Page 8 - bon-dia-aruba-20221019

A8 REINO
Diaranson 19 october 2022

Minister di Finanzas, Javier Silvania:

Cyberluck ta un di e master licensees cu tin permiso vigente

(CuraçaoChronicle) – un version valido. Den su licensees cu e compania ac-
Minister di Finanzas di articulo, Drayer a skirbi cu tualmente no tin un l;icencia
Corsou, Javier Silvania a tabatin motibo pa kere cu pasobra e no a keda menciona
duna un bista di e mas- Cyberluck Curaçao no tin un entre e otro cinco cu licencia
ter licensees riba e isla y licencia master y pues ta op- activo.
e validez di e permisonan era ilegalmente.
relevante. El a haci esaki E sistema di master licensees
despues di un articulo di Drayer a puntra Silvania ken na Corsou probablemente ta
periodista Dick Drayer tin licencia master na Cor- bay caduca proximo aña. UN
tocante e posible falta di sou, cua licencia ta activo y ley nobo, e Decreto Nacional
licencia di Cyberluck. Sil- cual a caduca. Silvania a man- riba Weganan di Placa mester
vania awo a laga cla cu Cy- da su contesta na Drayer y keda introduci na 2023. Bao
berluck tin licencia. tambe na e corant Antilliaans di e ley nobo aki, casinonan
Dagblad. online ta aplica pa nan li-
Silvania a responde na e pre- Silvania a duna un bista di tur cencia directamente for di
guntanan di periodista di licencia vigente y caduca pa gobierno di Corsou na luga
NOS, Dick Drayer – tambe master licensees na Corsou 1 di october 2023. Gaming di companianan priva. Cu-
periodista di website Cura- cu ta cay bao Decreto Nacio- Services Provider tin licencia Drayer tambe a puntra to- raçao Gambling Authority, e
çao.nu. Drayer a duna aten- nal 1668/JAZ di dia 1 di oc- valido te 18 di augustus 2023. cante status di TISS (Tele- sucesor di loke actualmente
cion na e demanda entre tober 1996. Segun e informa- Curaçao Interactive Licens- communication Information ta e Curaçao Gambling Con-
colega Nardy Cramm y e cion duna pa Silvania, Antil- ing tin permiso valido te dia Services Systems NV) como trol Board, ta bay supervisa e
master licensee Cyberluck na lephone tin licencia valido te 24 di januari 2023. The Elite un master licensee. Silvania websitenan di wega di placa.
Corsou. E demanda a exigi e dia 28 di november 2023. Cy- Turf Club aparentemente ta e implicitamente a indica den
permiso, pero no a produci berluck su licencia ta caduca di cinco cu un licencia valido. su contesta di e cinco master

Dos miyon euro pa iniciativa den contexto di conmemoracion

di pasado di sclavitud

(CuraçaoChronicle) – den colaboracion cu e varios pendientemente a traves di
Gabinete Hulandes ta grupo y comunidadnan rela- un comite di evaluacion rep-
poniendo dos miyon euro ciona cu pasado di sclavitud. resentativo cu conocemento
disponible pa organisa- di e pasado di sclavitud y e
cion di actividadnan du- Iniciadornan, manera museo, comunidadnan involucra.
rante e aña conmemora- teatro y archivonan, pero Cualkier persona den Reino
tivo di sclavitud. Institu- tambe iniciadornan priva cu kier organisa un actividad
cionnan mas grandi como manera artista, creativo y or- den e Aña di Recuerdo por
tambe iniciativanan local ganisadornan por entrega un aplica. Informacion riba esa-
of individuonan por apli- aplicacion pa ricibi fondo pa ki ta disponible riba website
ca pa un presupuesto pa organisacion di un actividad di Mondriaan Fonds www.
organisa actividadnan so- durante e Aña di Recuerdo mondriaanfonds.nl/actueel/
cial y/of cultural. (Herdenkingsjaar). nieuws of Fondo di Partici-
y e Fondo di Participacion duna atencion adicional na e pacion Cultural cultuurpar-
E implementacion ta tuma Cultural. historia di sclavitud den Re- Mondriaan Fonds y Fondo ticipatie.nl/herdenkingsjaar-
lugar mediante dos fondo For di 1 di juli di proximo ino Hulandes. Gobierno di di Participacion Cultural ta info.
cultural: Mondriaan Fonds aña te 1 di juli di 2024 ta bay Reino ta sostene iniciativanan evalua e aplicacionnan inde-

Minister di Desaroyo Economico di Corsou buscando alternativa

pa vuelonan di KLM cancela

(CuraçaoChronicle) – E aeropuerto di Amsterdam Pa motibo di e agenda di vue-
Minister di Desaroyo Eco- ta bin ta luchando cu escasez lo ahusta, Corsou ta bay perde
nomico di Corsou, Rui- di personal pa algun tempo 320 asiento pa dia. Segun Ci-
sandro Cijntje ta bisa den caba. Pa motibo di e multi- jntje, e decision di KLM tin
un comunicado di prensa tudnan yegando na e aero- un impacto mayor riba e isla
cu e ta trahando riba un puerto, Schiphol a pone un y e costo ta bay aumenta na
alternativa pa e vuelonan limite riba e cantidad di pasa- alrededor di binti miyon dol-
di KLM cu ta bay cancela hero di salida. Pa e motibo lar. Hunto cu Curaçao Tour-
den e periodo entre de- aki, for di 5 te 18 di december ist Board (CTB), ta buscando
cember proximo y maart proximo, KLM ta bay bula pa alternativanan pa mitiga e
di otro aña. Corsou solamente un biaha efectonan di e medidanan aki.
pa dia. For di 19 di decem- Por ehemplo, ta examinando
E aerolinea ta haya su mes ber te 8 di januari e segundo e posibilidad pa permiti otro
forsa pa reduci e cantidad di vuelo lo bolbe temporal- aerolineanan bula pa Cor-
vuelo pa motibo di e prob- mente. For di 9 di januari te sou mas frecuentemente y
lemanan na Schiphol. E me- fin di maart di otro aña, ta bay cu mas asiento. E minister
didanan ta un golpi financie- cancela e vuelonan KLM733 tambe kier evalua opcionnan
ro enorme pa Corsou. atrobe. pa permiti vuelonan yega for
di otro ciudadnan na Europa.