Page 21 - AHATA
P. 21

A6   LOCAL
                   Diabierna 24 Maart 2023

            Minister Ursell Arends na Delegacion Hulandes na Nacionnan Uni

                                       Problema di awa ta problema pa Aruba tambe


            Situacion di awa ta serio pa                                                                                        tenan  di  nivelnan  mas  halto
            mundo henter y pa Aruba                                                                                             di  gobierno  Hulandes  por  a
            tambe. Ta bon pa habitan-                                                                                           scucha for di minister Arends
            tenan di nos isla tuma un                                                                                           e  pasonan  cu  Aruba  a  tuma
            tiki tempo pa comprende                                                                                             caba, y di e expertonan inter-
            pakico  tin  tanto  atencion                                                                                        nacional  cu  awor  a  bin  para
            pa e asunto aki y kico tur                                                                                          banda  di  Aruba  den  nos  es-
            esaki ta nifica pa nos isla.                                                                                        fuerso pa atende cu e asunto
                                                                                                                                na  un  forma  structural,  pa
            Tin  algo  serio  andando  ora                                                                                      defende nos pais y nos hen-
            cu miles di representantenan                                                                                        denan.
            di  tur  pais  rond  mundo  bin                                                                                     Hulanda ta lider di e iniciati-
            hunto  na  United  Nations                                                                                          va na Nacionnan Uni y Aru-
            Headquarters  na  New  York                                                                                         ba ta tumando un rol activo
            pa discuti e tema di awa. Ora                                                                                       den esaki. Hulanda por ta or-
            nos  Rey  Willem  Alexander                                                                                         guyoso di e pasonan enorme
            bin  personalmente  pa  en-                                                                                         cu  Aruba  como  un  partner
            fatisa cu e asunto aki mester                                                                                       den Reino den Caribe a tuma
            di  atencion  urgente,  y  ora  e                                                                                   caba den un periodo cortico.
            delegacion  di  Reino  Hulan-                                                                                       Esaki a wordo bon ricibi.
            des cu ta esun mas grandi cu  pober y subdesaroya. E pens-  desierto. Pa nan y pa nos, awa  causando  mas  destruccion.  Entre  esnan  presente  pa  e
            tur otro, ta bira momento pa  amento ey ta robes. Ta robes  potable ta un recurso natural  Aruba a biba den confortabi-  discurso por menciona entre
            nos na Aruba puntra nos mes  tambe  pa  pensa  cu  esaki  ta  limita. Pero esey no ta tur.  lidad cu nos ta pafo di e ‘belt’  otro  Prins  Jaime  de  Bour-
            ta kico ta pasando cu awa?   problema pa pueblonan cu ta                               di  horcan,  of  manera  nos  ta  bon  de  Parme  cu  ta  Cli-
                                         biba den desierto, y cu falta di  Awa por ta un peligro grandi  bisa  semper  “nos  ta  un  isla  mate  Envoy  di  Hulanda,
            Na Aruba nos ta rondona pa  awa no ta nos problema mas.  tambe pa un isla. Cambionan  bendiciona’. Pero e ‘belt’ aki  Burgemeester  di  Rotterdam
            awa y nos a lanta den luho di  E  pensamento  ey  banda  di  di  clima  ta  pone  cu  nivel  di  tambe  ta  cambiando.  Aruba  Ahmed  Aboutaleb,  Direc-
            awa potabel. Nos ta conforta-  ta  robes,  e  ta  hopi  peligroso  awa  rond  di  mundo  ta  subi  mester tuma paso na tempo y  tor General di Internationale
            bel cu e pensamento cu nos  tambe pa nos tur.             (Sea  Level  Rise-SLR).  Nos  ya pa lunas caba ministro di  Samenwerking Kitty van der
            tin awa cu ta entre e mihonan                             economia  completo  ta  de-  Naturalesa  a  cuminsa  aserca  Heiden,  y  Sarah  Oey  cu  ta
            di  mundo.  Tiki  ta  pensa  cu  Realidad  di  nos  isla  ta  cu  e  pende  di  turismo,  y  esey  ta  experto y instancianan inter-  representante hubenil di Cli-
            esaki ta un privilegio grandi,  cantidad  di  awa  potabel  den  depende di lamanan cu poco  nacional riba e tereno aki.  mate Council di Hulanda.
            un luho cu nos tin pa casi 100  nos subsuelo ta suficiente sol-  poco ta perde tereno. Mien-
            aña.  Nos  tin  tur  confiansa  amente pa menos cu 0.04% di  tras SLR  ta sosode gradual-  Ayera na New York e delega-  Aruba  ta  chikito,  pero  na
            cu semper lo tin awa di bon  tur habitante di nos isla. Ora  mente,  e  peligro  mas  grandi  cion  di  Reino  Hulandes  cu  eventonan asina nos ta traha
            calidad pa nos hendenan y cu  conta e cantidad di turista cu  ta  cambio  di  clima  cual  ta  casi 50 representante di dife-  nos aliadonan y hunto Aruba
            esaki semper lo wordo entre-  nos  ta  ricibi,  e  cantidad  di  pone  tambe  cu  cantidad  di  rente  departamento  di  Go-  y  Reino  Hulandes  completo
            ga te den nos cas. Despues di  awa den nos subsuelo ta cu-  eventonan  natural  destruc-  bierno  di  Hulanda  a  scucha  lo por ta lidernan den mundo
            tanto aña di luho a pone nos  bri  menos  cu  0.003%  di  tur  tivo lo bira mas y mas.   atentamente  un  discurso  di  riba e asunto di awa. Awa ta
            pensa  cu  problema  mundial  loke  nos  mester.  Aruba  den                           Ministro Arends riba e vision  amigo y peliger. E diferencia
            di  awa  no  ta  nos  problema.  e  sentido  ey  no  ta  diferente  Y  cu  tempo  tambe  e  even-  di  Aruba  y  riba  e  peliger  di  entre un y otro ta sinta den e
            E ta un  problema pa paisnan  na pueblonan cu ta biba den  tonan  ta  bira  mas  intenso,  awa  pa  Aruba.  Representan-  forma con nos atende cu’ne.




                                                                      Premier Evelyn Wever - Croes:
                                                                       ‘Ohala por mitiga e efectonan negativo cu divorcio

                                                                               y separacion por tin riba nos muchanan’

                                                                            Gobierno trahando riba proyecto Plan di Mayor


                                                                      famia y no ta tur ora na Aruba  Despues  a  traha  un  comis-  mente verbal, sino por medio
                                                                      ta  realisa  e  impacto  enorme  ion  cu  ta  duna  conseho  cu  di un contract cu ta inclui e
                                                                      aki.                         tin  diferente  profesional  di  palabracionnan  aki  cual  ta  e
                                                                      Gabinete Wever - Croes kier  Aruba, y aworaki ta traha riba  “ouderschapsplan”.
                                                                      traha riba e problematica aki  e  ley  “Voortgezet  Oudersc-
            E siman aki a tuma luga e  ta trata e topico aki. Ademas  door di duna profesionalnan  hap  en  Zorgvuldige  Schei-  No  por  evita  separacion  of
            congreso “Plan di Mayor”  a  gradici  colega  Minister  di  mihor  herment  pa  traha  cu  dingen”. E meta ta, pa prome  divorcio, pero cu esaki ohala
            den cual ta trata e impac-   Husticia  y  Asuntonan  So-  ne.  A  cuminsa  cu  un  asina  cu mayornan bay for di otro,  por mitiga e efectonan nega-
            to di divorcio y separacion  cial Rocco Tjon pa su vision.  yama  ‘start  notitie’  pa  por  nan haci palabracionnan con-  tivo cu divorsio y separacion
            riba  yiunan.  A  pesar  cu  “Danki na vision di Minister  yega na un ley “Landsveror-  creto di con nan ta bay haci  por  tin  riba  nos  muchanan,
            Prome  Minister  Evelyn  Tjon  y  danki  na  entusiasmo  dening  Voortgezet  Oudersc-  cu e cuido y con nan ta bay  Prome  Minister  Wever  -
            Wever  -  Croes  no  tabata  di tur esnan cu ta traha cu ne,  hap”.                    lanta  nan  yiunan.  No  sola-  Croes a termina bisando.
            fisicamente  presente, el  a  awe por yuda un grupo gran-
            habri  e  congreso  a  traves  di di muchanan y hobennan
            di  un  video  den  cual  el  a  pa nan tin mihor perspectiva
            gradici tur esnan presente  di futuro.”
            pa nan interes y atencion  Divorcio  y  separacion  lam-
            cu nan ta pone na e tema  entablemente ta sosode hopi,
            aki.                         pero esey no kiermen cu e ta
            Principalmente Prome Min-    algo normal, facil y sin conse-
            ister  a  gradici  sra.  Michella  cuencia. Al contrario, e tin un
            Steenvoorde  -  Lacle  pa  su  impacto  grandi  emociona-
            compromiso y pasion ora cu  lmente riba bida di henter e
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26