Page 5 - bon-dia-aruba-20221031

a5
colofon/entrevista Dialuna 31 OctOber 2022

Louise Rasmijn: e balor di un cahera extraordinario
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. E habilidad di calcula lihe,
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 mientras cu ta keda pone
Caribbean Mercantile Bank N.V. y duna atencion, semper
Acc. #23951903 cu un sonrisa. Por bisa cu
RBC Royal Bank Acc. #1330772 Louise Rasmijn (65) a per-
Ass. Dir. Ehecutivo cura pa hisa e lata di ta
un cahera hopi halto. No
Xiomara Arends ta por nada cu te ainda, a
Redaccion pesar di ta cu pensioen, te
ainda ta pidie pa bolbe su
noticia@bondia.com trabao.

Pilar Flores (hefe di redaccion) Hopi na Aruba y tambe
Angenette Figuereo (closer editor) hende di afo conoce Louise.
Leo Maduro E tabata cahera pa 39 aña na
Dilma Arends Boolchand’s. “En realidad mi
Andreina Morillo a traha 38 aña. Un tempo mi
a stop di traha. Ma keda net
Raisa Montilla un aña cas pa cuida mi yiu.
Ehecutivo di Benta Pero mi no por a haya mi
aviso@bondia.com mes na cas y nan a yama mi “Antes, un negoshi no tabata
bek. Pues mi a bolbe trabao.
Y nan a considera cu mi a bay tuma hende den servicio si
Sulaika Croes un vakantie largo,” Rasmijn a nan tin famia ta traha caba.
conta na harimento. Es mas, Asina el a bay traha na Palais un pareha turista cu tur dia Nos tabata net contrario. Si
nos recomenda un hende,
Aviso y Arte pa e famia di Boolchand’s, Oriental, unda el a haya un tabatin e tienda durante nan mesora e tabata haya trabao.”
Louise tin 40 aña cu a traha bon relacion cu e propietario, estadia. Riba nan ultimo dia
Sandra Loefstop cu nan. “E cifra tabata mas cu tabata siñ’e e ‘trick of the Aruba, e señora, hoben, a of- Su yiu mes a haya oportuni-
bunita, nan a haya.” dad pa traha vakantiejob y
Lisa Tromp trade.’ E conexion humano rece Louise despensa cu nan otro sobrina tambe. Es mas,
cu e propietario tabata algo tabata tur dia den e tienda.
Pero con un hende cu sem- e doñonan kier a convence e
Departamento Digital per a traha, ta haya su mes na cu a bin di mes y a sigui fuerte “’Mi casa tabata kier a wak sobrina pa keda traha, ya cu
Juan Luis Pinto cas, algo cu e no tabata kier a despues cu Louise e gerente bo sonrisa,’” el a bisa Louise. nan a aprecia su trabao. “Es-
Un otro turista, Hulandes,
di Boolchand’s a acerk’e y of-
haci ora e tabata mas jong? E rece trabao. “Mi a bisa, ‘OK.’” tabata observa interaccionnan aki a pesar cu Saskia un dia
Administracion contesta ta Isabella, su unico Y e resto ta historia. cu diferente turista, sea ta a cera porta 6’or y no a laga
e persona cu tabata para pafo
accounting@bondia.com nieta. Brazilero, Venezolano, Meri- drenta. Y e persona a resulta
Louise a casa na edad hopi E transicion pa e tienda di cano y a comenta na Louise
Mariette Engelhart jong y cu 17 ya el a bay Hu- electronica tabata relativa- cu e tabata fascina pa e forma di ta e doño.” En bes di a ra-
bia, e propietario a haya apre-
Martha Arteta de Ariza landa, unda el a haya opor- mente simpel. E tempo ey con tabata bay di un idioma cio pa e hoben, despues di a
tunidad pa traha na HEMA.
Distribucion “Na HEMA ma traha como e negoshi tabata den Caya pa otro. Y un cliente cu sigur combersa hopi largo cune. E
Grandi, e otro banda di Palais a laga un impresion atras ta-
Jenny Kelly cahera y mi a gusta e trabao Oriental. Louise a experien- bata e pareha Wilders. E po- hoben a crece den e trabao, te
bira assistent di gerencia.
masha hopi mes.”
Coleccion cia henter e desaroyo di e ne- litico Hulandes controversial Locual pa Louise Rasmijn ta
goshi y a conoce un cantidad tabata na Aruba cu vakantie y
importante pa hende realisa
Evelinda de Cuba - Tromp E experiencia ey a yud’e ora di cliente cu tabata den elec- tabata den e tienda. E tabata ta con su ex hefenan di tra-
cu el a bolbe Aruba, unda
Pre Press prome el a bay traha na La tronica. acompaña no solamente pa bao, a trata e personal. No tur
su casa pero tambe pa body-
hende ta consciente cu nan
Luis Fernando Arenas (Hefe) Modernista. ”E luga tabata Louise conoce mayoria foto- guards, pa motibo di me- tabata haci esfuerso pa nan
mucho sofistica pa un hend’i
Pablo Libre mondi manera mi,” Louise a grafo na Aruba cu tabata nasanan continuo contra su tur. “Hopi hende no sa, con
busca nan ekipo cerca dje y persona. Pero e pareha tabata
Press bisa Bon Dia Aruba na hari- ta gosa di e potretnan cu nan hopi curioso di Aruba y con e famia di Boolchand’s tabata
haci esfuerso pa nos tur. Si
mento. Riba dje, e no tabata
Roland Schenker (Hefe) sinti cu e por a bende. Su tal- ta saca y comparti riba Face- Arubianonan tabata anda cu no tabata pa mi nieta, lo mi
Omar Ramirez ento tabata den maneha caha. book. Pero tambe el a conoce turismo y asina a hiba comb- tabata trahando ainda eynan.”
Martin Boekhoudt hopi bishitante. Por ehempel ersacion largo cu e cahera.
Francis Dirksz Aunke algun cu tabata sa di Su nieta a cambia su perspec-
e expresionnan di Wilders y
Colaboracion hasta lo no kier a wak e den tiva di bida, unda e por gosa di
ta na cas y cuida un mucha.
Luis Villegas e tienda, pa Louise, e tabata “Mi mama a wak pa nieto y
Assiociated Press simpel. “E ta cliente y mester bisa nieto. Mi mama a wak pa
Ret Karibense trat’e bon.” mi yiu. Awor ami ta full-time
Louise tabata hasta ricibi tip
Upload Media Aruba di cliente cu tabata gradicido cu Isabelle. Mi debe mi yiu
esey. E ta manera un debe cu
Afiliacion pa e servicio. Pero e no ta- mi mama a wak pa mi yiu, y
Sociedad Interamerica bata tuma e placa. “Mi taba- awor ami ta wak pa yiu di mi
tin un pot ‘cliente pa cliente,’
di Prensa (SIP) cu mi tabata usa si un hoben yiu. E por bay traha trankil,
D IR E C C IO N no tabatin suficiente pa cum- pasobra su yiu ta cerca mi.” Y
Adres: Weststraat #22 pra algo.” Ademas, el a duna Louise ta gosa di cada logro di
su nieta, cu apenas cu dos aña
Tel: 582-7800 curso na caheranan di otro
Email: noticia@bondia.com ya caba sa con ta manda what-
aviso@bondia.com negoshi pa comparti su cono- sapp, e wela orguyoso a bisa.
info@bondia.com cemento. Un conocemento Un nieta cu ta asina custum-
Website: www.bondia.com cu Louise mes a desaroya du- bra cu pa drumi merdia, ta
Facebook: @bondianoticia rante su trayectoria. riba pecho di su wela e mes-
Instagram:bondiaaruba ter ta. Pues, e mesun dedica-
BON DIA ARUBA ta un corant E motibo pakico Louise ta cion cu el a hinca den su tra-
redacta y imprimi na Aruba y ta considera Boolchand’s como
obenibel di dialuna te cu diasabra. bao, awor Louise ta hinca den
Ningun contenido por wordo reproduci parti di su famia ta pasobra e su nieta. E pregunta si esey ta
sin permiso di editor. ta asina, den su experiencia. haci Louise feliz? “Super.”