Page 20 - AHATA
P. 20

A4   LOCAL
                   Diabierna 24 Maart 2023

            Minister Maduro di Finanzas ta informa:

                S&P Ratings  ta reafirma e credit rating di Gobierno di Aruba na BBB




            For di S&P Global Ratings                                                                                           cado  turistico  principal,  esta
            Minister  Maduro  a  ricibi                                                                                         Merca,  toch  S&P  Ratings
            e grato noticia cu e credit                                                                                         ta  premira  continuacion  di
            rating  (grado  di  credibi-                                                                                        crecemento  economico den
            lidad financiero) di Gobi-                                                                                          2023.
            erno di Aruba a keda man-
            teni. Esaki ta resultado di                                                                                         Gobierno  di  Aruba,  en  par-
            un evaluacion teni door di                                                                                          ticular Minister di Finanzas y
            S&P  Ratings  den  luna  di                                                                                         Cultura, Sra. Xiomara Mad-
            januari na unda a papia cu                                                                                          uro, kier gradici tur esnan cu
            varios actornan den Gobi-                                                                                           di un forma of otro a coopera
            erno y sector priva.                                                                                                na e resultado positivo aki pa
                                                                                                                                Pais Aruba. A pesar di e de-
            Segun un comunicado di go-                                                                                          safionan financiero grandi cu
            bierno, S&P Ratings ta duna                                                                                         Gobierno y comunidad tin su
            reconocemento na Gobierno                                                                                           dilanti, Aruba tin e confiansa
            di Aruba pa su cumplimento                                                                                          di  esnan  cu  tin  di  evalua  e
            cu normanan fiscal y su com-                                                                                        credibilidad financiero di nos
            promiso  pa  implementacion                                                                                         isla, y ta mantene su ‘invest-
            di  reformanan  structural  cu                                                                                      ment grade’.
            e  meta  di  mehora  finanzas
            publico. Otro punto positivo                                                                                        Aunke cu por tin incertidum-
            ta  e  relacion  constitucional                                                                                     bre den sector financiero in-
            entre Aruba cu Hulanda, cu                                                                                          ternacional, na nivel domes-
            S&P  Ratings  ta  considera  di  perspectiva  cu  S&P  Ratings  su crecemento economico lo  depende  grandemente  di  e  tico S&P Ratings ta reconoce
            ta contribui na stabilidad in-  ta  hiba  pa  mehoracion  di  e  continua  den  2023.  Esaki  a  sector  turistico  y  cu  esaki  ta  un  bes  mas  cu  Aruba  a  ta
            stitutional y politico.      rating den futuro inmediato,  base  di  e  refleho  di  turismo  vulnerabel  pa  shock  externo  marcando  progreso  riba  tur
                                         tambe  ta  keda  stabiel.  S&P  den  nos  economia.  A  pesar  y  por  wordo  influencia  pa  tereno. Masha danki pa kere
            E  ratings  outlook,  cu  ta  e  Ratings ta premira cu Aruba  cu  e  economia  di  Aruba  ta  desaroyonan  den  nos  mer-  den Aruba!


            Rainbow Warriors Core cu carta pa gobierno di Hulanda pa haya claridad


                             tocante First Caribbean Climate and Energy Conference

                                              Programa pa tuma lugar 10-12 mei 2023 na Aruba

            Ayera 23 maart 2023, Stichting Rainbow War-                                                      (COP27) heeft Nederland zich ingezet om de kli-
            riors  Core  a  manda  un  carta  pa  Vertegen-                                                  maat-  en  energietransitie  op  kleine  eilandstaten,
            woordiging van Nederland op Aruba pa haya                                                        zoals die in het Caribisch deel van het Koninkrijk
            claridad tocante e participacion di asina yama                                                   te versnellen. Hiertoe heeft Nederland zich aang-
            Major  Groups  and  Other  Stakeholders  di  e                                                   esloten bij initiatieven zoals het Local2030 Islands
            seis isla den Caribe den Reino Hulandes den                                                      Network en het SIDS Lighthouse Initiative. Met
            e First Caribben Climate and Energy Confer-                                                      de  Caribbean  Climate  &  Energy  Conference  op
            ence, anuncia door di Gobierno Hulandes, y                                                       Aruba wil het kabinet hierop voortbouwen.”
            programa pa 10-12 mei 2023 na Aruba.                                                             [Durante e cumbre climatico na Sharm-el-Sheikh
                                                                                                             (COP27),  Hulanda  a  haci  esfuerso  pa  acelera  e
            A puntra alabes Vaste Commissies Tweede Kamer                                                    transicion climatico y energetica riba estadonan isla
                                                                                                             chikito, manera esnan den parti Caribense di Re-
                                                                                                             ino. Cu e meta aki, Hulanda a uni na iniciativanan
                                                                                                             manera Local2030 Islands Network y SIDS Light-
                                                                                                             house Initiative. Cu e Caribbean Climate & Energy
                                                                                                             Conference na Aruba, e Gabinete kier construi riba
                                                                                                             esaki.]

                                                                                                             Esey ta haci cu mester cumpli cu exigencianan di
                                                                                                             Nacionnan Uni pa participacion di asina yama Ma-
                                                                                                             jor Groups and Other Stakeholders (“sociedad civ-
                                                                                                             il”) den tanto preparacion como participacion den
                                                                                                             e conferencia.

                                                                                                             E conferencia organisa conhuntamente dor di Hu-
                                                                                                             landa y Aruba mester duna e sociedad civil di e seis
                                                            pa  Economische  Zaken  en  Klimaat,  Koninkrijk-  islanan nan debido participacion den preparacion
                                                            srelaties y Buitenlandse Zaken pa dirigi e pregunta   pa y participacion den e conferencia.
                                                            tambe  pa Minister Jetten  di Economische Zaken
                                                            en Klimaat.

                                                            Pasobra den e comunicado di Gobierno di Hulan-
                                                            da riba link:
                                                            https://www.rijksoverheid.nl/aktueel/nieu-
                                                            ws/2023/03/20/nederland-en-aruba-organiseren-
                                                            klimaatconferentie-op-aruba
                                                            Ta pone lo siguiente:
                                                            “Tijdens  de  klimaattop  in  Sharm-el-Sheikh
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25