Page 2 - bon-dia-aruba-20210817
P. 2
A2 LOCAL
Diamars 17 augustus 2021
Musiconan hunto cu Departamento di Cultura ta pidi excepcion di
medidanan pa musico den area turistico
Dialuna merdia a tuma unico pilar, e ta importante pa
un reunion cu caracter e musiconan por entretene e
di urgencia entre e rep- turistanan cu ta bishita e isla.
resentantenan di Sticht- E ta bisa tambe cu DCA ta
ing Musica, AMA, Aruba hayando señalnan for di e
Entertainment 2020, De- sector turistico cu tambe ta
partamento di Cultura sinti e medida aki pasobra tin
y e representantenan di hopi turista actualmente na
cluster #4 di CrisisTeam. Aruba y toch nan ta desea di
Durante e reunion e in- tin algun entretenimento pa
stancianan representando nan.
e musiconan y e sector di
artistanan a toca e tema Señor Sergio Tjin A Loi,
di medidanan nobo pa e representante di AMA, ta-
musiconan y con esaki ta bata t’ey presente durante e
afecta grandemente e mu- reunion y a comenta ariba e
siconan cu ta biba di e arte punto di mas importante cu
cu nan ta eherce. a wordo discuti durante e re-
union. Locual nos a discuti ta
Señor Robert Maduro, di e musico cu ta traha na hotel, E representante di asociacion
Departamento di Cultura ta e musico cu en berdad ta de- Aruba Entertainment 2020,
splica cu DCA mester sali pa pende di e entrada, anto mi ta Ofo Escudero tambe a tuma
dilanti pa loke ta trata e parti para completamente tras di tempo pa remarca e impor-
cultural di Aruba, en repre- esey”, el a bisa. “Pa e musico tancia di e puntonan di discu-
sentacion di e artistanan, no aki nos mester pensa cu e no sion di e reunion. Sr. Escude-
solamente musiconan, pero tin e entrada y cu nos mester ro ta bisa cu e musiconan ta
tambe artistanan, pintornan, para su tras como musico pa e compronde completamente
escritornan, personanan cu ta por tin entrada. Den e situa- cu e isla ta den un situacion
haci obra di man, bailadonan, cion cu nos ta actualmente e fastioso, actualmente, pero
cu DCA ta regarda bou di nan no tin entrada”. locual e ta enfatisa ta cu e
plataforma amplio y grandi. musiconan ta pidiendo un
Sr. Tjin A Loi a splica tambe excepcion pa area hotelero pa
Segun loke Sr. Maduro a cu hotel ta exporta nos cultura asina nan por tin nan entrada
splica ta cu e organisacionnan y na momento cu bo limita e y por hiba pan na mesa pa
cu ta representa e musiconan musico pa toca na hotel, bo ta nan famia.
lo entrega un carta oficial, un limita tambe e exportacion di
peticion na CrisisTeam pa cultura di Aruba. “Hopi tur- “Locual nos kier pa compro-
asina ki por pidi nan pa haci ista ta bin pa encontra sikiera nde tambe ta cu nos no ta
un excepcion pa loke ta trata algo di nos musica, kiermen pidiendo pa tin fiesta, pa tin
e diferente scenarionan di e musico cu ta operando ac- contagio y pa tin niun di e
musica. tualmente na hotel ta wordo cosnan ey. Simplemente nos
limita no solamente den ta purba di protege esunnan
“Bo tin musiconan cu ta biba locual e kier expresa pa me- cu ta mas vulnerable pa tipo
100% di nan unico entrada, dio di su talento, pero tambe di medidanan asina ki cu ta
cu ta musica, y nos sa cu den evalua un decision y esey ta tretenimento na hotelnan, limita den exporta e cultura y esunnan cu ta biba absoluta-
e sector turistico, e sector ho- e sugerencia cu a wordo treci pa turistanan ta un parti hopi e musico ey nos tin di cumin- mente y completamente di
telero esakinan ta mas grandi. pa dilanti. importante di exporta y duna sa tene cuenta cune y dunele musica. E grupo di mas gran-
Ta pidi pa suavisa of adapta e muestra di e cultura di Aru- su balor y su luga”, el a bisa. di di personanan cu ta biba
medidanan ki pa e musiconan Sr. Maduro ta splica cu en- ba, y mirando cu turismo ta e di entertainment ta traha y ta
cu ta labora den e sector aki, biba di locual cu nan tin na
pero consciente tambe cu nos hotel. E unico cos cu nos ta
ta den un situacion hopi difi- pidi ta pa haci un excepcion
cil na e momentonan ki cu aworaki pa e area di hotel cu
e contagionan ta asina halto, ta caminda mayoria ta gana
bo no por expect cu tur ca- nan pan 100%”, el a splica.
minda bo tin cu tin e mesun
cantidad di musiconan cu ta Señora Edwina Werleman,
riba escenario. Nos ta com- president di Stichting Musica
pronde esey, pero bo tin cu tambe a dirigi algun palabra
tene cuenta tambe cu e unico y a haci peticion, specifica-
cos cu ta pidi ta pa cierto mu- mente pa e personanan tin e
siconan keda cu nan trabou, pensamento cu toch mester
vooral esunnan cu ta biba di tin fiesta, “por fabor no haci
dje”, Sr. Maduro a bisa. esey, ban keda un rato for di
e fiestanan clandestino, ban
E peticion oficial di parti di duna e respet pasobra nos
e musiconan ta pa tin un ex- contagio ta hopi halto y kere
cepcion den e sector hotele- mi cu nos musiconan ta preo-
ro, specificamente pa e musi- cupa pasobra si e contagio aki
conan cu ta tin esey como un no baha nan pan ta keda na
profesion, teniendo na cuen- peliger. E decision di a yama
ta e situacion actual di e isla. awe cu urgencia e reunion aki
E carta cu ta bayendo pa Cri- cu crisis team ta netamente
sisTeam tin puntonan sufici- pa nos splica di cuanto di nos
ente cu CrisisTeam por tene ta sin cuminda y mester cria
cuenta cune na momento di nos famianan”, el a bisa.
