Page 71 - MIN ON_Neat

A29
SERVICIO Dialuna 17 Juli 2017
Prome Caribbean Congress of Active Aging na Aruba

Cu e congreso aki FMTB -
y Aruba ta bai dilanti den FMTB ta sumamente con-
henter Caribe pa promove tento cu e respaldo cu nan ta
“Active Aging” ya cu ta pa ricibiendo di diferente stake-
prome biaha cu esaki ta wor- holders y tambe di comercio.
do organisa den Caribe. Den e simannan nos dilanti
mas informacion lo wordo
- Pakico e congreso duna p’asina tur hende keda
aki:Pa alerta nos adultonan cu na altura di e congreso unico
nan mester biba mas activo aki pa Aruba.
- Pa informa e profesi- Como cu cuponan ta limita
onalnan cu ta traha cu ta traha ,y tin basta hende di exterior
cu y pa nos adultonan di e be- cu lo bin atende , localnan
neficio pa promove un bida por inscribi awor caba na
mas saludabel y activo. oficina di FMTB situa den e
- Promove un bida lar- edificio di IBISA. Pa loke ta
go di actividad fisico pa esnan workshops na Kibrahacha ta
mas jong den nos poblacion permiti solamente 125 per-
p’asina nan keda activo y sa- sonanan cu lo wordo parti
ludabel tambe ora nan ta ari- den grupo di 25 p’asina lo tin
ba un edad avansa. 5 grupo pa cada seccion. In-
ORANJESTAD – Funda- esaki ta posibel danki na e 13 di october lo tin henter dia - scripcion ta costa afl 100 pa
cion Movemiento ta Bida cooperacion di Physical Ac- workshops practico cual lo Pa kende e congreso aki ta: persona cu ta inclui breakfast
(FMTB)den luna di octo- tivity Network of the Ameri- tuma luga na Centro Kibra- - Tur hende ariba edad y lunch na cas di Cultura.
ber e aña aki ta organisa e cas (RAFA/PANA) y La Red hacha . E congreso aki ta pa di 50 aña Por yama FMTB na tel
prome congreso di enve- de Actividad Física de Améri- tur hende cu tin di haber cu - Tur studiantenan di 5868651 of 59442546
hecimento activo (Active ca, capitulo de Puerto Rico personanan adulto pa asina Estudionan avansa Ban siña con pa biba mas sa-
Aging) na Aruba. (RAFA-PUR) na cual FMTB sa con pa tene nan activo. - Profesionalnan indi- ludabel y bira mas activo na
ta afilia. FMTB tin ja pa un aña caba vidual y institutonan cu tin di un manera sano.
Esaki lo tuma luga dia 14 di un programa den diferente haber cu cuido medico, acti- No ta pornada nos Fun-
october den Cas di Cultura E expertonan ta bin for di Es- districto na Aruba na unda vidad fisico y sector social. dacion ta carga e nomber
na unda lo bay tin diferente tados Unidos, Puerto Rico, nos adultonan ta bay y haya - Pa tur esnan cu ta Movemiento ta Bida pasobra
expertonan internacional y Chile , Curaçao y di Aruba. les con pa keda activo na un cuida hende grandi of cu ta cu movemento nos ta alarga
local cu lo hiba palabra. Tur Un dia prome cu e congreso manera recreativo. traha pa hende grandi. nos bida na un manera sano .

Celebracion di fiesta di Santa Anna, patrona di Parokia di Noord

NOORD – Diaranson 26 e edad di binticuatro aña Ana personanan den necesidad di
di juli 2017 ta e fiesta di a casa cu e propietario di ga- nos parokia.
San Joaquin y Santa Anna, nado cu ta yama Joaquin, un E celebracion ta culmina
e pareha casa cu tradicio- galileo, di e ciudad di Naza- riba 26 di juli fiesta di Santa
nalmente ta wordo hon- ret. Su nomber ta nifica “e Anna. Un procesion lo sali
ra como e mayornan di homber na ken Dios a la- for di Centro Deportivo
Mama Maria, cu ta haci manta” y segun San Epifanio: Frans Figaroa y lo termina
nan e welonan di Hesus. “Preparacion di Señor”. E ta na misa di Santa Anna. Tur
descendiente di e famia real gruponan di oracion, scout-
Ki bunita ta cu Hesus tin di David. ing, AMG, gruponan uni-
welonan. San Joaquin y Santa forma, muchanan cu a ricibi
Anna ta recorda nos na e En- Segun tradicion Santa Ana nan Prome SantaComunion,
carnacion: Dios di berdad a a nace na Betlehem y a casa hobennan cu ta bay haya
bira hende y a drenta un famia cu Joaquin di Nazaret, tur nan confirmacion, coopera-
humano cu no solamente ta dos ta descendiente di Da- donan pastoral y koornan tur
inclui su mama Maria y su vid. Hunto cu su esposo Ana lo participa den e procesion
tata Hose como su mayor- a cria Maria pa bira un para- aki. Aki un Santo Sacrifi-
nan, y esey nan mayornan y gon, un modelo, di virtud cio solem lo wordo celebra.
esey nan mayornan, te bek na y a encomend’e na e tempel Despues di e ss di misa lo tin
Adam y Eva na e principio di como mucha. Ta bisa cu Ana Parokia di Noord ta celebra nobena ta dedica na un bario brindis pa tur parokianonan
creacion di acuerdo cu cro- a muri na un edad avansa. E e fiesta di Santa Anna riba den Parokia di Noord. E in- di Noord.
nologia di San Lucas ( Lucas mesun tradicion ta conta cu diaranson 26 di juli 2017. E tencion ta cu durante e dia ey Un invitacion ta bay na tur
3:23-38). Manera nos tur, Joaquin, un doño di ganado celebracion ta cuminsa cu un tur otro barionan ta dedica parokianan di Noord, de-
Hesus a nace den un red di adinerado kende su matri- nobena cu ta cuminsa dialuna na oracionnan na e barionan votonan di Santa Anna y e
relacionnan, e “cuna di bida y monio cu Ana no a produci 17 di juli 2017. Un ora prome specifico. E barionan na cual pueblo di Dios en general pa
amor” esey ta e famia (Huan di biaha un yiu. Esaki a wor- cu Santo sacrificio di Misa ta e oracionnan ta wordo dedica bin asisti na e celebracionnan
Pablo II, Christifideles Laici, do considera como un falta resa un santo rosario na hon- por trece alimento riba su dia aki.
no. 40) di bendicion di cielo, cual or di Santa Anna. Cada dia e di intencion particular pa e
a resulta cu un sacrificio di
E antifonia di misa di awen- Joaquin a wordo nenga na Oficina di Koningin Wilhelmina Fonds ta
dia ta bisa: “Laga nos alaba tempel. Joaquin ta corda e
Joaquin y Anna pa nan yiu; yiu homber cu Abraham a habri bek dia 7 di augustus
den nan Señor a duna nan e haya riba edad halto. Joaquin
bendicion di tur pueblo”. E a dicidi di bay den desierto
nomber Ana ta nifica : “gra- y yuna durante cuarenta dia. ORANJESTAD – Koningin Wilhelmina pashent terminal por yama 5631435.
cia, amor, plegaria”. Scritura Ey nan un angel a aparece y Fonds Aruba ta informa cu en conexion cu
Sagrado no ta conta nos nada a cont’e di e nacemento di su vakantie nos oficina lo ta cera di dialuna 17 Pa mas informacion semper por bishita nos
di e santo. Tur cos cu nos sabi yiu muhe y e a bay topa su di juli te dialuna 7 di augustus. website www.koninginwilhelminafonds.
ta legendario y nos ta haya esposa na e “Porta di Oro “ na Pa casonan di emergencia por yama com of nos facebook Koningin Wilhelmina
den e evangelio di apogrifo di Herusalem. 5612284 y pa caso di cuido na cas pa Fonds Aruba.
Santiago, cu ta relata cu riba