Page 31 - MIN TTC 26 NOV 2015
P. 31

10                                                                                      Antilliaans Dagblad Woensdag 25 november 2015

Curaçao

Chata wil                                                             Opnames Double Play in volle gang

meer Duitse

toeristen
Van een onzer verslaggevers

Willemstad - In een poging meer aandacht te besteden
aan de Duitse markt en deze te laten groeien is Chata
een samenwerkingsovereenkomst aangegaan met
Atraveo, een Duitse ‘online booking engine’.

   De reserveringssite heeft met    modation Program’ in juni zijn    De opnames van Double Play zijn in volle gang. Zo worden er vandaag de hele dag opnames gemaakt
Curaçao de derde Caribische be-     er 23 Chata Certified Small Ac-
stemming in het assortiment         commodations bijgekomen.          op Playa Jeremi en werd er al eerder gefilmd op de luchthaven, bij het bordeel Campo Alegre en in de
voor Duitse vakantiegangers, nu     Om hier lid van te worden moet
er een additionele Air Berlin-      er een audit plaatsvinden waar-   binnenstad. De opnames moeten voor het eind van het jaar zijn afgerond.  FOTO’S DOUBLE PLAY
vlucht komt die deze winter van     bij accommodaties aan een mi-
start gaat. Atraveo is onderdeel    nimum aan eisen moeten vol-                         Advertentie
van TUI en specialiseert zich in    doen. Als een accommodatie
vakantie-appartementen en -hui-     door deze audit heen komt kan                     CURAÇAO PORTS AUTHORITY
zen, waarvan er reeds 250.000       het lid worden van de Chata,
in Europa en de rest van de         krijgt het een ‘Small Accommo-                                         Main office: Werf de Wilde - P.O.Box 689
wereld staan vermeld. ,,De Duit-    dation Certification Award’ en                               Tel.: (599-9) 434 5999 - Telefax: (599-9) 461 3907 - E-mail:
se markt is stabiel en de additio-  de voordelen van de banden met
nele vlucht bevestigt het vertrou-  Atraveo en de additionele pro-                                                  management@ curports.com
wen in Curaçao als bestem-          motie.”                                                                                      Curaçao
ming”, aldus Chata, die aangeeft
dat in afwachting van de tweede        Volgens directeur van de Cha-  In accordance with article 9, paragraph 2, of the National Ordinance on the removal of
Air Berlin-vlucht de nadruk ge-     ta, Lizanne Dindial, is de part-  ship vessels and ship wrecks (Landsverordening opruiming van schepen en wrakken, PB
legd wordt op het promoten van      nerschap strategisch en logisch   26 februari 2002, no. 69), Curaçao Ports Authority N.V., hereinafter to be referred to as
kleine accommodaties. ,,Sinds       gezien de succesvolle connectie   "CPA",in its capacity of manager of the ports of Curaçao as stipulated in aforementioned
de start van het ‘Small Accom-      tussen Düsseldorf en Curaçao      ordinance,herewith announces that the following vessels will be removed from their current
                                    met Air Berlin.                   location:

         Advertentie

                                                                      1.                :Bounty
                                                                      Name              :Unknown
                                                                      LR/IMO            :Unknown
                                                                      Dist.numb/let     :Unknown
                                                                      Gross tonnage     :1982
                                                                      Year of Build     :Willemstad,Curacao
                                                                      Port of Registry  :Yanir Regulo Sambo
                                                                      Owner             :Spanish Water (Spaanse Water)
                                                                      Location Vessel

                                                                      2.                :MV Summer Bliss
                                                                      Name              :Unknown
                                                                      LR/IMO            :Unknown
                                                                      Dist.numb/let     :82.31
                                                                      Gross tonnage     :1979
                                                                      Year of Build     :Georgetown,Guyana
                                                                      Port of Registry  :Deosarran Shivpaul
                                                                      Owner             :Scharlookade,Sint-Anna Baai
                                                                      Location Vessel

                                                                      There furthermore is a (wooden) vessel that has sunk in the Spanish Water (Spaanse Water),
                                                                      almost fully submerged, with unknown name, origin or owner.

                                                                      The above mentioned vessels are in poor condition and form an immediate danger to the
                                                                      safety and environment of their current surroundings. Consequently, removal of the above
                                                                      mentioned vessels without further delay from their current location is required. CPA will
                                                                      go over to the removal of these vessels from their current location, and the subsequent
                                                                      scrapping of these vessels, two weeks after the publication date of this announcement,
                                                                      without CPA being liable for such removal and scrapping, in accordance with article 8 of the
                                                                      aforementioned ordinance.

                                                                      Anyone with a legally substantiated claim to the herein mentioned vessels is requested to
                                                                      contact mr. August J. Winter, Legal Counsel at CPA, by e-mail a.winter@curports.com or Ms.
                                                                      Sue-Ellen Gonzales, Legal Assistant at CPA, by e-mail
                                                                      s.gonzales@curports.com, or by phone +5999-4345900, prior to the expiration
                                                                      of above mentioned time-frame.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36