Page 27 - AM210311

7
Djarason 10 mart 2021

di siglo pasá tabata karakterisá pa
pobresa grandi. Diripiente, na 1902,
a bin eksistí un demanda grandi pa
loke nan tabata yama ’sombré di
Panamá‘, ku komo konsekuensia ku
nan preis tambe a subi konsiderable-
mente riba merkado.
A kuminsá pone atenshon na e
ramo di industria aki i pokopoko por
a nota ku skolnan pa siña traha som-
bré di kabana a kuminsá lanta na Bo-
neiru. Na skol ku tabata atraé mae-
stranan pa siña e muchanan kon pa
traha sombré di kabana. Den Antriol
tabatin te asta un skol spesialisá den
lès di sombré so.
Na Kòrsou tambe den e añanan
ei por a nota hopi aktividat riba tere-
no di kurso i lès den trahamentu di
sombré. Na Habaai, kaminda e kas
di mucha muhénan wèrfano tabata
situá, bou di maneho di sùrnan di
Roosendaal, tabatin un skol di som-
bré, meskos tambe na Otrobanda i
Pietermaai. Na e skol di Pietermaai
bo por a te asta haña diploma den
trahamentu di sombré.

Boneiru
Desde 1910 mas o ménos a ku-
minsá ta duna lès den trahamentu di
sombré di kabana na skolnan di Bo-
neiru. Gobièrnu tambe tabata realisá
e importansia di esaki pa progreso komo Aruba kier a sigui su ehèmpel. bini di Playa i tabata keda hospedá tambe tabata duna lès di trahamentu
ekonómiko di e poblashon i tabata Pastor van Pavert di parokia di Noord, na Rincon di djaluna te i ku djabièr- di sombré. Aki e maestra tabata Yù-
supsidiá inisiativanan partikular di Aruba, a skirbi Monseñor Vuylsteke nè.” Na skol di mucha muhé na Playa frou Keta (Enriqueta Visser).
trahamentu di sombré aki. na 1917: “Mi tin gana di sigui loke
Na momentu ku Pastor Lamers Lamers ta hasiendo na Rincon”. I el a
a yega Rincon e tabata entusiasmá manda na desèmber 1919 su promé
pa stimulá trahamentu di sombré den lote di sombré Rincon, pa asina La-
seno di hende muhénan di e bario. mers regla nan eksportashon. Taba-
Banda di e lèsnan ku tabata tumando ta trata di un lote di sombré fi ni.
lugá na e skol di sùr di Rincon, La- Un otro bia Pastor van Pavert a
mers a sòru pa kuminsá ku un kurso informá su obispu: “Nos (Lamers
pa adultonan di e bario. No a dura ku mi) lo traha huntu di awor pa di-
mashá ku e tabatin 60 adulto den e lanti den e industria aki”. Ku otro pa-
kurso aki i na 1917 e tabata disponé labra, e parokianan di Noord (Aruba)
kaba di dos lokal di trabou pa tra- i Rincon (Boneiru) lo a bai forma un
hadónan di sombré: un pa e kursis- koperativa di sombré.
tanan prinsipiante i un pa esnan mas E mesun Pastor Lamers aki
avansá. despues di Rincon a bai parokia di
Santa Famia pa na Kòrsou trata na
Koperativa yuda lanta e interes pa trahamentu
Lamers a hinka den otro un for- di sombré. No tin duda ku Pastor
ma di koperativa pa loke ta trata e Lamers a laga su stèmpel atras na
industria di trahamentu di sombré Rincon, kreando oportunidat di tra-
na Rincon. E miembronan, hende bou na kas pa hende muhénan di su
muhé, di e koperativa aki for di nan parokia.
kapital di trabou tabata depositá un Isistra (Shita) Trinidad a konta:
suma chikitu den un pòt, despues “Tabatin hopi hende muhé ku tabata
di kua tabata parti e ganashi riba un traha sombré na Rincon. Komer-
base igual entre nan tur. siantenan arabir tabata kumpra nan
E koperativa aki di Pastor La- pa eksportashon. Tabatin dos sorto
mers tabata konta ku 130 miembro di sombré, esta yipiapa i lataí. Yipi-
i sin duda e aktividat aki tabata ni- apa tabata di kabana moli i esei ta-
fi ká un sosten grandi pa hopi famia bata mas eksportá. Lataí tabata un
di Rincon. Segun e relato kolonial kabana duru i tabata usá mas tantu
di aña 1918, e industria di sombré pa traha sombré pa kunukeronan lo-
di Rincon tabata konsiderá komo e kal. Ku e sèn di e benta e mamanan
mihó pa gobièrnu. Pero St. Maarten, tabata kumpra tur nan nesesidat pa
kaminda sùrnan dominikanès a bai kas, manera suku, manteka, res, kòfi
traha den e mesun sektor aki, tambe i hariña.”
tabatin un bon industria di trahamen- “Na skol di sùr na Rincon tabata
tu di sombré. duna lès di traha sombré den klas 6.
Tabata bende e sombrénan aki pa
Ehèmpel asina haña sèn pa kumpra kabana
E trabounan di Pastor Lamers na pa sigui duna lès. Tabatin maestra-
Rincon riba tereno di trahamentu di nan spesial pa duna e lèsnan aki: Eu-
sombré a pone ku diferente otro pa- femia Mercera, Loretha (Lola) Inias i
stor den parokianan na tantu Kòrsou Cachi Craane. E último aki tabata