Page 13 - bon-dia-aruba-20221019

a13
salud Diaranson 19 october 2022
Prome Minister Evelyn Wever - Croes:

Durante luna di cancer di pecho ban ta conciente di con pa preveni y

cuida nos mes

Diahuebs anochi 13 di
October, Dia di Consien-
tisacion di MBC (Meta-
sta-tic Breast Cancer)
Gobierno di Aruba ta uni
su mes cu mundo henter y
a ilumina Bestuurkantoor
cu e lusnan color roos,
teal y berde cu ta indenti-
fica MBC.

Meta-sta-tic Breast Can-
cer ta e cancer metastatico
di pecho, cu a plama den
e curpa, cu ta e stage 4. Na
Aruba nos tin pashentnan
sigur cu ta pasando door di
e dificultad aki. Un di nan ta
Myandra Croes, un luchado,
cu hopi curashi y determina-
cion.

Presente na e ocacion tawa-
ta Prome Minister Evelyn
Wever-Croes, Minister Roc-
co Tjon, Minister Dangui
Oduber, Minister Ursell Ar- ta doloroso, pero nada com- bati e efectonan di cancer di e conscientisacion aki, pa nos famia y nos kier tey pa
ends, amiganan di Myandra, para cu si bo tin cancer y bo pecho mas miho. nos pone extra atencion pa nan pa hopi tempo”, Prome
Presidente y Vice President no detecte trempan. Ademas nos hendenan muhe cuida Minister Evelyn Wever-
di di Mary Joan Founda- nos ta hende muhenan fuerte Myandra y tur nos ciudada- nan salud. Y p’esey awe nos Croes a expresa den su dis-
tion, Parlamentario Shailiny y balente, un ta berdad? nonan luchando cu cancer ta ilumina Bestuurkantoor curso diahuebs anochi.
Tromp Lee, Afranina Hen- na Aruba, nos ta cu boso den cu e lusnan color roos, teal y
riquez cu a representa ami- Cancer di pecho ta un di e pensamento y oracion. Boso berde cu ta como muestra di En conexion cu luna dedica
ganan di Myandra, y demas formanan di cancer cu por tin hopi hende cu ta stima nos apoyo y conscientisacion. na cancer na pecho, durante
invidatonan. detecta trempan. Aki na Aru- boso y sostene boso y mi ta full luna di october, Bestuur-
ba tin un sistema hopi bon sigur cu boso lo logra den e Ban cuida nos mes, y ban skantoor ta keda ilumina cu e
Prome Minister Evelyn Wev- di salud di con por detecta lucha aki. Pa boso, awe Go- controla nos mes. Hacie pa- color roos di cancer di pecho.
er-Croes na e ocacion a duna cancer di pecho trempan. Es- bierno di Aruba ta UNI na sobra nos ta stima nos mes,
un discurso encurashando aki por door di haci test, y/of
tur hende muhe pa cuida y controla pechonan bo mes.
controla na tempo y a tuma e Sea via bo dokter, HOH of
oportunidad pa gradici y fe- via stichting BOB. “Ainda
licita tur esnan cu e luna aki tin hende ta bisa ayno, mi tin
ta pone atencion riba e tema berguensa, of ayno, e mam-
importante aki. mogram ta hasi dolor, of
ayno, si mi tin cancer mi no
“October ta e luna cu ta para kier sa. Cu tur respet, mi no
keto na cancer di pecho. ta comparti e opinion aki.
Cancer no ta discrimina, e
por bati na porta di cual- Pakiko e ta asina importante?
kier persona na e momento Nos como hende muhe, tin
di mas inespera. Cancer ta hopi hende cu ta depende di
hopi cruel cu por tin con- nos. Nos famia, nos yiunan,
secuencianan hopi grandi. nos cas, nos pareha , nos tra-
No solamente pa esun cu bou y mas. Pero pa por haci
tin cancer, pero pa henter su tur esey nos tin cu cuida
famia. Ami a pasa aden cu fa- nos mes prome. P’esey, mi
miliarnan hopi cerca, hoben ta invita tur hende muhe un
y mas grandi y e ta keda algo biaha mas, e luna aki ban ta
sumamente dificl. E luna aki mas consciente di cancer di
nos ta enfoca mas riba cancer pecho. Con nos por detecte
di pecho, y di experiencia mi trempan y preveni.
por bisa cu si e wordo detec-
ta trempan, e efectonan riba Awe mi kier probecha di e
abo y bo famia, ta menos. oportunidad pa gradici y fe-
licita tur esnan cu e luna aki
P’esey mi ta haci yamada na ta pone atencion riba e tema
tur hende muhe, di 18 aña importante aki. Instancianan
bay ariba, ban ta consciente manera Mary Joan Breast
y tuma e pasonan di preven- Cancer Foundation, Konigin
cion. Bo por samina bo mes, Wilhelmina Kankerfonds,
y si bo sinti algo inusual, Stichting BOB, Mammo
acudi na bo dokter. Si mes- poli na HOH. Tur instancia
ter, haci mammogram pa bo y tur persona cu ta lucha den
ta sigur. Y si, e mammogram esaki. Hunto nos por com-