Page 14 - ATA
P. 14
2 AWEMainta Diamars 6 Maart 2018
Cu e fin di contribui na trece comercio bek na San Nicolas:
KvK a reuni cu San Nicolas Business Association
Nicolas. SNBA a trece dilanti e importancia pa trece ne-
goshinan cu lo contribui na mehoracion di un economia
sano. Un punto cu a resalta for di agenda ta e necesidad
pa crea un economia diversifica. A pone enfasis riba e
importancia pa crea fluho via diversificacion pa asina por
crea mas trabao na San Nicolas cu lo eleva produccion
local.
Un otro punto cu ta di sumo importancia ta e integra-
cion di un servicio di ferry cu lo yega na haf na San
RIBA 28 di februari ultimo Camara di Comercio y In- Nicolas. Un ferry lo stimula import y export den e area
dustria di Aruba (KvK) a tene un reunion cu San Nicolas aki y hunto cu esaki lo crea mas incentivonan comercial
Business Association (SNBA). E reunion aki tabata pa via San Nicolas pa Aruba.
mira con desaroyonan a sigui despues di un reunion den
pasado y pa hunto discuti riba desaroyonan cu a tuma Tumando na cuenta e situacion di Citgo y tambe nan re-
luga na San Nicolas den e ultimo tempo. E reunion taba- cien anuncio di ‘slow down’ e operacionnan na e sitio, e
ta uno fructifero y a bay den bon ambiente. Den cuadro ta bira ainda mas importante pa considera otro posibili-
di sostene empresario local KvK a tuma e iniciativa pa dadnan pa crea pilarnan economico nobo. E ta hopi cru-
invita SNBA pa tene e reunion aki na O’Neills Kitchen cial cu incentivonan atractivo wordo crea pa di e forma
situa na San Nicolas. Intencion di KvK ta pa duna sos- aki haci posibel e creacion di un plan comercial amplio
ten na diferente sector y empresario por medio di dialogo pa San Nicolas.
y a base di tene reunion den un atmosfera empresarial.
KvK hunto cu SNBA KvK lo sigui den contacto y lo tra-
A papia estrechamente di e rol di KvK y con hunto SNBA ha hunto pa di nan banda yuda stimula comercio pa San
lo por traha na mehora loke ta brinda na e pueblo di San Nicolas y Aruba completo.
Meteo ta desmenti Fake News riba social media
No tin alerta di tsunami pa nos isla
DEN un boletin di prensa emiti pa Meteo Aruba, nan “Pa medio di e boletin aki, Departamento Meteorologico
ta desmenti categoricamente cu Aruba lo ta bou di alerta Aruba (DMA), Meteo Aruba, cu ta e entidad oficial pa
di tsunami. duna informacion di tempo y situacion maritimo, ta des-
menti e informacion cu ta circulando cu Aruba ta bou
Ta asina cu durante oranan di merdia di dialuna a cum- menasa di tsunami.
insa circula riba Facebook un post di St Kitts & Nevis DMA ta reitera cu no tabatin ningun temblor maritimo
Times cu ta alerta di un posibel tsunami pa e costanan di cu a causa un tsunami. Pues e informacion aki ta com-
diferente pais, incluyendo Aruba. pletamente falso.”
Meteo a tuma nota di e conmocion cu e noticia aki taba- Cu esaki, Meteo Aruba ta desmenti categoricamente cu
ta creando den comunidad y a dicidi di saca e siguiente Aruba ta bou alerta di un tsunami y cu lo tabatin un
boletin: temblor maritimo.
