Page 16 - bon-dia-aruba-20200331

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 31 maart 2020

Team F1 di Mercedes ta yuda desaroya respirator pa yuda den pandemia

lege London y cliniconan na y Racing Point – a contribui
University College London Tim Baker, profesor di de- na desaroyo di aparatonan
Hospital pa adapta y mehora partamento di ingenieria medico den lucha contra e
un aparato cu ta cera e gap mecanico di UCL, a bisa cu virus, como parti di locual F1
entre un mask di oxigeno y cliniconan a yama na e ‘capa- a denomina ‘Project Pitlane’.
e necesidad pa ventilacion cidad di Formula Uno’ pa re-
completo. duci un proceso ‘cu por dura McLaren, por ehempel, a bisa
añanan na cuestion di dianan’ AP cu ta enfoca riba fabrica-
E aparato, conoci como ‘con- cu e aparato adapta necesitan- cion di componente pa venti-
tinuous positive airway pres- do apenas 100 ora pa desaroya lator, y cu ‘adicionalmente ta
sure’, ta ser usa extensamente for di e reunion inicial. mandando team di planning,
den hospital na Italia y China proyect management y com-
pa manda oxigeno den pul- “Nos ta orguyoso di pone nos pras pa procura tur parti pa
mon di pashent durante pan- recursonan den servicio di yuda aumenta produccion’.
demia di coronavirus. UCL”, segun Andy Cowell,
managing director di Mer- F1 a bisa cu e teamnan lo
UCL a bisa cu e aparatonan cedes, “pa entrega e proyecto continua pone nan recurso-
REINO UNI (AP) – Team cio di salud Britanico. adapta ta recomenda pa uso CPAP na e standardnan mas nan hunto y ‘sostene den otro
Mercedes di Formula Uno den Reino Uni y cu 100 di halto den e tempo mas lihe areanan rekeriendo respues-
a yuda desaroya un respi- Como parti di un esfuerso nan ta siendo manda na su posibel.” tanan tecnologico rapido y
rator cu por tene pashent- combina involucrando shete hospitalnan pa test clinico. innovativo na e retonan uni-
nan di coronavirus pafo di team basa na Reino Uni, Tin potencial pa un lansam- E brasa tecnologico di seis co’ presenta pa e pandemia.
cuido intensivo y alivia un Mercedes a traha cu ingeni- ento rapido di Mercedes na otro team – Red Bull, Haas,
tiki di e presion riba servi- eronan na University Col- hospitalnan di e pais. McLaren, Renault, Williams

Ceramento di scol ta empeora division digital pa studiante

WINNSBORO, S.C. (AP) studiante Mericano sin inter- buki, pasobra e problemanan
— Studiantenan luchando net na cas un chens pa no cay di desigualdad digital ta de-
pa subi online den conda- atras. masiado grandi.
donan rural na South Car-
olina a ricibi un empuhe Na nivel nacional, casi 3 mi- Algun districto tin speransa
siman pasa cu yegada di yon studiante no tin internet di haya ayudo di gobierno
seis bus ekipa cu Wi-Fi, na cas pa motibo di e costo federal.
algun di e centenares cu e halto di e servicio y e falta
estado a lansa desde cu a di disponibilidad. E studi- Mike Looney, superinten-
cera scol pa brote di coro- antenan perhudica ta mas dente di scolnan Fulton
navirus. probablemente studiantenan County na Georgia, a bisa cu
color scur, di famianan di mayornan mester tuma ben-
Cu router paden, e busnan menos recurso of den cas di taha di ofertanan pa internet
ta transmiti suficiente band- mayornan cu nivel di educa- barata di proveedornan di
width den un area e tamaño cion mas abou. servicio. Pero tambe e kier pa
di un parking lot chikito pa Comision Federal di Comu-
mayornan yega y muchanan E districtonan escolar mas nicacion (FCC) realoca placa
por haci uso di internet for di grandi di e nacion, incluyen- usa pa subsidio di conexion na caminda na y for di scol a papel na scolnan unda ta
den nan auto. do Los Angeles y New York, di internet na scol pa paga ser transferi na edificionan di recoge cuminda, como tambe
ta gastando miyones di dollar pa provee studiantenan cu scol y comunidada, despues bukinan cu studiantenan por
E pandemia cu a lansa un ex- pa duna servicio y conexion aparato y servicio na cas – un cu oficialnan a descubri rout- hiba cas pa lesa independi-
perimento masivo, no planea, di internet pa studiantenan. idea cu ta conta cu sosten di er cu lo core pa unicamente entemente. Cu 100% di stu-
cu aprendisahe a distancia a Districtonan mas chikito ta varios senador Mericano. dos ora despues cu paga e diantenan den e districto eli-
crea retonan extraordinario hayando manera pa reforsa busnan. gibel pa lunch na prijs reduci
pa muchanan laga atras pa e internet wireless den parkeo Na Columbus, Mississippi, of gratis, Labat a bisa cu e no
division digital. Districtonan di scol y distribui hot spots. ekiponan di Wi-Fi instala riba Pero superintendente Cherie por asumi cu e studiantenan
escolar y gobiernonan awo Sinembargo, otronan ta con- nuebe bus cu tabata permiti Labat a bisa cu e districto ta tin recurso na cas. “P’esey mi
ta pura pa duna e miyones di tinua cu tareanan riba papel y muchanan haci nan huiswerk dunando pakete di les riba ta traha riba papel”, el a bisa.

Telescopnan na Hawaii ta cera pa pandemia

HONOLULU (AP) — gobernador pa keda cas, eracion di telescop na Mauna vatorionan Mauna Kea ta cu
Observatorionan na e sero cu meta pa preveni trans- Kea lo afecta mas di 500 tec- fondonan federal, pues prob- E cancelacion ta inclui e se-
mas halto di Hawaii a shut mision di coronavirus. nico, astronomo, cientifico ablemente ningun empleado gundo Event Horizon Tele-
down nan operacion como di instrumento, ingeniero y lo ser retira, segun Doug scope, cu ta inclui James
respuesta na un orden di Ta spera cu e shutdown di op- otro personal cu ta traha na Simons, director di Canada- Clerk Maxwell Telescope
e cumbre di Big Island y na France-Hawaii Telescope. riba Mauna Kea. E grupo, cu
basenan observatorio abou, aña pasa a produci e prome
segun Honolulu Star-Adver- Aña pasa a interumpi trabou imagen di un black hole, ta-
tiser a reporta diadomingo. pa protesta, interumpiedo bata supone di cuminsa ob-
centenares di programa dirigi servacionnan na fin di maart
Gobernador democrata Da- pa cientificonan rond mundo pa sigui traha riba e prome set
vid Ige a firma un proclama- y afectando alrededor di 100 di resultado.
cion dia 23 di maart ultimo publicacion cientifico cu lo a
dunando orden na residen- usa data di Mauna Kea. Observacion di un combi-
tenan di e estado pa keda cas nacion di patronchi di clima
for di 25 di maart te cu 30 di Simons ta spera cu lo pasa y mecanica celestial ta uni-
april, cu excepcion di traha- mescos cada luna cu observa- camente posibel for di fin di
donan considera esencial. torionan na Mauna Kea no ta maart te cuminsamento di
Mayoria di e trabou na obser- opera. april.