Cupcake di
Speransa”. E idea aki a cuminsa 5
aña pasa na momento cu a tende di
e caso di Baby Lunah y a dicidi di
haci e campaña aki, pues e idea ta-
bata pa e comunidad yuda pero toch
haya algo a cambio di su donacion y
p’esey e start cu e proyecto Cupcake
di Speransa, mester bisa cu e prome
aña a bay super exitoso y nos a Sold
Out e bolonan y e fondo recauda a
wordo entrega despues na sra. Linda cake. No tarda yama of message awe
Brokke, wela di Lunah den presen- dicidi di yuda mas cu 1 persona pero ayudo. For di dia cu mi a crea GLW mes pa bo no keda sin haya y alabes
cia di nos Miss Teen y su finalistanan nos lo enfoca riba e fundacionnan cu Foundation pa organisa Miss Teen coopera pa un bunita cua sa cual fon-
cual e famia a keda masha gradici. ta traha pa nos muchanan cual esun- Aruba International e meta ta y lo do ta bay bek den cuido y atencion di
nan escogi y aki tambe a ricibi nan keda “algo mas cu un certamen di nos muchanan di Aruba. Por e-mail
Na aña 2017 e interes a sigui crece pa ayudo. Na aña 2019 nos a dedica e beyesa” pa asina nos yuda tambe den nos tambe na glwfoundationaruba@
e Proyecto Cupcake di Speransa cual Cupcake di Speranza pa Ethan cual e parti social na Aruba, durante fin gmail.com … Ban aporta na e buni-
fondonan recauda a bay pa un señora fondo a ser duna na su mama Sha- di aña nos tin e campaña “Un man ta causa di tambe haci bo Valentine
cu ta sufri di e malesa Guillain Barret haira den presencia di Ethan dia di pa nos ruman” cual na December special cu e proposito special aki.
y cu mester a sigui cu su tratamen- instalacion di Miss Teen Aruba In- ultimo a traha mas cu 50 tas pa duna
tonan na Hulanda, na instalacion ternational 2019. E aña aki un biaha e muchanan cu mester di esaki . Si Adhunto cu permiso di e mayornan
oficial di nos candidatanan di 2017 mas nos ta dedica parti di e fondo pa bo compania, grupo di amitad, co- nos ta kier comparti algun potret pa
familiarnan di sra. Koolman tabata Ethan y tambe nos lo duna e otro leganan kier coopera cu nos yama asina bo tin un bista dicon ta impor-
presente pa asina ricibi e envelop parti na un hoben Guineverre cu 5616151 y asina haci bo pedido y nos tante pa bo tambe duna un man.
for di man di vice presidente Cathy ta sufri di un condicion severo di lo deliver esaki pa bo dia 13 y 14 di Danki na tur esunnan cu ta haci es-
Helder. Na aña 2018 nos comision a Dermatitis y tambe mester di hopi februari. Minimo order ta 10 cup- aki posible.