Page 72 - MIN ON_Neat

A30 LOCAL
Dialuna 17 Juli 2017
Fake news riba Citgo

ORANJESTAD - Ultimo acion di autoridadnan Meri- idioma aden, cu no ta normal
dianan ta circula un noti- cano y Hulandes, tocante un den publicacionnan na nivel
cia cu ta aparenta di ta di supuesto envolvimento di mundial di e medio referi.
Oil & Gas Journal, un re- dos ministro di Aruba den
vista estableci den e mun- un intento pa laba placa via Tambe e articulo no ta apa-
do petrolero, ta haci anun- Aruba. rece ningun otro caminda
cio di un paro di banda di riba internet, asina leu cu nos
Citgo di e proyecto di re- Aparte di cu esaki ta un noti- averiguacionnan ta yega.
habilitacion di e refineria cia demasiado grandi pa por
na Aruba. kere sin mas pa substancia es- Como medio di comunica-
aki, tabata obvio cu e articulo cion responsabel, cu tin cus-
Esaki en bista di un investig- ta traha cu diferente eror di tumber di dobel check loke
nos ta publica, pa preveni cu
persona o organisacion uza
nos publicacionnan pa e tipo
di weganan aki.

Ta keda naturalmente pre-
gunta ken ta tras di e tipo di
‘fake news’ aki, cual ta dificil
pa haya sa.

Gobierno y TNO Caribbean ta firma

acuerdo Cyber Security

informacion for di un relato
di gobierno.
“E menasa digital cu or-
ganisacionnan critico ta en-
frentando awendia ta univer-
sal, mundial y tin e potencial
pa interumpi e bida diario
den casi tur sector di e eco-
nomia. Negoshinan y ciu-
dadanonan ta uzando inter-
net y ta depende mas y mas
riba nan bon funcionamento
di nan computer y tecnologia
pa informacion y comunica-
cion”, segun gobierno.
Gobierno a compromete su
ORANJESTAD – Gobi- Gobierno a firma cu e par- mes pa establece un struc-
erno a firma un acuerdo tidonan TNO Caribbean tura di cooperacion pa loke
di principio pa ‘explora y companianan di utilidad ta Cyber Security na Aruba.
cooperacion nacional riba manera Utilities Aruba , Kico esaki ta encera, nan no
tereno di Cyber Security’. WEB, Setar y AAA. Esaki ta a divulga.

Lansamento candidato Michael Lampe

ORANJESTAD –Na sede musica na e Facultad di Arte,
di BEAM den centro di Media y Tecnologia na e Scol
ciudad un grupo grandi di Arte di Utrecht, Hulanda.
di famia, amigonan di Lider di AVP Mike Eman ta-
Michael Lampe hunto cu bata presente na su lansam-
simpatizantenan di AVP a ento. “Loke mi kier bisa ta cu
bini hunto pa su lansam- ora mi a bira 20, 22 aña, mi a
ento como candidato. realisa loke Michael Lampe a
realisa.
Esaki ta informacion for di Si bo kier rescata algo grandi,
relatonan di AVP. bieu den historia y parti di
Sr. Lampe ta bin for di e herencia di nos pais, bo tin cu
bario di Savaneta, mescos cu conect’e cu e futuro pa e por
su generacionnan anterior. sigui wordo carga pa mucho
E ta conoci artisticamente mas aña. Esey ta locual Mi-
tambe como Fellow y cre- chael Lampe ta haci pa arte
ador di Datapanik y a studia y cultura di Aruba”, asina e
composicion y produccion di lider a expresa.