Page 4 - HOH

PAGINA 12
Ministro Ursell Arends a indica cu 6 cas di
cuido a ricibi nan permiso pa opera
DIARIO DIAMARS 4 OCTOBER 2022
ORANJESTAD (AAN):
Durante ceremonia di
apertura di Directie Ou-
derenzaken diabierna 30 di
september, a tuma e opor-
tunidad pa haci entrega di
permiso na 6 cas di cuido.
Minister Arends a pone
como meta cu prome cu
fin di aña tur cas di cuido
cu cumpli cu e rekisitonan
lo haya nan permiso pa
opera. A base di e permiso
por haci control riba e cali-
dad di cuido y bienestar di
cliente.
E 6 casnan di cuido cu a
haya permiso ta Stichting
Hospice Atardi, Stichting
Thuiszorg Aruba, Betesda
Home Care, Stichting Cas
Cristelle, Zorg met Liefde
y Stichting Cas di Machi.
Ademas, varios casnan di
cuido ta participa na un
proyecto piloto di Ministe-
rio di Asuntonan di Adulto
Mayor pa tuma inventari-
sacion di e retonan y opor-
tunidadnan pa mehoracion Vacuna Bivalet pronto
encuanto e calidad di cuido
y bienestar di cliente.
Minister Arends ta su- disponibel na Aruba
mamente orguyoso cu e
casnan di cuido por a pres-
encia e apertura di Directie
Ouderenzaken. E colabo-
racion estrecho entre Di-
rectie Ouderenzaken y es-
nan trahando den e sector
ta na e bienestar di adulto
mayor. Minister Arends ta
gradici tur cas di cuido cu
a duna sosten na e aper-
tura y ta desea un luna di
adulto mayor fructifero na
un y tur.
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Salud Pub-
lico, esta DVG a informa recien cu entrante dialuna 3
di october e vacuna Bivalent lo ta disponibel na Aruba,
pero debi na factornan fuera di nos alcance a surgi un
retraso pa cual motibo DVG no por a cuminsa suministra
e vacuna ainda.
Mirando e demanda grandi cu tin di comunidad pa e
vacuna aki, DVG ta pidi comunidad pa keda pendiente
den e siguiente dianan pa mas informacion. Manera a in-
dica anteriormente e vacuna Bivalent lo bay worde dis-
tribui segun grupo di riesgo cuminsando na prome luga
cu tur dunadornan di cuido, siguiendo cu nos adultonan
mayor di 60+ y despues demas gruponan den nos comu-
nidad tambe lo bin na turno.
Manera cu DVG tin e vacuna Bivalent disponibel lo
haci un yamado atraves di e diferente medionan di co-
municacion na e diferente gruponan di riesgo den nos
comunidad pa pasa busca nan vacuna.