Page 4 - bon-dia-aruba-20221019

A4 LOCAL
Diaranson 19 october 2022

Minister Endy Croes a reuni cu Minister Plenipotenciario na Hulanda Sr. Ady Thijsen

A presenta “pre”-plan di Enseñansa

Diahuebs ultimo Minis- Croes a indica cu e tabata Durante e encuentro Minis- Arubahuis na studiantenan y ñansa y Minister Plenipoten-
ter Endy Croes a reuni cu un bon reunion, uno hopi ter Thijsen a presenta un ‘pre’ data cual ta sumamente im- ciario na Hulanda pa asina
Minister Plenipotenciario interesante. plan di e.o. enseñansa, men- portante. hunto nos logra e mes un ob-
Sr. Ady Thijsen, un ora tornan como tambe a trata e Un reunion basta largo unda hetivo. Finalisando Minister
prome cu e la hurament’e Minister Thijsen tabatin un parti strategico di e funcion cu a subraya e importancia di Endy Croes ta desea Minister
dilanti Gobernador di par di luna na Hulanda unda di Arubahuis y e vision nobo. mantene un bon comunica- Ady Thijsen hopi exito den
Aruba. Minister Endy e ta trahando na Arubahuis. A toca e tema di e ayudo di cion entre Minister di Ense- su funcion nobo.

Minister Maduro a reuni cu Tesorero di Hulanda riba debe di COVID 19

cu Aruba a acumula cu Hulanda

Durante e ‘Annual Meet- relacion nobo di debe cu Hu-
ings’ di IMF, Minister landa, por a ripara cu hopi bi-
Maduro a reuni tambe aha e ekipo di Binnenlandse
cu Sr. Christian Reeber- Zaken en Koninkrijksrelaties
gen kende ta e Tesorero BZK cu ta trata cu e Paisnan
na Ministerio di Finanzas den Reino Hulandes, tin difi-
di Hulanda. Topico di e cultad pa compronde cu Aru-
combersacion tabata e ba su posicion financiero ta
debe cu Aruba a traha cu diferente na esun di hermana
Hulanda pa por a surpasa isla Corsou y Sint Maarten.
e pandemia di COVID-19, Aruba tin acceso na e mer-
y e hecho cu Aruba mes- cado internacional di capital y
ter haya claridad bou cual tin creditornan internacional
condicion mester paga cu mester tene na cuenta y cu
Hulanda back pa e yudan- Ta trata di un debe di 1482 e suma di 916 miyon florin. nan un bista di con lo trata cu mester brinda claridad.
sa ricibi. miyon florin di cual 523 mi- Esaki ta un suma grandi cu ta e debe acumula cu Hulanda.
yon florin a bay pa por re- afecta e posicion financiero E falta di conocemento aki ta
Aruba tin urgencia pa sa e financia debe externo den di Aruba riba mercado in- P’esey ta hopi importante pa trece discusion innecesario y
condicionnan ya cu tin debe aña 2021 (177 miyon florin) ternacional y pa e motibo aki di parti di Hulanda no tarda ta crea incertidumbre cu por
externo cu ta madura cu mes- y 2022 (346 miyon florin), mester di claridad riba kico ta mas den stipula e condi- afecta Aruba su credibilidad
ter wordo refinancia. y 916 miyon florin a bay pa e condicionnan pa paga Hu- cionnan. Mester bin claridad financiero.
brinda yudansa na esnan cu landa e debe aki back. kico ta bay pasa den 2023 bay
A traha debe cu Hulanda pa a keda sin trabou, mantene dilanti pa Aruba por prepara Pa e motibo aki Minister
surpasa COVID-19 fondonan di SVB y AZV sta- Di banda di Aruba tin urgen- debidamente. Maduro den e reunion cu
Minister Maduro a splica den biel y percura pa economia cia pa haya sa e condicionnan Sr. Reebergen a bolbe haci
un comunicado di prensa cu di Aruba no kibra na man di di Hulanda, ya cu den aña Peticion pa Ministerio di Fi- e peticion pa Ministerio di
normalmente Aruba ta cu- COVID-19. 2023 tambe tin debe exter- nanzas asisti BZK Finanzas di Hulanda asisti
bri su necesidad financiero no cu ta madura y cu mes- Minister Maduro a enfatisa BZK na momento di fiha e
riba mercado internacional, Mester claridad riba condi- ter wordo refinancia. Aruba cu awor cu mester stipula e condicionnan di e pago di e
pero desde e pandemia Aruba cion pa paga Hulanda back mester haya claridad si Hu- condicionnan pa paga e debe debe cu Aruba a acumula cu
mester a acudi na Hulanda pa E mandatario a trece dilanti landa ta bay yuda refinancia e aki back na Hulanda, ta hopi Hulanda. Minister Maduro a
yudansa por a cubri e nece- cu di e suma presta na Hu- debe externo aki, of si acaso importante pa tur hende ta termina e reunion cu e peti-
sidad financiero y pa brinda landa, ya caba tin condicion mester bolbe riba mercado debidamente informa y ta cion pa Aruba mas pronto cu
ayudo pa pueblo y comercio stipula con Aruba lo mester internacional. riba e mesun liña pa locual ta ta posibel haya claridad bou
por surpasa e efecto di e pan- paga e 532 miyon florin back trata e situacion financiero di cual condicion mester paga
demia di COVID-19. na Hulanda. Locual cu te ai- Pa e ultimo aki ta necesario pa Aruba. Den e transcurso di Hulanda back pa e yudansa
nda no tin claridad riba dje ta Aruba por brinda su creditor- e 2 aña nan cu Aruba tin un ricibi.