Page 24 - ATA
P. 24

A5
                                                                         EDITORIAL/COLOFON Diasabra 16 December 2017



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                             Tur siman revelacion nobo
            Redaccion Ehecutivo                                               di gobierno

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                             Y ainda falta…
              Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
              Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
                  Redaccion                        Tur siman ta parce cu e gabinete nobo tin un  esaki mientras ta disfruta di un bon koffie o

                  Benjamin Romero                  par di sorpresa pa comunidad. Mas tanto nan  algo mas fuerte, anto duna un comentario. Si
                                                   no ta pa alegra nos. Nos no ta kere cu nan  nos no ta kiboca, e ley ta prescribi cu gobi-
                    Leo Maduro
                    Efraim Odor                    ta haci esaki pa molestia; al fin y al cabo, nos  erno mester duna CAft cualkier informacion
                                                   mester haya sa, mal noticia of no. Pero e im-
                                                                                              cu nan ta considera necesario pa nan trabao,
                  Fabiola Cardenas                 presion ta si cu e gobierno nobo den e asunto  incluyendo  e  datonan  administrativo  di  e
                    Luis Villegas                  aki a adopta e lema di e contrincante politico  diferente entidadnan cu ta conforma e asina
             Ehecutivo di Benta                    di ‘y ainda falta’…                        yama sector colectivo. Si esey te awor no ta-
                                                                                              bata necesario segun nan, anto ora den futuro
                Marijke Croes-Luidens              E ultimo noticia ta cu gobierno anterior no  si cuminsa haci uzo di e poder aki, nos lo tin
                   Fotografo                       a  paga  AZV  tur  e  primanan  di  BAZV  y  di  gana di sa di nan ta kico a cambia anto, cu
                                                                                              den e tempo nos tras gobierno por a hunga
                                                   AZV, cu nan mester a haya. Segun declara-
                     Dino Tromp                    cion di ministro encarga cu Salubridad Pu-  cu placa manera ta haya ta bon, y ta awor no
                                                   blico, e suma ta yega Afl. 46 miyon. Ademas  mas  aparentemente  hende  a  cuminsa  haya
                Aviso y Arte                       gobierno lo ta debe ATA Afl. 22 miyon, loke  nan  capacidad  di  papia  atrobe.  Manera  bisa
                   Sandra Loefstop                 hunto ta casi 70 miyon cu cierto momento lo  anteriormente: asina hopi miedo e hendenan
                                                   mester paga ainda.  Asina ta parce cu financia  aki tabata causa?
                     Lisa Tromp                    di Aruba tin mas buraco cu e caminda di Rooi
               Administracion                      Frances, y como agravante nan ta mas dificil  E ta haci nos corda un chiste cu nan ta conta
                                                                                              di  e  resistencia  Hulandes  durante  e  ocupa-
                                                   pa yena tambe.
                   Mariette Engelhart                                                         cion  Aleman  den  segunda  guera  mundial.
                 Martha Arteta de Ariza            Pero en fin, lamento ni zundramento a yega  Despues  di  guera  a  resulta  cu  un  cantidad
                                                   di produci algo; simplemente lo mester bus-
                                                                                              enorme  di  hende  tabata  bati  riba  pecho  cu
                 Distribucion                      ca  manera  pa  surpasa  e  dificultadnan  aki.  nan tabata participa den e resistencia. Loke a
                                                   Sinembargo, nos ta keda cu un sabor amargo  ocasiona e observacion chistoso: Conchale, si
                     Jenny Kelly                   y sospechoso di henter e asunto aki. Si nos  e Alemannan tabata sa cu ta asina hopi hende
                  Coleccion                        no ta ekiboca, nos no a haya ningun señal di  tabata conspira contra nan, nan lo no por a
                                                   e situacion adverso y incorecto aki durante cu  drumi ni un anochi trankil…”
               Evelinda de Cuba - Tromp            e gobierno di cinco strea tabata sinta ainda.   Pero  tin  otro  aspecto  mas  na  e  asunto  aki.
                                                   Atrobe e mesun pregunta: ta asina monstruo-
                   Pre Press                       so e gobierno ey tabata, cu ningun hende ta-  Esey ta e manera cu ta maneha e conteo di
                                                   batin e curashi pa alerta comunidad di kico  beneficio y entrada cu e diferente partnernan
              Luis Fernando Arenas (Hefe)          tabata pasando? O ta considera normal cu go-  den e sector colectivo tin. Ta masha bunita pa
                     Pablo Libre                   bierno ta regula su cashflow ‘cómo y cuándo  ora gobierno central tin un deficit di 100 mi-
                      Press                        le dé la gana’ kedando cu placa di AZV, SVb,  yon, ban bisa, pero e fondonan di por ehemp-
                                                                                              lo AZV y SVb tin un surplus, pa opina cu  e
                                                   APFA, ATA, etc.?
                Roland Schenker (Hefe)                                                        imagen total ta positivo, pero bo no por kita
                    Omar Ramirez                   Y nos ta bay un stap mas leu. Pakico nos tin  placa di AZV hinca den caha di gobierno ora
                   Martin Boekhoudt                un comision instala bao di un ley, aproba bao  esaki falta placa.
                     Yair Gambin                   presion Hulandes (CAft), cu mester controla
                    Francis Dirksz                 gobierno su bukinan cada tres luna, si awor  Ta gobierno si tin un obligacion pa compen-
                                                                                              sa e deficitnan di AZV y SVb, di manera cu,
                                                   no mas ta bin resulta cu gobierno aparente-
                Colaboracion                       mente a wanta tanto placa atras? No ta nan  si dado caso gobierno tin un deficit y AZV
                 Assiociated Press                 tarea pa detecta e tipo di triki aki y coregi esa-  tambe, e ora e situacion ta bira mucho mas
                   Ret Karibense                   ki, o sikiera mencion’e? Pasobra bo no mester  grave cu e tabata pa gobierno  so, pasobra e no
                Upload Media Aruba                 ta un experto financiero pa sa cu si gobierno  por sconde pa e obligacion legal di compensa
                                                   no a paga, anto AZV no por tine den su caha  tambe e deficit cu e fondo tin. Den e sentido
                   Yakari Gabriel                  o  na  banco.  46  miyon  florin  na  entrada  di  aki e manera di reacciona di CAft riba e ulti-
                    Afiliacion                     BAZV ta mas o menos cuatro luna di entrada  mo rapport di kwartaal 3 no ta parce corecto,
                                                   cu no a haya ainda, tumando como punto di  unda nan ta suma y kita beneficio y deficit di
                Sociedad Interamerica              salida cu e aña aki AZV mester haya como 130  otro entidad, pasobra ta solamente e entidad-
                   di Prensa (SIP)                 miyon na aportacion di BAZV.               nan cu por pasa placa pa gobierno realmente
                                                                                              por haci un contribucion na mehora estado
                  D IR E C C IO N                  Nos no por kere cu e tarea di supervision di e  financiero di gobierno. En todo caso, pa basta
               Adres: Weststraat #22               comision no ta bay mas leu cu haya e rapport  tempo ainda CAft lo mester bay Bonaire pa
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com           di gobierno cada tres luna, tira un bista ariba  haya un splicacion ta kico a sucede…
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29