Page 6 - bon-dia-aruba-20221019
P. 6

A6   LOCAL
               Diaranson 19 october 2022

               Minister di Cultura trahando riba agenda pa sigui brinda informacion y

                                crea conocemento riba e topico di sclavitud na Aruba


            Aruba  tambe  tin  su  his-  importante pa nos conoce nos
            toria  di  sclavitud.  Algun  historia.  Como  Pais  y  como
            luna  atras  Minister  Mad-  Reino  nos  mester  atende  cu
            uro  a  presenta  un  pro-   locual no tabata bon y recon-
            grama  special  den  cual  a  oce e parti bon cu por a re-
            para keto riba e topico di  sulta  di  e  historia  comparti
            sclavitud  na  Aruba  mira  aki den Reino Hulandes. Na
            fo'i e perspectiva di liber-  Aruba hopi hende no conoce
            tad.  E  programa  a  wordo  e historia di sclavitud aki y ta
            bon ricibi na Aruba y tam-   yega momento pa nos tambe
            be  na  hermana  islanan  revisa e pasado menos bunita
            Corsou y Boneiro.            aki di nos Reino, trata na yega
                                         na  un  momento  di  acepta-
            E topico di sclavitud ta actual  cion, disculpa y reparacion pa
            denter di Reino Hulandes, ya  e daño haci. Pa e ultimo aki
            cu nos ta den antesala di 160  por pensa riba e desaroyo di
            aña  di  abolicion  di  sclavitud  un netwerk di conocemento
            den  Reino  Hulandes.  Pa  e  entre Universidad, Archivo y
            ocacion  aki,  Minister  Mad-  Museo, un luga pa conmem-
            uro a reuni cu sr. Luc Alofs  ora  locual  a  pasa,  manera
            pa asina traha riba e consien-  un  un  obra  di  arte,  y  inves-
            tisacion  necesario  cu  mester  tigacion  di  e  herencia  social
            tuma  luga  na  Aruba  riba  e  cultural  cu  sclavitud  a  trece
            topico di sclavitud.         cune. Importante ta cu nos ta  Un  agenda  pa  informa  y  mas informacion riba e top-  cion  pa  crea  e  conocemento
                                         revisa nos pasado cu e inten-  crea conocemento           ico di sclavitud na Aruba. Pa  necesario riba e topico aki na
            Conocemento pa mehora        cion pa mehora como hende,  Minister  Maduro  hunto  cu  esaki lo acerca mas persona y  Aruba.
            Pa  no  ripiti  e  foutnan  cu  a  Pais y Reino.          sr. Luc Alofs ta trahando riba  instancia  den  comunidad  pa
            wordo  haci  den  pasado,  ta                             un  agenda  pa  asina  brinda  asina por conta cu e participa-



              AHATA Environmental Committee cu presentacion “Sustainability in Business”


                                                                                                   Aruba  Hotel  &  Tourism  A ilustra kico ta sosteniblidad
                                                                                                   Association  (AHATA)  su  den un negoshi, conservacion
                                                                                                   Environmental  Commit-       di  awa  y  coriente,  manten-
                                                                                                   tee  (Comision  di  Medio  emento  preventivo,  y  trabao
                                                                                                   Ambiente) a duna un pre-     boluntario pa bienestar di nos
                                                                                                   sentacion diahuebs atardi  comunidad.  Un  elemento
                                                                                                   den  Alhambra  Ballroom  importante  tambe  ta  con  pa
                                                                                                   na   varios   companian-     involucra  empleadonan  den
                                                                                                   an  chikito  y  mediano.  E  e  proceso  di  sostenibilidad.
                                                                                                   comision    ta  consisti  di  Na final, e comision a ofrece
                                                                                                   representantenan  bolun-     un  ‘mentorship  program’  pa
                                                                                                   tario cu ta lidera practica  yuda companianan miembro
                                                                                                   di  sostenibilidad  na  com-  introduci  sosteniblidad  den
                                                                                                   panianan    miembro     di  nan  companianan  cu  practi-
                                                                                                   AHATA.                       canan basico.
                                                                                                                                E presentadornan tabata John
                                                                                                   Pa  conmemora  ‘Earth  Day’  Wardlaw di Tropical Bottling
                                                                                                   aña pasa, AHATA a distribui  Company,  Miriam  Stuur-
                                                                                                   su  guia  di  ‘Environmental  man di De Palm Island, Ryan
                                                                                                   Best  Practices’  cu  e  meta  pa  Bareño  di  Marriott’s  Aruba
                                                                                                   motiva  compania  miembro  Surf Club, Andrew Rasmijn
                                                                                                   pa  implementa  practica  di  di  Marriott’s  Aruba  Surf  &
                                                                                                   sosteniblidad den nan opera-  Ocean  Club,  y  Daniel  Agu-
                                                                                                   cion diario. E aña aki a scoge  irre di La Cabana Beach Re-
                                                                                                   pa  haci  un  presentacion  cu  sort. Otro miembronan di e
                                                                                                   ta  complementa  e  informa-  comision cu a yuda cu  plani-
                                                                                                   cion brinda den e guia y duna  ficacion y ehecucion ta Astrid
                                                                                                   ehempelnan practico di com-  Winterdaal di De Palm Tours,
                                                                                                   panianan local cu ta tumando  y Vanessa Rasmussen y Laura
                                                                                                   pasonan  den  e  area  di  sos-  Molina di AHATA.
                                                                                                   teniblidad.
                                                                                                                                Na 2023 AHATA su Comis-
                                                                                                   E  presentacion di e comision  ion  di  Medio  Ambiente  tin
                                                                                                   ta  ilustra  e  beneficionan  pa  diferente  projecto  planea,
                                                                                                   nos medio ambiente y e ben-  incluyendo  bishita  scolnan
                                                                                                   eficio financiero pa compani-  primario y secundario pa crea
                                                                                                   anan cu ta compromete nan  mas conscientisacion den nos
                                                                                                   mes na sostenibilidad.       comunidad.  Por  sigui  e  pa-
                                                                                                   Topiconan  presenta  den  e  gina di Facebook di AHATA
                                                                                                   sesion  a  inclui:  e  tres  pilar-  Environmental  Committee
                                                                                                   nan  di  sosteniblidad  (social,  pa  mas  informacion  y  tips
                                                                                                   ambiental, y economico) y e  con pa biba mas consciente y
                                                                                                   sistemanan  principal  di  re-  yuda proteha nos medio am-
                                                                                                   duci, reusa, recicla y reutilisa.  biente.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11