Page 2 - bon-dia-aruba-20221019

A2 LOCAL
Diaranson 19 october 2022

Mas informacion pa studiantenan di scol secundario

riba traficacion y contrabanda di hende

Den conmemoracion di e tiki paisnan unda un or-
cu Dia Nacional Contra ganisacion gubernamental ta
Traficacion di Hende, cu traha cerca di NGOs y tin un
ta 18 di october, Coordina- bon relacion cu nan.
tie Centrum Mensenhan-
del Menselsmokkel Aruba Ta trata di personanan cu a y
(CMMA) conhuntamente lo asisti den e creacion di asis-
cu Ketenmanager Vene- tencia profesional pa e victi-
zuela (KMVEN) ayera at- manan di traficacion cu aten-
ardi a introduci un pakete cion, pa nan necesidad y cu
educacional pa scolnan respet pa e trauma cu nan lo
secundario tocante trafi- por a sufri, segun Richardson
cacion y contrabanda di a menciona. Nan a realisa cu
hende. nan como polis of gobierno
ta bay hopi den direccion di
Na e evento aki tabata pre- investiga y traha rapport, pero
sente diferente parlamen- nan ta lubida cu tin un victi-
tario como tambe minister di ma, un hende cu tin mester
Enseñansa y Deporte, Endy di ayudo y nan mester bay
Croes y prome minister Ev- riba esey.
elyn Wever-Croes. Prome hende, kico ta e indicador, contrabanda di hende”, el a
minister a duna algun palabra unda nan mester acudi pa E pakete educacional aki cu sigura. “Nan no ta hende cu ta vic-
bisando cu den temporada mas informacion”, prome a keda presenta no ta dirigi tima di un robo, victima di
di pandemia hopi mucha a minister a sigura. solamente na studiantenan Di su parti, Jeannette Rich- traficacion di hende tin biaha
keda cas y cu nan mester a di scolnan secundario sino ardson-Baars, coordinado cu nan ta presenta trauma y
haya lesnan digital. Asina e Ta p’esey cu a pidi pa tur tambe ta dirigi na docente, nacional Mensenhandel nan no por bay den manera
hobennan a pasa basta tempo hende keda alerta y pa tuma trahado y coordinador oficial, Mensensmokkel Aruba, a co- normal pa haci un interview.
tras di un computer. Alabes accion ora algo no ta bon, pa kendenan ta clave pa señala menta cu e atencion continu- E tin mas, e tin mester di algo
bo por mira cu hopi perfil comunica esey na instanci- posibel casonan di explota- amente ta importante, pa mo- mas. Den delaster aña nos a
falso a wordo traha riba red- anan concerni via e-mail of cion sexual of criminal den tibo cu si hende ta keda keto realisa esey y nos ta trahando
nan social, loke a duna opor- Facebook. For di awor por studiantenan. “Nan tin con- y no tin atencion pa e fenom- duro pa yega na e punto ey”,
tunidad pa crea relacionnan medio di e pakete educacio- tacto diariamente cu studian- eno aki “nos ta bay perde e el a expresa.
cu no tabata mucho positivo nal aki studiantenan tin un tenan y nan por capta señal- bataya”. P’esey mester keda
pa e hobennan, y tabata te na punto di contacto na scolnan nan preocupante y reporta riba dje, duna atencion con- For di juni di aña 2021,
momento cu ya ta laat cu nan tambe, unda nan por comu- esaki na tempo pa e posibel tinuo y ta algo cu mester haci CMMA y KMVEN a lansa
a sinti cu tabata den e gara di nica nan sospecho y nan pre- victima por wordo yuda”, hunto. e campaña nacional “Habri
un persona scondi tras di un ocupacion mas facilmente. minister Croes a señala. bo wowo”, e meta di esaki
falso perfil. Tabata y ainda ta E trabao aki ta wordo haci cu ta pa conscientisa pueblo di
dificil pa por duna ayudo na Di mesun manera, minister For di un investigacion re- diferente partners y departa- Aruba tocante e problematica
tempo na e hobennan cu por di Enseñansa, Endy Croes a ciente cu CMMA a haci por mentonan di gobierno cu a aki, e campaña a wordo haci
cay den e situacionnan aki. sigura cu poblacion criminal conclui cu docente, trahado traha riba maneho y conseho danki na e fondonan di Hu-
“Conscientisacion riba in- a crece na scolnan, mas tanto y/of coordinador social tin pa asina combati traficacion landa, den e prome fase nan
dicadornan ta importante y den e forma di bendemento conocemento basico di e y contrabanda di hende na a lansa un produccion local
awor hobennan ta bay haya di droga. Esey ta e proceso di fenomeno traficacion y con- Aruba, algo cu ta hopi im- yama “Otro banda di lama”,
ayudo na scol. Esey ta algo cuminsamento di formacion trabanda di hende, pero mes- portante pa tin riba papel debi un pelicula basa riba echonan
hopi importante”, prome unda e hoben na final lo wor- cos cu otro hende nan tin cu si nan no tin esey, ta impo- di bida real, e campaña tambe
minister a menciona. do forsa pa cambia di bende- dificultad pa distingui kico e sibel pa traha riba esaki. a inclui informacion y propa-
mento di droga na scol pa un dos acto criminal aki ta pre- ganda na diferente medionan
Ayera riba e dia special aki na contrabandista di droga, sea cies y con pa reconoce e in- Cuerpo policial, Ministe- di comunicacion y tambe un
Cas di Cultura a introduci nacional of internacional. “E dicadornan di traficacion di rio Publico, plataformanan website dedica exclusiva-
un pakete educacional pa conclusion aki ta uno hopi hende. humanitario como NGOs, mente dedica na e topico aki.
scolnan secundario cu ta siña importante pasobra conoce- “Explotacion hopi biaha ta cada un di nan a traha y re-
hobennan tocante trafica- mento over di e manera con parce otro crimen cu ta encera alisa proyecto, investigacion, Den e siguiente y ultimo fase
cion y contrabanda di hende. traficacion di hende ta mani- violencia of abuso. Hopi bi- ayudo na momento cu ta di e campaña, nan ta presenta
Tambe tabata presente direc- festa su mes na Aruba, ta haci aha e ta dificil pa dicidi si haya un victima. Richardson e pakete educacional pa scol-
tiva di Stichting Educacion e combatimento di e crimen un caso ta encera traficacion a gradici tur e instancianan nan secundario y studian-
Profesional Basico (SEPB), aki hopi mas efectivo, facil y di hende of ta violencia do- envolvi pa nan cooperacion tenan den e categoria di edad
Stichting Katholieke Scho- posibel tambe”, el a sigura. mestico, conflicto laboral of y a menciona cu Aruba ta un di 12 aña pa 16 aña, CMMA
len Aruba (SKOA) y Sticht- y Ketenmanager Venezuela ta
ing Onderwijs van de Advent convenci cu ta importante pa
Zending (SOAZA). tur hende den comunidad sa
conoce e señalnan di trafica-
“E pakete educacional cu ta cion y contrabanda di hende,
keda lansa awe ta un prome incluyendo studiantenan di
paso den crea mas conscien- scol secundario tambe.
tisacion cerca nos hoben stu-
diantenan. Usando e infor- Scolnan cu ta den e piloto ta
macion inclui den e pakete bay haya e pakete cu ta com-
lo stimula, ohala, debatenan poni di tres modulo, esunnan
sano riba e topico aki, crea cu ta bin despues por tuma
conocemento necesario cu contacto cu CMMA y e pro-
nan mester tin pa por atende grama lo bira online tambe pa
cu e problematica aki den un otro scolnan por download y
ambiente mas educativo, pa por us’e, manera Richardson
nos hobennan por sa kico ta a expresa.
traficacion y contrabanda di