Page 18 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 29 December 2022

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion
noticia@bondia.com Spera cu 2023...

Pilar Flores (hefe di redaccion) No bira un 2022 ripiti...
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Dilma Arends Nos ta clausurando un aña special. Un aña cu Di tur manera, tin un bataya economico tuman-
Andreina Morillo na nivel mundial a trece evento negativo cu nos do lugar, cu sancion Mericano y Europeo cu ta
Raisa Montilla no a experimenta ainda despues di fin di segun- obliga Rusia busca alternativa pa bende gas natu-
Ehecutivo di Benta da guera mundial. Pa promer biaha den mas di ral y petroleo. China y India ta e dos clientenan
setenta aña tin un guera andando na un escala cu grandi di Rusia na e momento aki. “No hay mal
aviso@bondia.com mayoria di poblacion mundial actual no a yega di que por bien no venga,” por bisa den e caso aki,
mira. Y, aunke no ta trata di un guera mundial, e pasobra e boycot di gas y petroleo Ruso a pone
Sulaika Croes miedo cu e conflicto na Ucrania por escala den Europa temporalmente den problema di abas-
un berdadero guera mundial no ta parce algo im- tecimento, pero a haci tambe cu a tuma e deci-
Aviso y Arte posible. Y fuera di e menaza ey, henter mundo a sion strategico pa cuminza busca fuente alterna-
sinti e efectonan economico di e guera. Esaki na tivo di e productonan menciona, pero tambe a
Sandra Loefstop promer lugar ta conta pa e comsecuencianan di e duna un empuhe grandi na inversion den forma
guera pa mercado di energia, specificamente gas alternativo di energia. Den e proximo decadanan
Lisa Tromp natural y petroleo. Te awe ainda na Aruba mes Rusia ta topa un porta cera na Europa y ta corta
nos ta sinti esaki, unda na pomp di gasolin 10 nan acceso na tecnologia avanza. Esey nan mes
Departamento Digital florin no ta cumpra 4 litro di gasolin. Y e situa- a busca.
Juan Luis Pinto cion ey por keda asina pa basta tempo, nos no sa. Sin embargo, e perspectiva pa e aña entrante ta

Administracion Pero, e efectonan tabata riba otro tereno tambe. keda un interogante grandi. Di un banda por
accounting@bondia.com Prijs di combustible ta pusha prijs di transporte mira un progreso den reconquista di su terito-
y ta haci tur producto cu mester di transporte rio di banda di Ucrania, pero cu acercamento di
Mariette Engelhart pa yega na cliente mas caro. Nos isla cu ta im- un derota Ruso tambe ta aumenta e peligro di
Martha Arteta de Ariza porta tur cos a ripara esey tambe. Tambe tabatin un guera na escala mayor, cu envolvimento di
un efecto directo riba cierto producto agricola, Merca y Union Europeo den e conflicto, cu den
Distribucion manera trigo, unda e transporte tranca for di trasfondo e peligro di un conflicto arma cu arma
Jenny Kelly Ucrania y Rusia, dos di e productornan grandi nuclear. No mester yega na esey necesariamente,
pero un aumento di e escala di e guera riba su
di producto agricola, a causa problema di abas-
Coleccion tecimento y naturalmente aumento di prijs. mes lo ta bay tin consecuencia economico grandi
Evelinda de Cuba - Tromp Despues di casi un aña den e guera aki, ta difi- na nivel mundial.
Pa Aruba, pa relaciona tur lo antes menciona cu
Pre Press cil pa bisa algo tocante e desaroyo durante e aña nos situacion como isla, hopi ta keda depende
entrante, sin cu ta drenta den speculacion. Nos di e situacion economico Mericano. Por bisa cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) por a mira cu en todo caso e supuesto ‘walkover’ e guera e aña aki, a pesar di e efecto economico
Pablo Libre cu e invasion Ruso lo tabata, al menos den nan mundial, no a afecta economia Mericano di tal
vision, no a bira realidad y na e momento aki, cu forma cu esey a afecta sector turistico na Aruba.
Press diezmiles di morto civil y militar, varios ciudad Pero, nos no sa kico por sucede na 2023. Du-

Roland Schenker (Hefe) y region na Ucrania practicamente destrui, no ta rante gran parti di 2022 tabatin opinion di hopi
Omar Ramirez parce cu Rusia lo por avanza, al contrario, Ucra- experto economico cu un recesion economico
Martin Boekhoudt nia cu ayudo di Merca y Union Europeo, tambe Mericano tabata pendiente, loke no a sucede,
Francis Dirksz a traves di NATO, ta parce capaz pa proximam- aunke no por bisa cu economia Mericano a de-
Colaboracion ente sigui nan campaña di reconquista e teritori- saroya normalmente. En todo caso, ta impor-
tante pa tene cuenta cu e posibilidad. Y si mester
onan ocupa pa Rusia.
Luis Villegas contempla e posibilidad, lo mester planifica pa
Assiociated Press Pero e guera na Ucrania a siña nos mas. Por esaki. No ta suficiente pa simplemente bisa cu
Ret Karibense ehemplo, con fragil y no relevante cierto orga- ‘nos lo wak ora yega asina leu’. Den e sentido ey
Upload Media Aruba nizacion mundial ta mustra ora ta trata di con- ta positivo cu gobierno di Aruba ta desea di tin
flicto arma di e indole aki, unda un miembro di claridad riba e ayudo financiero di Hulanda, pa-
Afiliacion Nacionnan Uni, ta pone derecho internacional sobra bo no por sa nunca cu e ayudo ey por bira
Sociedad Interamerica un banda y ta viola integridad y soberania di otro necesario atrobe. Nos ta apenas cuminza baha
di Prensa (SIP) nacion reconoci. Pa colmo, Rusia a usa su poder nos debenan, si tur cos bay bon na 2023; aunke
D IR E C C IO N di veto den Conseho di Seguridad di Nacionnan nos no ta di acuerdo cu esey ta sucede a traves di
Adres: Weststraat #22 Uni pa bloquea cualkier condena di su accion ranca mas placa di pueblo envez di baha gasto.
Tel: 582-7800 na e nivel ey. Pero, den e caso aki, si tabatin un Un posible situacion internacional empeora por
Email: noticia@bondia.com condena mes, esaki realmente lo a haci diferen- pospone nos recuperacion pa varios aña. Carga
aviso@bondia.com cia den e conflicto arma? Di tur manera, ta parce speranza cu algo lo no sucede no ta parce nos
info@bondia.com cu ta para violencia solamente cu violencia. suficiente.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.