Page 11 - AHATA

Dialuna, 1 December 2025 AWEMainta CORSOU 34

Corsou ta amplia horizonte cu nuebe acuerdo aereo

liberal firma durante conferencia internacional

eral formal.

E termino 'liberal' den e contexto di aviacion ta nifica un cambio

grandi for di e reglanan bieu. Antes, Corsou tabata opera mas
tanto a base di e Tratado di Chicago, cual tabata cubri derecho
basico manera vuelo riba un pais of haci un aterisahe tecnico pa

refueling. E acuerdonan nobo ta bay hopi mas leu. Nan ta encera
derechonan comercial amplio. Esaki ta nifica cu aerolineanan di e
paisnan aki y di Corsou awo tin e derecho pa transporta pasahero
y carga directamente entre e destinacionnan.

Un bentaha clave di e tipo di acuerdo liberal aki ta cu general-
mente no tin restriccion estricto riba cuanto biaha pa siman un
CORSOU a dal un paso sumamente importante pa fortifica su aerolinea mag bula, ni riba e capacidad di e avion of e tipo di ekipo

posicion den e mundo di aviacion internacional. Durante e cumbre cu nan ta uza. Esaki ta crea un mercado liber unda demanda ta
global recien di aviacion, conoci como ICAN 2025, e isla a logra determina e oferta.
cera nuebe acuerdo nobo, marcando un expansion grandi pa Tambe, hopi di e acuerdonan aki ta inclui e posibilidad pa nombra
su red di conexion aereo. E acuerdonan aki, cu ta wordo califica multiple aerolinea pa opera e rutanan y hasta derechonan pa bula
como ‘liberal’, ta habri porta pa vuelonan nobo y mas cooperacion pa un di tres pais (transito), aunke e detayenan exacto di esaki lo

economico cu paisnan rond mundo. keda confirma ora publica e textonan definitivo.

E conferencia a tuma luga e aña aki na Republica Dominicana y Segun Steinmetz, e pasonan aki ta crucial pa economia di e isla. E

a reuni representantenan di 87 diferente pais. Durante e siman ta sigura cu e acuerdonan lo crea oportunidadnan nobo pa sector
intensivo di negociacion, Peter Steinmetz, kende ta e director di turistico door di facilita yegada di bishitante for di mercadonan cu
Curacao Civil Aviation Authority (CCAA), a encabesa e delegacion. antes no tabata bon conecta. Esaki ta pone Corsou den un posi-
Actuando na nomber di gobierno di Corsou, Steinmetz a firma cion strategico hopi mas fuerte den e red aereo regional y ta prim-
e MoUnan cu un grupo diverso di nacion. E paisnan cu a drenta inti un crecemento economico sostenibel pa e proximo añanan.

den acuerdo cu Corsou ta inclui e nacionnan Europeo Dinamarca,
Suecia, Noruega y Suisa. Tambe a yega na acuerdonan nobo den Fuente: Curacao.nu
nos propio hemisferio cu Argentina, Ecuador y Canada. Un detaye

remarcabel ta cu e acuerdonan cu Rwanda y Maroco a wordo firma
riba peticion specifico di e dos paisnan Africano aki, loke ta indica
un interes creciente den Corsou for di continentenan nobo.

Aunke e documentonan firma actualmente ta den forma di un

'Memorandum of Understanding' (MoU), e efectonan practico ta
cuminsa casi mesora. E CCAA ya caba ta aplicando e reglanan nobo
den practica. Sinembargo, pa e tratadonan bira completamente

oficial y formal riba nivel di Reino, nan mester pasa prome pa apro-
bacion cerca e Conseho di Minister di Reino (Rijksministerraad). E
proceso aki ta duna e base legal final pa futuro tratadonan bilat-