Page 20 - AHATA

A3
LOCAL Dialuna 1 December 2025
AFTA: Canasta Basico como instrumento pa maneha prijs no ta funciona

Mercado di comestible na Aruba ta crea hopi riesgo pa consumidor

Aunke cu acuerdonan ex-
clusivo pa distribucion cu
ta existi na Aruba no ta
contra e ley di concuren-
cia inhusto, e ta representa
riesgo, cu particularmente
ta afecta e Canasta Basico.
Esaki ta parti di conclu-
sion di un investigacion
ehecuta pa Aruba Fair
Trade Authority, AFTA,
e autoridad encarga cu
implementacion di e ley,
conoci como e Mededing-
ingsverordening.

Un combinacion di exclusiv-
idad, competencia di marca
limita, barera halto pa drenta
y integracion vertical ta ries-
gonan grandi pa un compe-
tencia saludabel segun e au-
toridad.

AFTA a ehecuta un inves-
tigacion profundo riba acuer-
donan exclusivo di distribu- Basico. Aunke cu esaki tabata grandi di producto. Esaki ta mina esaki ni su frecuencia, Tin senal si cu tal menasanan

cion pa loke ta cuminda. Mo- un tema cu inicialmente lo un forma di mercado unda basa riba e investigacion aki. tabata existi prome cu e ley.
tibo tabata un investigacion no tabata forma parti di obhe- un grupo limita di compa-
inicial na 2024 unda a conclui tivo di e investigacion, AFTA nia ta determina e oferta y ta En todo caso, analisando e Canasta Basico
cu palabracionnan asina tin a dicidi toch pa haya un miho brinda servicio na consumi- datonan disponible, AFTA ta E Canasta Basico den su
influencia riba competencia bista riba e proceso aki y a dor. E relacionnan estableci bisa cu efecto di importacion forma actual no ta brinda
y prijs, y como tal por splica base di e resultadonan, duna di distribuidornan di produc- paralelo riba henter mercado suficiente proteccion contra
e nivel halto di prijs di cum- recomendacion concreto. tonan mara na marca y e poco ta limita. fluctuacion di prijs na nivel
inda pa e consumidor Aru- motivacion busca mas dis- internacional y den practica,
biano. Un investigacion di Resultado tribuidor riba e mercado di Integracion vertical empresanan ta desvia hopi di
mercado ta diferencia di un AFTA den su rapport a ilus- Aruba ta crea retonan grandi Hopi distribuidor ta activo dje, AFTA ta bisa. Pa tal mot-
investigacion pa implementa- tra entre otro, cu aunke cu pa cualkier instancia cu kier tambe den benta por detal. ibo, no ta cumpli cu obhetivo
cion di ley, cu ta sigui despues e investigacion tabata riba drenta e mercado di distribu- E integracion vertical aki por di e Canasta Basico cu ta pa
cu tin un sospecho cu ta kibra acuerdonan exclusivo di dis- cion. produci riesgonan pa compe- percura cu consumidornan
ley. Un investigacion di mer- tribucion, locual a sali afo ta tencia, ya cu e distribuidornan por cumpra algun comesti-
cado por produci resultado cu acuerdonan asina cu ta Tin hopi competencia entre aki por beneficia nan propio ble na un miho prijs. Como
cu ta duna motibo pa haci un poni por escrito no ta comun. marcanan, pero hasta den e puntonan di benta cu prijs- tal, AFTA ta considera cu e
investigacion di implementa- Al contrario, den practica mesun marca, pa motibo cu e nan mas favorabel, accesibi- instrumento di Canasta Ba-
cion, AFTA ta splica. tin relacionnan exclusivo di manufactornan ta traha tipi- lidad, y tambe promocionnan sico no ta efectivo y por hasta
distribucion unda un distri- camente di forma exclusivo exclusivo. B anda di esey, nan stroba e mercado. Como tal,
AFTA a usa diferente metodo buidor di forma structural ta cu un distribuidor, sin cu tin e informacion comercial e autoridad ta sugeri pa re-
di investigacion, manera e e unico cu ta brinda un marca esaki ta basa riba un acuerdo di nan clientenan cu de facto evalua e instrumento di Ca-
analisis di documento y en- of producto, sin cu esaki ta di exclusividad cu tin su base ta competi pa e benta, cu por nasta Basico, pa asina deman-
trevistanan semi-structura. poni riba papel. Un distri- huridico. Banda di esaki, e es- produci un beneficio strate- da y oferta, sosteni pa compe-
Banda di esey, a base di e buidor ta esun cu ta importa cala chikito di e mercado lo- gico y haci mas dificil ainda tencia saludabel, por asumi e
ley Mededingingsverorden- y ta ofrece e producto na cal ta haci dificil pa importa- cu otro por participa den e papel mas importante pa ga-
ing, a manda companianan socionan cu ta bende na pu- donan por competi a base di mercado. Supermercadonan rantisa cu comestible ta keda
peticion di informacion pa blico. E distribuidor den hopi marca of nivel di producto. grandi ta mantene structur- pagabel.
asina por haya documento y caso ta haya derecho exclu- Pa loke ta e benta directo na almente prijsnan mas abou
datonan relevante, manera sivo pa importa y pasa e pro- consumidor, AFTA ta bisa cu supermercadonan di bario No por conclui cu e acuer-
acuerdonan di distribucion. ductonan na otro partidonan. cu tin competencia grandi y minimarket, cifranan di donan exclusivo di distri-
Esnan cu ta participa den E pregunta, segun AFTA, ta entre supermercadonan, su- Central Buro di Estadistica, bucion ta splica e prijsnan
mercado ta obliga pa coop- si e distribuidor den sentido permercado di bario y mini- CBS, ta mustra, contrario na relativamente halto na Aruba.
era cu tur exactitud y hones- huridico por papia di exclu- markets. e percepcion di publico. Locual si tin ta indicacion di
tidad cu investigacionnan di sividad. Esey ta depende di relacion di distribucion ex-
AFTA, y mester duna con- circunstancianan. Pero, e ex- Importacion paralel, cu ta ni- Evaluacion clusivo, den combinacion cu
testanan completo. Esnan cu clusividad real den e caso aki fica productonan di mesun E acuerdonan di distribucion importacion paralelo limita,
no cumpli cu e obligacion aki ta relata na productonan cu marca pero for di canalnan investiga generalmente no sin cu esaki ta kibra cu e ley.
por keda sanciona pa cu boet. mester keda consumi mesora alternativo, cu no ta e distri- tin limitacion di competen- AFTA como tal ta urgi tur
y cu mester busca cada rato. buidor ‘oficial,’ ta permiti e cia, manera limitacion di im- partnernan den mercado pa
E investigacion a enfoca riba e Ehempel di esakinan ta cum- competencia entre e marcan- portacion paralelo of compra acudi na AFTA ora tin sos-
tipo di, efecto y embergadu- inda, producto higienico, y an. Den practica sinembargo, exclusivo, y riba nan mes no pecho di acuerdonan exclu-
ra di e acuerdonan exclusivo producto di limpiesa. ta supermercadonan grandi ta contra e ley. Desde cu e ley sivo pa loke ta e distribucion
di distribucion, cu atencion cu tin e forsa pa cumpra y a drenta na vigor na Januari di productonan di consumo
particular pa nan impacto Segun AFTA, importacion capacidad logistico tin acceso 2024 tampoco tin indicacion of limitacion forsa di im-
riba acceso di mercado, esta- pa e mercado local ta domina na e sistema di importacion di menasa di boycott, of cu portacion paralelo. Ta a base
blecimento di prijs, impor- pa un cantidad limita di dis- paralelo. Tin indicacion cu kier nenga di entrega pro- di notificacion di esnan ac-
tacion paralel y competencia tribuidor cu tin derechonan algun supermercado di bario ducto of cualkier otro accion tivo den e sector cu AFTA
na Aruba. Durante e inves- exclusivo, cu ta conduci na y minimarket hunto ta aplica como reaccion riba importa- por haci mas investigacion y
tigacion, AFTA a dal den e un structura di mercado oli- importacion paralelo, pero cion paralelo, sea cu esaki ta tuma paso, si tin mester.
funcionamento di e Canasta gopolistico pa un cantidad AFTA ta bisa di no por deter- e caso of tin sospecho di tal.