Page 5 - HOH
P. 5
Zaterdag, 26 Juli 2025 AWEMainta.NL 48
baar deze week bij DVG: Tijdige plan-
ning cruciaal voor reizigers
ORANJESTAD, 23 juli 2025 – De Directie Volksgezondheid (DVG)
meldt dat alle beschikbare afspraken voor de gelekoorts-vacci-
natie deze week volgeboekt zijn.
Reizigers naar risicogebieden in Zuid-Amerika, Centraal-Amerika
of Afrika wordt dringend geadviseerd hun vaccinatie minimaal 10
dagen vóór vertrek te plannen.
De gelekoorts-vaccinatie bestaat uit één dosis en biedt
levenslange bescherming. Het vaccinatiebewijs (het zogeheten
gele boekje) is in veel landen verplicht bij binnenkomst. Daarom
benadrukt DVG het belang van tijdige vaccinatie om reisprob-
lemen te voorkomen.
Reizigers wordt gevraagd niet tot het laatste moment te wachten
en tijdig contact op te nemen met DVG voor een afspraak. Voor
meer informatie: bezoek www.dvg.aw, volg DVG op social media
of neem contact op via telefoon (5224200) of e-mail (servicio@
dvg.aw).
Hervorming Reparatietoeslag:
Balans tussen Efficiëntie en Sociale
Rechtvaardigheid
De verhoging van de reparatietoeslag per mei 2025 (AWG 250)
en januari 2026 (ca. AWG 200) biedt cruciale ondersteuning en Verantwoordelijkheid
aan duizenden Arubaanse gepensioneerden met een beperkt Sinds 1929 is de raffinaderij in San Nicolas een symbool geweest
inkomen. van economische groei, maar ook van langdurige milieuver-
vuiling.
Hoewel het College Aruba financieel toezicht (CAft) wijst op de
inefficiëntie van een universele toeslag, benadrukt de praktijk dat Verschillende oliebedrijven – van Exxon tot Citgo – hebben het
velen afhankelijk zijn van deze aanvulling om basisbehoeften te terrein geëxploiteerd, vaak zonder structurele sanering. Elke keer
dekken. werd de verantwoordelijkheid voor milieuschade stilzwijgend
doorgeschoven naar de volgende operator.
CAft pleit voor een inkomensafhankelijke regeling, wat poten-
tieel AWG 10 miljoen aan besparing kan opleveren. Toch vereist Met het vertrek van Citgo in 2020 en geen opvolger in zicht, rust
een dergelijke hervorming zorgvuldige uitvoering, om kwetsbare de volledige verantwoordelijkheid voor bodemsanering nu bij
ouderen niet onverwacht te benadelen. Aruba zelf.
Een inkomensafhankelijke toeslag is op termijn wenselijk, mits Decennialange olieraffinage heeft geleid tot vervuilde grond,
geleidelijk ingevoerd, transparant en sociaal verantwoord. ondergronds water en versleten infrastructuur. Hoewel contrac-
tuele clausules vermoedelijk opruimplicht bevatten, ontbrak het
Financiële hervormingen zijn noodzakelijk, maar mogen niet ten Aruba aan juridische en politieke middelen om multinationals
koste gaan van de bestaanszekerheid van de meest behoeftigen. aansprakelijk te houden.
Een evenwichtige aanpak is cruciaal om zowel begrotingsdisci-
pline als sociale rechtvaardigheid te waarborgen. De raffinaderij is inmiddels buiten gebruik, maar de milieuschade
blijft actueel. De regering van Aruba staat nu voor een enorme
San Nicolas: Een Erfenis van Vervuiling uitdaging: het opruimen van een ecologische erfenis die zij niet
heeft veroorzaakt, maar niet langer kan negeren.
