Page 11 - HOH
P. 11

40                                                                                            AWEMainta Diaranson, 20 September 2017




              Diabetes birando mas popular bou di muchanan


         A presenta foyetonan yena


       di informacion riba diabetes































                                                                                                         un dieta balansa ta yuda cu esaki.


                                                                                                         Pa 3 aña y mey Aruba Lions Club ta atendi-
                                                                                                         endo cu e peticion pa yuda financieramente
                                                                                                         cu e asunto di diabetes. Tur ora cu a trata
                                                                                                         e topico,  e  directiva  ta  pone  atencion.  E
                                                                                                         proyecto di diabetico ta di Lions Interna-
                                                                                                         tional y e clubnan ta atende cu ne si ta desea
                                                                                                         di haci esey.
                                                                                                         Lions Club di Aruba semper a concentra riba
                                                                                                         esaki y pa hopi aña nan ta yudando hospital
                                                                                                         cu cama y rolstoel. Ora ta papia di hospital
                                                                                                         y rolstoel, esaki ta na final di diabetico ora
                                                                                                         ta papia di amputacion. Esaki ta pone cu
                                                                                                         mester bay enfoca mas rib’e parti preventivo
                                                                                                         y no curativo.


       PLATAFORMA Promocion di Salud tin  pasobra por preveni esaki.                                     Aruba Lions Club ta haya e idea aki pa bay
       representacion di 7 organisacion y un dokter  P’e motibonan aki a traha un serie di foyeto  na e nivel preventivo uno hopi importante,
       di cas, esta ImSan, IBiSA, AZV, SVb, Wit  pa henter Aruba unda, antes cada instancia  mas efectivo y mas exigente. Por crea esaki
       Gele Kruis, Hospital y Departamento di  tabata tin diferente foyeto. Desde awe tur  dor  di  e  conscientisacion  di  e  foyetonan,
       Salud Publico como voorzitter.                   instancia, tur dokter di cas, tur specialista  unda cu den futuro tin un comunidad mas
       E meta di e plataforma ta pa traha hunto pa  cu tin di haber cu diabetes, lo bay ricibi e  saludabel cu ta come miho y un reduccion
       prioritisa e problemanan relaciona cu male-      mesun foyetonan aki pa nan pashentnan.           di hendenan cu ta diabetico.
       sanan cronico y pa yega na un comunidad                                                           E enfermedad aki ta uno sumamente erg y
       di Aruba cu tin un estilo di bida saludabel.  Joost van de Kamp di Fundacion Diabetico  den e ultimo 2 añanan ora cu Bibi di Aruba
                                                        ta haya cu e foyetonan aki ta sumamente  Lions Club a entrega e cama y rolstoelnan,
       Pa canalisa e informacion di diabetes y in-      importante, pasobra tur cos ta cuminsa pa  el a combersa cu hopi famia. El a weita con
       forma e poblacion di Aruba rib’e topico aki,  hisa  e  nivel  di  conocemento  di  diabetes.  tristo e cosnan aki ta y su persona a bira mas
       Plataforma a partner cu Aruba Lions Club  Kiermen kico diabetes ta, pero tambe con  consciente cu mester enfatisa riba esaki. Mas
       locual a cubri e parti financiero, pa desaroya  pa control’ e.                                    mucha jong ta birando diabetico cual antes
       un serie di 9 foyeto.                            E enfermedad aki por keda controla y si un  no tabata asina.
       A presenta esakinan awe mainta den pres-         hende tin e, ta importante pa percura cu e  Cu e foyetonan aki hopi hende lo ta mas
       encia di Minister Schwengle, Presidente di  no bira mas pio y e consecuencianan ta mas  consciente y e mayornan por mira con pa
       Lions Club y e miembronan di plataforma.  grandi. E 9 foyetonan cu a keda traha, ta  yuda nan yiunan. Tin un grupo grandi cu no
                                                        duna bon informacion na hendenan cu tin  ta reconoce cu nan tin e enfermedad ainda.
       Director di Wit Gele Kruis a gradici tur hen-    diabetes caba of tin riesgo grandi pa haya e  Esey ta loke mester cambia y esey lo tuma su
       de cu a contribui y para tras di e proyecto  enfermedad aki.                                      tempo. A cuminsa rib’e bon caminda, unda
       aki.                                             Tambe e famia por haya sa con pa deal cu e  cu Wit Gele Kruis a haci un bon trabou con-
       Wit Gele Kruis a ripara cu e edad di diabetes  malesa y con pa biba cu ne. Un cambio den  huntamente cu miembronan di Plataforma
       tipo 2 ta bahando y esaki ta algo di lamenta  estilo di bida cu suficiente actividad fisico y  y cu e sosten di Aruba Lions Club.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16