Page 4 - HOH

DIAMARS 9 JULI 2024 DIARIO PAGINA 3
Director di SVb, Edwin Jacobs:
SVb notando cu hopi trahado keto bay no ta asegura

pa doño di trabao

• Alrededor di 30% trahado no ta registra na SVb
• Trahadornan ta bira malo y bin descubri cu no ta registra
ORANJESTAD (AAN) ta grandi cu nan no ta cum- asegura. Awo nos tin e app,
Den entrevista cu DIARIO, pli cu e proteccion di e tra- y na momento cu bo instal’e
Ir. Edwin Jacobs, direc- hado y eynan nos ta hiba bo ta ripara su bo ta asegura
tor di SVb a menciona cu nos control. E sectornan ey of no. E otro dianan cu nos
e controlnan ta sigui, na por lo general ta seguridad, no ta riba caya, nos ta bay
un base regular, pa loke ta Horeca, etc”, Jacobs a se- riba accionnan dirigi, anto
concerni registracion di tra- ñala. ora nos haya un indicacion
hadornan na e Seguro So- Señor Jacobs a splica cu cu tal caminda trahadornan
cial, locual ta un obligacion e companianan ta wordo no ta asegura esey ta wordo
di dunadornan di trabao pa tuma aleatoriamente y no haci durante e otro dianan
haci, pero tin cu no ta cum- no, y nos no ta mira cam- tambe cu doñonan di trabao den forma determina. Cada di trabao, y eynan ta bay
pli y tin trahadornan cu no bio. Rond di 30% di e tra- no ta cumpli cu esaki. luna SVb ta tuma tanto di e wak si tin fraude cu bo se-
kier wordo registra ora nan hado cu nos a haya na pia di “Y nos ta impone e mul- grupo (sector) pa bay subi guro, etc.” director di SVb,
tin dos diferente lugar di trabao no ta registra cerca tanan corespondiente tam- caya. a indica.
trabao. nos”, asina director di SVb be. E ta keda un punto di “Pa SVb ta keda preocu- Jacobs ta agrega cu SVb
Director di SVb ta infor- a indica. preocupacion si, y tanten pante y nan ta informa e du- ta haya hopi tips di perso-
ma: “Nos tin controlnan El a sigui bisa cu e canti- cu e mercado ta bao pre- nadornan di trabao con nan nanan anonimo cu ta bisa
fiho dos biaha pa luna. Dos dad ta keda halto y e merca- sion bo lo keda haya e ca- mester actua, y loke nos por cu nan ta trahando y no ta
biaha pa luna SVb ta subi do ta bao presion y esey por sonan aki. Nos ta identifica haci ta subi caya y controla. asegura, of cu na tal ca-
caya cu e meta so di con- mire tambe, y tin problema e sectornan unda e riesgo Tambe nos ta haya tips di minda tin trahado cu no ta
trola si tin registracion of trahadornan cu nan no ta asegura.

Procedimento pa biaha cu menor di edad
Esaki ta cuatro fechanan pa bo tin di acudi na Inmigracion

pa formulario

haya e formulario pa down-
load na e website aki:
www.bit.ly/biahemucha
Segun director di Inmi-
gracion Aruba, e procedura
ta necesario, pasobra Aruba
tin cu cumpli cu e reglanan
internacional contra trafi-
cacion di hende (mensen-
handel en mensensmokkel).
Tambe, mester proteha e
menor di edad di, por ehe- cu ta duna permiso (mayor/ stempel.
ORANJESTAD (AAN): viahando cu mucha menor mpel, secuestro. voogd). (*) Copia paspoort Esaki lo bay ta Diaranson
Oficina di Inmigracion na di edad pa temporada di va- Cada persona cu ta de- di acompañante. (*) Copia parti merdia pa publico, di-
Emanstraat 39 na Playa lo kantie. Un procedimento sea di biaha cu un menor di paspoort di e menor di edad. anan 10 Juli, 17 Juli, 24 Juli,
bay tin horario special riba e cu Inmigracion di Aruba ta edad, pa cualkier motibo, (*) Si ta aplicabel, copia di y 31 Juli. Esaki ta na e ofi-
siguiente cuatro Diaranson tene cuenta cune. sea vakantie, biahe di scol permiso valido, (*) Si ta cina na John G. Emanstraat
merdia pa publico entrega Manera ta conoci, tin of biahe pa deporte tin cu aplicabel, copia di gezag 39, net pariba di Aruba Ex-
e formulario di autorizacion diferente rekisito pa biaha yena e formulario “Toestem- register. (*) Copia di pasashi perience Café.

pa biahe cu menor di edad. cu un menor di edad, pues ming reizen met minderjarig di regreso. Inmigracion Aruba ta haci
Esaki ta un informe impor- a delinea esaki mirando cu kind” (Permiso pa biaha cu Banda di esakinan, ta po- un suplica na cada mayor/
tante pa tur esnan bayendo vakantie di scol ta cuminsa un menor). Asina por dem- sibel pa entrega e “geboorte persona cu ta desea di biaha
vakantie cu nan yiu. Infor- e siman aki ostra, ora di pasa control na akte” di e menor di edad, cu un menor di edad, pa tene
ma bo famia, bisiña, cole- Cada aña, Inmigracion Ar- Inmigracion, cu di berdad sinembargo esaki no ta nec- cuenta cu e proceso aki por
ga- y amigonan di esaki. E uba, ta confronta diferente tin permiso pa biaha cu e esario si cumpli cu e prome tuma tempo den e tempora-
fechanan ta 10 Juli, 17 Juli, caso caminda mayornan pa menor di edad. rekisitonan menciona. da druk di vakantie, pues ta
24 Juli, y 31 di Juli, den un of otro motibo no tin e Una bes cu download e Hiba formulario: Tene sugeri pa hiba e formulario
oranan parti merdia. documentonan necesario pa formulario, mester yena esa- cuenta cu tin 4 fecha di- y tur otro documento, mini-
Procedimento pa viaha: biaha cu un menor di edad, ki completamente. Hunto cu sponibel pa hiba e formu- mo 4 dia prome cu biaha. Di
Tabata luna pasa caba cu p’esey desde dos aña pasa e formulario, mester entrega lario y tur otro documento e forma aki, lo evita di haya
DIARIO a duna informa- e formulario di permiso ta e siguiente documentonan: na oficina principal di Inmi- problema y/of perde vuelo.
cion balioso pa esnan cu ta obtenibel riba internet. Por (*) Copia paspoort di esun gracion Aruba pa control y