Page 16 - ATA
P. 16
Diamars, 6 Februari 2018 AWEMainta 33
Corsou
Tur Inspektor di Aviashon Sivil
mester a sigi kurso pa investigá aksidente
WILLEMSTAD – Durante e siman di 26 di febrüari kategoria 1, su personal kompleto mester sigui e dife-
pa 2 di mart último Outoridat di Aviashon Sivil di Kòr- rente trainingnan riba nivel internashonal.
sou (CCAA) a sigui un training tokante e forma kon Pa mantené e ruta pa kategoria 1, CCAA a krea un struk-
pa investigá aksidente i insidente den aviashon, e asina tura di training pa tur su empleadonan. Via e training-
yamá ‘Aviation Accident & Incident Investigation’. In- nan aki e inspektornan i tambe esnan ku no ta inspektor
struktor John Pottinger, ku ta un profeshonal riba e ma- ta hisa nan kapasidat i konosementu den desaroyo di
teria aki, dje organisashon International Air Transport aviashon sivil.
Association (IATA) a bin for di Canada pa duna e train- E training spesífiko aki tabata di vital importansia i di
ing aki na Korsou. karakter obligatorio pa tur inspektornan di CCAA. E ta
provee un komprondementu práktiko di henter e proseso
Durante kontròlnan di International Civil Aviation di investigashon ora tin un insidente òf un aksidente ku
Organisation (ICAO) i di Federal Aviation Administa- avion. E ta duna un bista kon pa ta prepará pa un even-
tion (FAA) na 2009 i 2011 respektivamente a indiká ku tual aksidente i tambe kon pa partisipá aktivamente den
personal di Outoridat di Aviashon Sivil falta di training e investigashonnan. Ounke ningun hende no ta deseá pa
lokual nan ta konsiderá komo un defisiensia. ni insidente serio ni aksidente tuma lugá den aviashon,
E defisiensia aki i algun mas tabata puntonan impor- ta bon pa CCAA ta bon prepará i di train den e área pa-
tante ku a pone ku FAA a baha Korsou komo pais na sobra esaki por yuda asta skapa bida di hende.
kategoria 2 den asuntu di aviashon. Na final di e training aki tur partisipante mester a pasa
Pa CCAA por sigui sòru pa un bon supervishon riba se- un eksamen ku por sierto tur a pas’é ku éksito. Na luna
guridat den aviashon i pa nos komo pais por bai bek na di aprel ta sigui ku e di dos training pa e trayekto aki.
