Page 10 - HOH
P. 10

AWEMainta Diaranson, 20 September 2017                                                                                                      33





                                                                                                                               Servicio pa

                                                                                                                              Comunidad







                                                                                                                                Emergencia


                                                                                                                           Brandweer ................................. 911
                                                                                                                           Polis .......................................... 100
                                                                        "The best and most beautiful things in the world   Polis Oranjestad ......................... 102
                                                                                cannot be seen, not touched.               Polis San Nicolas ....................... 104
                                                                                                                           Polis Santa Cruz ........................ 105
                                                                                   But are felt in the heart."             Polis Shaba ............................... 107
                                                                                        - Heller Keller                    Polis Tipline ............................ 11141
                                                                                                                           Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
                                                                                                                           Ambulance Sasaki .............. 582-5573
                                                                                                                           Ambulance Wayaca ............ 582-1234
                                                                                                                           Hospital .............................. 527-4000
           Canta contento pa Señor, henter mundo; sirbi Señor                                                              Centro Medico San Nicolas . 524-8833
               cu alegria, Aserk’E cu canticanan di fiesta.                                                                 SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
                      Reconosé cu Señor ta Dios,                                                                            Botica na Warda
                     t’E a crea nos y nos ta di dj’E;
                Nos ta su pueblo, carnénan k’E ta cuida                                                                           Pabou di Brug:
                                                                                                                                      St.Cruz
                            Salmo 100: 1-3                                                                                        Pariba di Brug:
                                                                                                                                     San Lucas
                      Cu tristesa na nos curason,                                                                           Dokter na Warda
               pero conforme cu e boluntad di Dios nos ta                 Misjah Undine Arends                                    Pabou di Brug:
              anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor:                 naci 26 di October 1982 na Miami, Florida.                     -
                                                                     Na nomber di su:                                             Pariba di Brug:
                                                                                                                                         -
                                                                     Mama: Jessica Harms                                        Servicionan
                                                                     Tata: Jozef(Baby)Arends
                                                                     Su Yiu: Gilisjah Undine Kock                          ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
                                                                                                                           SETAR Storingdienst ..................... 117
                                                                                                                           Digicel .......................................... 145
                                                                     Rumannan:                                             WEB Storingdienst .............. 525-4600
                                                                     Megan Rojer                                           Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
                                                                                                                           Serlimar .............................. 584-5080
                                                                     Tasha Rojer                                           Arugas ................................ 585-1198
                                                                     Jossy Arends                                          Guarda Costa .............................. 913
                                                                                                                                 Funeraria
                      Sra. vuida Elisa                               Maria Alejandra Arends                                AD Patres ........................... 584-2299
                       Lacle-Arends                                  Wela y welonan:                                       Aurora ................................ 588-6699
                                                                                                                           The Olive Tree ..................... 582-0000
                       *11-01-92 - †17-09-2017                       Mercedes Undine Frigerio(Oma Edy)
                                                                     †Ada Arends v/der Ree                                       Fundacion
                                                                     †Lionel Harms                                         Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
           Lo tin oportunidad pa condoleer diahuebs dia 21 di        †Jozef Arends(Jossy)                                  FADA .................................. 583-2999
                September, entre 7 - 9 di anochi na cas                                                                    Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
                                                                                                                           Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
                           Seroe Janchi # 30                         Tanta y omonan y nan famia:                           Muhe den Dificultad ............ 583-5400
                                                                     Undina Harms , Bryan Harms , Curt Harms , Tarcila     Telefon pa Hubentud .................... 131
                Acto di entiero lo wordo anuncia depues              Arends , Maria(Aka) Arends , Alberto (Beto) Arends y   Centro Kibrahacha .............. 588-3131
                                                                                                                           Stichting Bloedbank ............ 587-0002
                                                                     Delia Arends-Daantje , Mario Rodriguez , Mike         Mary Joan Foundation ......... 588-9999
                                                                     Rodriguez, Mauritz Rodriguez y Jordan Harms.          Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
                                                                                                                           Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247
                                                                                                                               Cas Editorial
                    Those we love don’t go away,                     Primo y primanan y nan famia:
                   They walk beside us every day,                    Banda di mama: Carolina, Brandon, Bruce, Mario,
                 Unseen, unheard, but always near,                   Mathijs, Lionel, Curt jr., Zuleika y Ian.
               Still loved, still missed  and very dear.               Banda di tata:  Reinhard Papito), Sue-Ellen, Kristin,
                                                                     Edward (Papucho), Alberti, Gianina (Nina) y Andrea.     The Media Group
                                                                                                                                   Margrietstraat #3
         A bay nos dilanti                                           Su pareha: Ranzinho Werleman y famia                    Tel: 583-1400     Fax: 583-1444
                                                                                                                                   Oranjestad, Aruba

         Misjah                                                      Famianan: Arends, van der Ree, Harms, Frigerio y            Orario di Oficina

         Undine Arends                                               demas famia y conocirnan                                    Dialuna - Diabierna
                                                                                                                                    8am - 5pm
         Yiu di juffrouw Jessica                                     Servicio di despedida: diahuebs 21 di sept. 9:00-           Cuenta di Banco
                                                                     11:00 am Na Royal Funeral Home                               CMB #22982600
                                                                                                                                    E-mail
         Nos ta desea juf Jessica, Megan,                            TA PIDI PA BISTI COLORNAN ALEGRE PA CELEBRA             Redaccion: noticia@awemainta.com
         Tasha y demas famia hopi forsa.                             MISJAH SU BIDA                                            Aviso: aviso@awemainta.com
                                                                     Despues di entiero no ta ricbi bishita di condolencia   Subscribi na: notica@awemainta.com
         Cu Misjah sosega na paz.                                    na cas.                                                       Director

                                                                                                                               Victor “Toko” Winklaar
         Team di Scol Primario Kudawecha                                                                                         Victor R. Winklaar
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15