Page 21 - AHATA

a5
local/colofon Dialuna 1 December 2025

Directie Luchtvaart ta informa:
Editor Modificacion di software ta afecta miles di avion Airbus y
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. vuelonan pa Aruba
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728 Directie Luchtvaart a in-
forma cu dia 28 di novem-
Operations Manager ber 2025 e autoridad di
aviacion Europeo (EASA)
Mariette Engelhart-Boekhoudt a emiti un directiva tech-
Redaccion nico obligatorio (“Airwor-
thiness Directive”) cu ta
noticia@bondia.com aplica pa avionnan tipo
Airbus A320.
Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor) A duna e directiva aki pa mo-
Leo Maduro tibo cu aerolineanan rond di
Dilma Arends mundo a reporta probleman-
Raisa Montilla an cuminsando fin di siman
Oriana Geerman mientras nan tabata drecha
Ehecutivo di Benta software riba avion comercial
ampliamente usa, cual ta e
Sulaika Croes tipo Airbus A320, despues cu

sulaika.croes@cspnv.com un analisis a haya cu e codigo
Mark Gomes di e computer por a contribui
na un caida repentino den e
mark.gomes@cspnv.com altitud di un avion luna pasa.
Aviso y Arte Airbus, cual ta registra na Hu-
landa pero tin base di opera-
Sandra Loefstop Airbus a bisa diabierna cu un cion principal na Francia, ta
examinacion di e incidente a
un di e fabricantenan di avion
Lisa Tromp revela cu radiacion solar in- mas grandi na mundo banda
tenso por afecta data critico di Boeing. E model A320 ta
Departamento Digital pa e funcionamento di con- uno di e modelnan mas usa
trolnan den e avion di e famia rond di mundo y Airbus a
Juan Luis Pinto A320. actualisa su motor na mita di

Administracion Union Europeo su autori- 2010, cu avionnan den e cat-
accounting@bondia.com dad pa seguridad di aviacion, egoria aki yama 320neo.
EASA, a publica un directiva Airbus su CEO Guillaume
Martha Arteta de Ariza unda a rekeri tur aerolinea Faury a pidi disculpa na
atende esaki cu un actualisa- su clientenan despues cu
Distribucion cion den e software di e com- rekisito aki a causa “desa-
Jenny Kelly puternan abordo di e avion, fionan significante den avia-
un rekisito cu FAA tambe a
cion y atraso. Nos ekiponan
Coleccion implementa. ta trahando pa sostene nos
Evelinda de Cuba - Tromp E directiva aki ta instrui usu- operadornan y garantisa cu
e actualisacionnan aki keda ideal pa esaki sucede den un dilanti cu en general e avion
Pre Press arionan di avionnan Airbus desplega lo mas lihe posible tempo festivo” unda tin un tipo Airbus A320 riba su mes
pa asina e avionnan por sigui aumento den biahe. “Aunke ta un avion sigur cu un bon
A320 pa reemplasa/modifica
Luis Fernando Arenas (Hefe) un pieza, e asina yama “el- cu operacionnan normal, cu atrobe, e parti bon ta cu e lo record di seguridad.
Pablo Libre evator aileron computer” e garantia di seguridad cu ta mester tuma algun ora so pa
prome cu e siguiente vuelo. spera di Airbus,” el a skirbi actualisa e software.” Efecto pa Aruba
Press E computer aki ta controla e den un mensahe publica riba E avion tipo Airbus A320 ta
Roland Schenker (Hefe) movemento di nanishi (ariba/ LinkedIn diasabra. “Airworthiness directive” un di e avionnan mas usa na
Omar Ramirez abou) y hala (ariba/abou) di e y seguridad mundo.
Martin Boekhoudt avion. Ta premira cu e direc- Mike Stengel, un partner di Den mundo di aviacion e ta
Francis Dirksz tiva aki lo ta aplicabel pa un e firma di consulta AeroDy- algo comun pa emiti un di- Pa e motibo cu tin un cantidad
Colaboracion gran cantidad di e avionnan namic cu ta traha den e in- rectiva manera esaki. sumamente grandi di e tipo
di avionnan aki cu ta afecta, e
A320 den servicio mundial-
dustria di maneho di espacio
Assiociated Press mente, y tur avion afecta lo aereo a bisa cu esaki ta algo E directivanan aki ta emiti pa lo tin como consecuencia cu
cu por atende den algun ora, por mehora e seguridad di e aerolineanan afecta lo cancela
mester keda para pa por haci
Ret Karibense e modificacion. pero “definitivamente no ta tipo di avion concerni, y ta cierto vuelo, y den esaki Aru-
Data Key haci a base di feedback di op- ba no lo ta un excepcion. Por
eracionnan. spera cu vuelonan pa Aruba
Afiliacion lo keda cancela, pa motibo
Sociedad Interamerica Segun Directie Luchtvaart, cu e avion Airbus A320 a uno
di Prensa (SIP) loke no ta hopi comun ta cu ampliamente usa pa vuelonan
D IR E C C IO N un cantidad asina grandi di pa Aruba.
Adres: Weststraat #22 avionnan ta afecta na mesun
momento, manera ta e caso Segun Directie Luchtvaart ta
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com cu e directiva aki. Directie anticipa cu e situacion aki lo
aviso@bondia.com Luchtvaart a agrega mester por dura por lo menos 1 pa 2
info@bondia.com bisa cu e avionnan tipo Air- siman, y pa motibo aki ta con-
Website: www.bondia.com bus 320 cu si ta keda bula ta seha e pasaheronan pa revisa
Facebook: @bondianoticia avionnan cu no ta afecta door ki tipo di avion nan aerolinea
Instagram:bondiaaruba di e directiva, of ta avionnan ta usa y mantene contacto cu
BON DIA ARUBA ta un corant cu a modifica caba segun e e aerolineanan afecta. Tambe
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. directiva. ta conseha pa keda monitor e
Ningun contenido por wordo reproduci website di aeropuerto pa cu-
sin permiso di editor. Tambe ta importante pa trece alkier informacion relevante.