Page 10 - bon-dia-aruba-20221031

A10 REGIONAL
Dialuna 31 OctOber 2022

Brazil: Lula ta derota Bolsonaro pa bira presidente

(AP) — Autoridad elec- Da Silva – ex-presidente di Victoria di Da Silva ta marca
toral di Brazil a bisa ayera e pais entre 2003-2010 – a e prome biaha desde e regreso
cu Luiz Inacio Lula da Sil- priminti di restaura e pasado di Brazil na democracia na
va di e Partido Labor iski- mas prospero di e pais, pero 1985 cu e presidente incum-
erdista a derota e incum- ta enfrenta obstaculo den un bente no ta gana reeleccion.
bente Jair Bolsonaro pa sociedad polarisa. Su inauguracion ta programa
bira e proximo presidente pa tuma lugar dia 1 di januari
di e pais. E ta un regreso abrumante na proximo.
poder pa Da Silva, 77, kende
Cu 98.8 porciento di vo- tabata cera na 2018 pa un E eleccion altamente polarisa
tonan conta, Da Silva tabatin scandal di corupcion y no por na Brazil, e economia di mas
50.8 porciento y Bolsonaro a participa den eleccion e aña grandi na Latino America, a
49.2 porciento, y e autoridad ey, lagando caminda habri pa extende un ola di victorianan
electoral a bisa cu victoria di victoria di Bolsonaro y cuatro iskierdista reciente na Sur
Da Silva tabata un certeza aña di politica di ultra-dere- America, incluyendo Chile,
matematico. cha. Colombia y Argentina.

Colombia: 12 lider social asesina den luna di october so

(Infobae)Lamentable- registro propio di e morto e crimen y a indica cu esaki ta
mente, october ta un luna di lidernan social, a indica un entidad cu a emiti varios
fatal pa lidernan social na cu Balanta tabata miembro alerta for di basta tempo caba
Colombia, cu un cifra di di Conseho Comunitario de den cual nan tabata adverti
12 homicidio di e perso- Cuenca de Rio Cauca y Mi- riba e peliger cu e poblacion
nanan aki cu ta traha pa crocuenca Teta Mazamor- civil ta biba den e departa-
nan comunidad y pa de- rero. mento aki.
fensa di derechonan hu- Mientras cu e website di no- Den un comunicado di pren-
mano. ticianan di El Cauca Periodi- sa, nan a recorda cu simannan
co Virtual a detaya cu e lider pasa otro integrante di Con-
E caso mas reciente a tuma social a wordo confronta cu seho Comunitario de Cuenca
luga na Timba, municipio tironan na e caretera cu ta co- de Rio Cauca y Microcuenca
Buenos Aries na departamen- necta cu Santander de Quili- Teta Mazamorrero a wordo
to di El Cauca unda Adelmo chao. asesina tambe.
Balanta a wordo asesina. “Lamentablemente e señor di e situacion compleho, den For di e organismo aki a so-
Segun informacion di In- a muri den e atake, e cual a “20 dia pasa a tuma luga e materia di derechonan huma- licita na autoridadnan com-
stituto di Estudio pa Desar- wordo registra ora e tabata asesinato di e lider social Edi- no, cu ta wordo biba na nort petente pa cuminsa atende
oyo di Paz (Indepaz) varios stuur su brommer den e via son Murillo y su bodyguard di El Cauca, specialmente e cu un acompañamento efec-
homber arma a kita su bida aki, mientras cu e delincuen- na Santander di Quilichao, caso di comunidadnan etni- tivo pa e personanan aki cu ta
ora e tabata mobilisa den e tenan a huy di e luga”, e me- e tambe tabata miembro di e co y nan organisacionnan di traha pa nan comunidad den
poblacion aki. dio di comunicacion a conta. Conseho Comunitario aki. E base”, a informa. e departamento aki y pa pre-
E NGO aki cu ta hiba un Defensor di Pueblo a rechasa hechonan aki ta duna cuenta veni crimen den nan contra.

Mexico ta e pais cu mas periodista asesina

y ta representa un retroceso grave

(Infobae) - Libertad di ex- mas grandi pa un asesinato”. Spaña y den cual Canahuati desinformacion ta crece cada cu tambe tin un impacto di-
presion na Latino Amer- Libertad di expresion y sos- a wordo substitui ayera pa e dia mas, no ta sostenibel e recto riba calidad di democ-
ica ta den riesgo, suheto tenibilidad di medionan di Mericano Michael Green- situacion financiero di e me- racia den regionnan como
na asesinato di un dozijn comunicacion, a wordo per- spon. “Na Colombia, 60% dionan”, el a lamenta. Latino America”, el a bisa.
di periodista pa cada aña, hudica hopi pa via di pan- di e comunidadnan no tin “Nos ta creyentenan firme cu Segun e presidente saliente,
cu casonan cu ta keda im- demia, cu tabata un otro medionan local, nan no por a un fortalesa economico di e den ultimo aña a registra e
pune, segun e presidente topico central di e Asamblea mantene nan mes, 30 miyon medionan do comunicacion, asesinato di 39 periodista.
saliente di Sociedad In- General di SIP, cu a cuminsa Brasilero no tin medionan no tin un impacto so directo Pero cu entre 90% pa 95% di
teramericano di Prensa diahuebs ultimo na Madrid, local, y na Merca, e buraco di riba libertad di expresion sino e casonan no a haya e perso-
(SIP), Jorge Canahuati a nanan culpabel “esey ta un
expresa. gran motivacion”, Canahuati
a bisa y tambe a expresa su
“Esaki ta un mal momento pa “preocupacion extremo” pa e
libertad di expresion na Lati- violencia cu a wordo genera
no America”, unda “a haya un na Mexico, pais lider cu un
retroceso grave” Cabahuati a diferencia grandi den num-
afirma na Madrid unda tabata ber di periodistanan asesina.
wordo celebra e Asamblea “No ta posibel cu na un esta-
General number 78 di SIP. do como Mexico no por pro-
Den su opinion, un factor tege e periodistanan cu real-
fundamental pa e retroceso mente a wordo documenta
aki ta e asesinatonan di pe- cu nan ta menasa, y pio ainda
riodistanan, cu ta bay sigui no por aclaria esey. Eynan ta
“mientras impunidad ta ex- unda nos ta cuestiona e bol-
isti, mientras no lo haya e au- untad di algun sector politico
tornan material y intelectual. of algun gobiernonan”, el a
Esey pa mi ta e motivacion afirma.