Page 13 - bon-dia-aruba-Sept 2 2020

a13
riba caya Diaranson 2 september 2020

Hoben a bay caminda pa Natural Brige pa pone un fin na su problema

Dialuna den oranan mes di e problema cu e ta minda pa natural bridge. mientras cu famia tambe a
di merdia na un cas na pasando aden, pero kier a yega y asina papia cune pa Asina e hoben calma a keda
Paradera a surgi un prob- bay mas leu, door di pone Polis a yega di biaha den e trece un trankilidad. El a hiba warda unda personal di

lema den famia, unda un un fin na e problema a area y topa cu e persona, a compronde e situacion cu slachtofferhulp tambe a keda
cabayero kier a distrai su bay na barancanan ca- par’e di biaha y papia cune porta a bay for di man un rato. poni na altura di e situacion.

Proyecto di restauracion di Ex Botica

Polis a detene homber cu a Stichting Monumenten-

maltrata señora fonds Aruba (SMFA) ta
orguyoso di por anuncia e
inicio di e proyecto di res-
tauracion di edificio na
Dialuna birando anochi homber ta batiendo e señora Steenweg 19 conoci como
habitantenan di Sava- seriamente. Polis a drenta ex-Botica Aruba.
neta a raporta na Polis accion di biaha detene e
cu tin un maltrato severo homber y a solicita ambu- Na juli ultimo a tuma lugar
tumando luga, unda un lance, debi cu e señora tin e destaho publico p’e res-
homber ta maltratando slanan fuerte na su cara. tauracion di e edificio. Van
un señora sin piedad. Kessel Havenbouw NV lo ta
E homber a keda transporta e contratista encarga cu ehe-
Polisnan cu urgencia a yega pa warda. Departamento fo- cucion di e proyecto. E dis-
na e sitio y ora a baha for di rensico tambe a presenta pa eño di e edificio tabata den
nan auto a topa cu ainda e saca evidencia. man di Archiosa y e proyecto
lo ta bou di supervision di
Archiosa y JOOST ABC. E
proyecto lo tin un duracion
di aproximadamente ocho
luna y nos ta spera di por
keda cla na principio di 2021.

E contratista a cuminsa cu e
promer parti di e trabounan
caminda lo basha abou e parti
di e edificio cu no ta monu-
mental. Pa esaki a cera e ca-
minda den e area di e edifi-
cio. Hunto cu KPA e contrat-
ista a haci e deviacionnan
necesario.

E restauracion den e caso
particular aki lo ta solamente
di e parti exterior. E motibo
pa esaki ta cu ainda no tin un
huurdo pa e edificio. Unabes
logra yega na un acuerdo di
huur a largo plaso SMFA lo
sigui cu e siguiente fase di e
proyecto cual lo ta e renoba-
cion di e parti paden di e edi-
ficio segun e necesidadnan di
e huurdo. Cualkier instancia
of persona cu ta desea mas
informacion tocante e huur
di e edificio lo por tuma con-
tacto cu Stichting Monu- Na aña 1935 hunto cu Gus- Despues di algun aña cu e
mentenfonds na info@mon- tave Nouel a cuminsa cu edificio a keda bashi y tabata
umentenfondsaruba.com. Botica Aruba den e edificio y core e peliger di por wordo
esaki a keda fungi como bot- bendi y basha abou, SMFA a
E edificio na Steenweg 19 ta ica te na aña 1985. Despues tuma e decision na 2015 pa
un monumento proteha cu a Palais Hindu a cumpra e edi- cumpra e edificio cu e meta
wordo construi na aña 1925 ficio y na aña 1993 ‘El Mer- pa preserva esaki pa futuro
pa Addison Winfield Croes. cado’ a habri su portanan. generacionnan.

Proyecto di restauracion di Ex Botica Aruba a inicia