Page 10 - MIN VOS
P. 10
pensa B9
Inspector Rocco Tjon: Diamars 16 December 2014
Cuerpo Policial di Aruba menciona
den rapport internacional
Siman pasa Cuerpo Poli- bra mundialmente; el a liter- Den combersacionnan cu Esaki ta algo hopi bon pa Rocco Tjon a splica cu
cial a organisa un semi- almente duna les na tur parti Granderson a bin dilanti Cuerpo Policial di Aruba y Granderson “a mustra nos
nario cu e topico Servicio di mundo, na paisnan riba tur tambe e parti di e reputacion nos comunidad ta informa riba diferente rapport cu a
na cliente y servicio pro- continente y su CV ta uno y funcionamento di Cuerpo tocante di dje, pasobra e in- wordo publica internaciona-
fesional – orientacion pa echt hopi impresionante, Policial di Aruba, como cu e formacion aki no ta bin ni di lmente caminda e Cuerpo
cu cliente y servicio - pa tambe como investigado, se- agente special mes a remar- e angulo di politico, ni di un Policial di Aruba ta wordo
cual a busca dos orador gun Rocco Tjon a splica. ca cu e ta haya cu “Polis di instancia of persona cu tin un hopi bon mira internaciona-
internacional di taya pa Na momento cu Altocomisa- Aruba ta probablemente un of otro relacion of laso per- lmente.
presenta e topico di dos rio, mr. Adolfo “Dolfi” Rich- di e miho entidadnan di re- sonal of di interes personal Cuerpo Policial ta sigui traha
angulo. “E Polisnan mes ardson a dicidi cual lo ta e enforsa ley cu mi a mira den cu Cuerpo Policial. riba areanan di interes gen-
ta haya e tipo di sesionnan tema di e seminarionan, e e region”. Granderson a menciona dos eral, riba nan educacion y
aki importante, pasobra comision organisado a cum- Granderson kende ta biaha area specifico unda Aruba ta profesionalisacion y riba el-
na final di dia e ta pa nan insa busca pa oradornan di masha hopi pa duna lectura y score miho, esta servicio y e eva e nivel di nan funciona-
y ta eleva e nivel di Po- nivel halto. Danki na e bon presentacion, pero tambe pa porcentahe di resolucion di mento y servicio, semper cu
lis di Aruba, asina Rocco lasonan cu Cuerpo Policial haci investigacion pa FBI, no crimen comun. nan meta principal nan di-
Tjon, Hefe di directorado tin den e mundo internacio- ta bisa esaki sin mas, pero a lanti, esta hisa e nivel di sigu-
di Cuerpo Policial Aruba, nal di reenforsa ley a logra pa mustra Cuerpo Policial dife- ridad na Aruba. Pa medio di
a expresa. haya Agente Special Grand- rente rapport internacional diferente seminario Mando
Mando Policial a keda hopi erson, Tjon a bisa. E otro cu ta menciona nan den un Policial ta sigui ofrece infor-
contento cu e presencia y orador invita ta e filosofo luz positivo basa riba nan tra- macion y tipnan adicional y
participacion di e Polisnan, Dominee Stuttenheimer. bao. valioso, como tambe repasa
specialmente si considera cu y pone informacion nobo
esaki ta un temporada basta di detayenan cu ta di interes
druk pa Cuerpo Policial. general pa tur miembro di
Tambe a keda sumamente Cuerpo Policial.
satisfecho y contento di por Mundialmente nada no ta
a logra atrae Special Agent para keto – esaki ta conta
Jerry Granderson como un tambe pa reenforsa ley y cri-
facilitado. Ademas, tabata un men, y pa medio di e semi-
honor pa Cuerpo Policial cu narionan aki Cuerpo Policial
Federal Bureau of Investiga- di Aruba ta sigui desaroya y
tion (FBI) mes a cubri tur e move padilanti hunto cu de-
gastonan pa cu e bishita di saroyonan global.q
trabao aki.
Granderson ta un instruc-
tor y agente special di FBI
Academy. E ta hopi renom-
Fundacion Clinton Whitfield cu donacion pa proyecto social y deportivo
Recientemente Funda- necesidad. Fundacion Clinton Whit- un donacion: Division Li- un donacion pa nan aporta-
cion Clinton Whitfield Tabata un anochi hopi ame- field a keda estableci dia 3 di fida Estrella, Division Lifida cion na nos comunidad, nan
(FCW) a haci donacion no, interesante y educativo, juni 2005 pa Sra. Mosa Whit- Mini-Mini S.V. RCA, Fun- esfuersonan, nan empeño
na cuater organisacion cu pa motibo cu tur e organisa- field (q.e.p.d.) pa honra su dacion Lanta Papiamento y grandi pa yuda nos hobennan
ta traha a base boluntario cionnan cu a ricibi un dona- defunto esposo sr. Clinton Kiwanis Circle K of the Uni- y esunnan menos privilegia
na bienestar di nos comu- cion a duna un relato verbal Whitfield. El a crea un fondo versity of Aruba. den nos comunidad y ta de-
nidad y specialmente di di loke nan ta haci. pa por cumpli cu e metanan. Directiva di FCW ta gradici sea nan hopi exito pa sigui cu
mucha y di esunnan den E aña aki a toca turno pa ricibi e fundacionnan cu a ricibi e bon trabou aki.q
Inspector Rocco Tjon: Diamars 16 December 2014
Cuerpo Policial di Aruba menciona
den rapport internacional
Siman pasa Cuerpo Poli- bra mundialmente; el a liter- Den combersacionnan cu Esaki ta algo hopi bon pa Rocco Tjon a splica cu
cial a organisa un semi- almente duna les na tur parti Granderson a bin dilanti Cuerpo Policial di Aruba y Granderson “a mustra nos
nario cu e topico Servicio di mundo, na paisnan riba tur tambe e parti di e reputacion nos comunidad ta informa riba diferente rapport cu a
na cliente y servicio pro- continente y su CV ta uno y funcionamento di Cuerpo tocante di dje, pasobra e in- wordo publica internaciona-
fesional – orientacion pa echt hopi impresionante, Policial di Aruba, como cu e formacion aki no ta bin ni di lmente caminda e Cuerpo
cu cliente y servicio - pa tambe como investigado, se- agente special mes a remar- e angulo di politico, ni di un Policial di Aruba ta wordo
cual a busca dos orador gun Rocco Tjon a splica. ca cu e ta haya cu “Polis di instancia of persona cu tin un hopi bon mira internaciona-
internacional di taya pa Na momento cu Altocomisa- Aruba ta probablemente un of otro relacion of laso per- lmente.
presenta e topico di dos rio, mr. Adolfo “Dolfi” Rich- di e miho entidadnan di re- sonal of di interes personal Cuerpo Policial ta sigui traha
angulo. “E Polisnan mes ardson a dicidi cual lo ta e enforsa ley cu mi a mira den cu Cuerpo Policial. riba areanan di interes gen-
ta haya e tipo di sesionnan tema di e seminarionan, e e region”. Granderson a menciona dos eral, riba nan educacion y
aki importante, pasobra comision organisado a cum- Granderson kende ta biaha area specifico unda Aruba ta profesionalisacion y riba el-
na final di dia e ta pa nan insa busca pa oradornan di masha hopi pa duna lectura y score miho, esta servicio y e eva e nivel di nan funciona-
y ta eleva e nivel di Po- nivel halto. Danki na e bon presentacion, pero tambe pa porcentahe di resolucion di mento y servicio, semper cu
lis di Aruba, asina Rocco lasonan cu Cuerpo Policial haci investigacion pa FBI, no crimen comun. nan meta principal nan di-
Tjon, Hefe di directorado tin den e mundo internacio- ta bisa esaki sin mas, pero a lanti, esta hisa e nivel di sigu-
di Cuerpo Policial Aruba, nal di reenforsa ley a logra pa mustra Cuerpo Policial dife- ridad na Aruba. Pa medio di
a expresa. haya Agente Special Grand- rente rapport internacional diferente seminario Mando
Mando Policial a keda hopi erson, Tjon a bisa. E otro cu ta menciona nan den un Policial ta sigui ofrece infor-
contento cu e presencia y orador invita ta e filosofo luz positivo basa riba nan tra- macion y tipnan adicional y
participacion di e Polisnan, Dominee Stuttenheimer. bao. valioso, como tambe repasa
specialmente si considera cu y pone informacion nobo
esaki ta un temporada basta di detayenan cu ta di interes
druk pa Cuerpo Policial. general pa tur miembro di
Tambe a keda sumamente Cuerpo Policial.
satisfecho y contento di por Mundialmente nada no ta
a logra atrae Special Agent para keto – esaki ta conta
Jerry Granderson como un tambe pa reenforsa ley y cri-
facilitado. Ademas, tabata un men, y pa medio di e semi-
honor pa Cuerpo Policial cu narionan aki Cuerpo Policial
Federal Bureau of Investiga- di Aruba ta sigui desaroya y
tion (FBI) mes a cubri tur e move padilanti hunto cu de-
gastonan pa cu e bishita di saroyonan global.q
trabao aki.
Granderson ta un instruc-
tor y agente special di FBI
Academy. E ta hopi renom-
Fundacion Clinton Whitfield cu donacion pa proyecto social y deportivo
Recientemente Funda- necesidad. Fundacion Clinton Whit- un donacion: Division Li- un donacion pa nan aporta-
cion Clinton Whitfield Tabata un anochi hopi ame- field a keda estableci dia 3 di fida Estrella, Division Lifida cion na nos comunidad, nan
(FCW) a haci donacion no, interesante y educativo, juni 2005 pa Sra. Mosa Whit- Mini-Mini S.V. RCA, Fun- esfuersonan, nan empeño
na cuater organisacion cu pa motibo cu tur e organisa- field (q.e.p.d.) pa honra su dacion Lanta Papiamento y grandi pa yuda nos hobennan
ta traha a base boluntario cionnan cu a ricibi un dona- defunto esposo sr. Clinton Kiwanis Circle K of the Uni- y esunnan menos privilegia
na bienestar di nos comu- cion a duna un relato verbal Whitfield. El a crea un fondo versity of Aruba. den nos comunidad y ta de-
nidad y specialmente di di loke nan ta haci. pa por cumpli cu e metanan. Directiva di FCW ta gradici sea nan hopi exito pa sigui cu
mucha y di esunnan den E aña aki a toca turno pa ricibi e fundacionnan cu a ricibi e bon trabou aki.q
