Page 7 - HOH
P. 7

DIAMARS 9 JULI 2024                                               DIARIO                                                        PAGINA 13






                Hidrata bo curpa bon durante                                                                RECETA



                               temporada di calor



                                                                        conta cu glandulanan su-       FRITTATA DI BERDURA
                                                                        doriparas cu ta yuda regula
                                                                        temperatura di curpa, segun
                                                                        expertonan nos por elimi-
                                                                        na hasta un liter y mey di
                                                                        sodo pa ora. Pero nos por
                                                                        deshidrata  rapidamente si
                                                                        nos no bebe suficiente awa
                                                                        of likido.
                                                                        Calamber: No  solamente
                                                                        nos ta elimina  likido di
                Pa hopi hende tempo-        haci hopi calor?            curpa sino tambe electro-
                rada di calor ta hopi peli-  Mal  aliento: deshidrata-  lytes y  mineralnan cu ta
                groso, hende grandi, baby  cion por afecta tehidonan    necesario  pa proceso ce-
                y mucha chikito  mester  di curpa y un di nan ta mu-    lular. Si nos curpa  perde
                tene hopi cuidao pa no  cosa oral cu ta causa boca      electrolytes, nos musculo-
                deshidrata. Calor por laga  seco y falta di awa di boca.   nan ta haya calamber.
                nos sinti sofoca, sinti irita,  Sin awa di boca e bacteri-  No warda te ora bo ta sinti
                pasobra e ta hasta cambia  anan ta propaga y ta causa   sed  pa bebe awa pasobra
                nos animo, pero bo sa kico  mal aliento of halitosis.   sinti sed ta un señal di
                ta pasa cu bo curpa ora ta  Mas sodo: Nos curpa ta      deshidratacion caba.

                Haci cambionan mas saludabel                                                            Ingr ediente


                             den bo bida awe mes                                                      ¼ copi lechi
                                                                                                      10 webo
                                                                                                      2 telep di Italian seasoning
                                                                        cu lo yuda nan, ainda tin     ¾ telep di salo kosher, of na bo gusto
                                                                        hende ta kere cu tin trata-   ½ telep di black pepper, of na bo gusto
                                                                        mento, pilder of  producto    2 cuchara di zeta di oleifi oil
                                                                        cu lo haci e trabao.          1 bulb di venkel (fennel), corta fini
                                                                        Rene ta encurasha pa no       1 ciboyo cora mediano, corta fini
                                                                                                      1 courgette mediano, corta na slice
                                                                        warda mas sino mas bien       4 teenchi di conoflok, mula
                                                                        tuma e  decision awor  pa     3 copi di spinazie fresco
                                                                        haci un  cambio. Si  Mau-     ½ copi promenton cora (roasted red peppers) corta
                                                                        reen por, abo tambe  por.     chikito
                Aña 2024 a yega mita ca-    e participantenan a baha un   Fuera di ta mustra mihor, e   8 sun-dried tomatoes den zeta, corta chikito
                minda y hopi di nos a pone  average di 8 cm na cintura,   ta sinti su mes super mihor   4 ons di keshi di cabrito corta chikito
                diferente meta pa e  aña  presion a baha cu 6 mm        awor cu e la baha e peso.
                aki. Un di nan cu sigur  hg  y  nan  condicion  fisico   Dolornan a bay y e tin mas      Pr eparacion
                nos  a pone nos  dilanti ta  a mehora cu 15% den e      energia cu nunca.
                nos salud. Ta comproba cu  prome 6 lunanan.             Abo tambe por kita di hopi    Pre-calenta e forno na 350°F (175°C). Den un baki,
                programanan cu ta enfoca  Pero nos no tin nodi di wak   dolor…di hopi remedi…di       bati e lechi, webo, Italian seasoning, salo y pepper.
                riba training  special com-  te na Montreal…Na Aruba    hopi tristesa  y cera  e aña   Keinta e zeta di oleifi den un wea pa hasa cu por bay
                bina cu  nutricion apropia,  aki mes Maureen Kelly      aki  mentalmente  y  fisica-   den fornu. Agrega e venkel y ciboyo y cushina te ora
                ta trece resultadonan dra-  (riba e potret) a tuma un   mente diferente.              nan ta moli, pa 5 minut. Agrega e courgette y cono-
                matico cu ta mehora a sa-   decision di haci un cambio   *Un bida sedentario ta kita   flok, cushina pa 5-7 minut. Agrega 1/2 di e spinazie y
                lud di curason y e cintura  den su bida,  specialmente   4 aña di bida di calidad     cushina esaki pa 2 minut. Agrega e resto di spinazie,
                (baha barica). E ta com-    su peso.                    *Comiendo malo ta costa       promento y sun-dried tomatoes; cushina tur cos pa 2-
                proba medicamente tambe  Maureen a baha peso sim-       bo 3 aña di bida por lo me-   3 minut mas. Traha un solo laag di e berduranan y
                                                                                                      basha e mistura di lechi y webo riba dje. Agrega e ke-
                segun e Universidad Mon-    plemente  door di sigi un   nos                           shi di cabrito riba dje. Pone e wea den e fornu y horna
                treal Heart  Institute. Den  plan di cuminda saludabel   * Stop di huma lo agrega     esaki pa 25 minut. Sak'e for di fornu y lage cool down
                nan pruebanan recien, nan  y door di train consistente   dos aña mas di bida pa bo    pa 5-10 minut prome cu sirbi'e. Esaki ta un bon receta
                a haya como resultado:      bao di guia profesional.    * Stress por kita dos aña di   pa un brunch y hasta dinner.
                -Vet corporal a baha -nivel  Ningun producto, trata-    bida di bo bida
                abao di presion y choles-   mento, pilder milagroso     * Abuso di alcohol ta kita
                terol;                      (cu NO ta existi)….gewoon   dos aña di bo bida
                -Mas capacidad pa eherce  come saludabel y soda den     Simplemente pone  bo  sa-
                -forsa muscular;            gym.  Rene tin añanan ta    lud como prioridad y man-
                -Baha peso -cintura mas  bisa y prueba esaki pero       tene bo mes na e plan pa un
                chikito                     ainda tin hende cu ta kere   miho salud.  Tuma e paso
                Den e studio na Montreal,  cu tin algo riba mercado     aki awor!!
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12