Page 6 - AHATA
P. 6

Diaranson, 18 December 2024                                    AWEMainta                                            BONEIRO                37






















                                                  Pa atende cu turistanan crucero


         Tiendanan na Kralendijk lo habri riba Dia di Pasco

















































       GOBERNADOR John Soliano a autorisa un excepcion cu                         E gobernador a subraya cu turismo crucero ta un pilar funda-
       lo permiti e tiendanan di producto turistico den centro di                 mental di e economia di Boneiro y cu e yegada di un cantidad
       Kralendijk y riba Wilhelminapark pa habri Dia di Pasco for di              grandi di bishitante durante un dia di fiesta ta representa

       9’or di mainta te cu 8’or di anochi.                                       un oportunidad unico p’e negoshinan local. Door di permiti
                                                                                  p’e tiendanan habri nan porta, ta garantisa p’e turistanan
       E decision aki ta responde n’e yegada di un crucero programa               por disfruta di un experiencia mas enrikecedor y por adkiri
       pa dia 25 di december, fecha unda cu normalmente e tien-                   producto cu ta refleha e cultura y artesania di e destino.

       danan mester keda cera conforme ley local estableci den e                  Di otro parti, Soliano a destaca cu e excepcion aki  no ta
       Decreto Insular AB 2004 no. 25.                                            afecta e otro actividadnan comercial ni ta interferi cu e cele-
       Sinembargo, mirando n’e afluencia spera di bishitante inter-               bracionnan di Pasco di e habitantenan, ya cu e medida ta
       nacional, a opta pa flexibilisa e regla aki pa facilita comercio           enfoca pa atende e necesidad di e bishitantenan durante un

       y probecha e oportunidad economico cu turismo crucero ta                   orario delimita.
       representa.
                                                                                  E yegada di e crucero y e apertura spera di e tiendanan a
       E  medida  ta  beneficia  unicamente  n’e  establecimentonan               wordo bon ricibi p’e comerciantenan di e centro, kendenan

       cu ta bende producto turistico, manera recuerdo y arti-                    ta considera cu e tipo di medida aki ta contribui na fortalece
       culo local, ya cu tur e demas tiendanan mester cumpli cu                   e economia local sin perde di bista e importancia di e dianan
       e  prohibicion  normal  di  opera  durante  e  dianan  di  fiesta.         di fiesta p’e comunidad.
       Segun Soliano a splica, e iniciativa ta busca pa balansa e                 E tipo di flexibilidad aki ta demostra un esfuerso di autoridad

       respet p’e tradicionnan di Pasco di e isla cu e necesidad di               pa promove e desaroyo economico y n’e mesun momento
       probecha e oportunidadnan economico deriva di turismo.                     preserva e identidad y tradicion di Boneiro.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11