Page 24 - MIN VOS
P. 24
24
bista politicoDiamars 7 Maart 2017
Remigio A.ER. Wcerviesr:is grandi den nos turismo ta e cantidad di turista den luna
di januari 2017 a baha cu 14.2%
ORANJESTAD - Unda december 2016 a scirbi den faborito di inversionistanan den Caribe! meets the best of the West to
nos flamante minister corantnan local cu nan ta- grandi di Merca, China, Spa- Mientras Aruba ta cabando na create a world of fun and ad-
nobo di turismo a keda? bata spera un prome kwartaal ña y Medio Oriente. nada pa motibo di corupcion venture unlike any other,” the
Comunidad Arubano un fuerte pa aña 2017? E cambionan grandi den e y un gobernacion incompe- park’s website says. Included
biaha mas a wordo tuma E realidad duro y amargo ta cu producto hotelero y den e tente, resto di mundo ta sigui in this magnificent world will
haci (a wordo “genaaid”) turismo di Aruba ta kibra, bo empresanan cu ta maneha desaroya nan industria turis- be a shopping center and a
door di prome minister por bisa hasta na filingrana; e y dirigi hotelnan, a tuma tico. Anteriormente den otro hotel, so even if you tire of
Mike Eman y su gobierno. producto hotelero di Aruba, luga alrededor di aña 2008 y articulo, ya a wordo papia di e the three theme parks and ad-
Esun cu a kere cu Mike Eman cu su Holiday Inn y su Hil- despues di esaki; pero lam- desaroyonan na Mexico y riba jacent water works, you’ll still
a nombra Mike de Meza como ton, ta un concepto di añanan entablemente e desaroyonan e isla Hainan. Awe mi por laga be able to enjoy yourself.
minister di turismo despues 70 di siglo pasa; e monster- (“trends”) nobo aki no a capta, bo lesa algo tocante e “theme And that’s certainly the hope
di e retiro di Otmar Odu- nan aki na Palm Beach ya no ni a haya atencion at all ni di park” nobo na Dubai, unda of Dubai officials, who say
ber, a wordo engaña. No tin ta yena ni ta satisface ningun Otmar Oduber, ni di Mike ta wordo inverti casi 3 biyon they want to bring 20 mil-
un minister di turismo nobo! necesidad di e biahero di Eman, ni di ATA, e ultimo aki dollar den un “theme park” lion visitors by 2020, making
Bo no ta weita Mike de Meza awendia, sea hoben of rico; e cu sinembargo ta esunnan cu cu theaternan, un “Lego- the Dubai Parks & Resorts
mes, e no ta presente ningun producto hotelero di Aruba mester ta riba nan “qui-vive”. land”, parkenan di awa, shop- “the ultimate year-round in-
caminda, y e ta laga turismo ya no ta pas mas den e tempo E atencion tabata mas di- ping mallnan, hotelnan, un ternational tourist destina-
den man di ATA. moderno aki. rigi sinembargo riba propio theme park “Hunger Games”, tion.” Many of the attractions
Den otro palabra turismo ta enrikecemento mediante e bailarinnan, cantantenan, en- are based on popular movies,
completamente sin direccion Turismo den Caribe “parkeer-meter”-nan, e con- tretenimiento, shownan acro- with a Hunger Games section
y maneho, y p’esey tambe nos Tur destinacion turistico den tract di “hedging”, financia- batico cu trampoline, etc., bo promising to be catnip to Kat-
ta sinta cu e siguiente resul- e area di Caribe a ricibi na mento Panameño pa e Hard mes lesa: niss fans. But if you’re not an
tadonan: den luna di januari januari 2017 mas turista com- Rock Hotel, Roberto Rincón, American movie fan, no need
2017 Aruba a ricibi 14.25% para cu januari 2016, y nan Span Ospino, Francisco Kiko “Dubai is building a $2.8 to worry — there’s a Bolly-
menos turista compara cu jan- tur na aña 2016 a ricibi mas Gomez; pues nan no tabatin billion theme park wood park, too.
uari 2016, na december 2016 turista compara cu aña 2015. tempo pa sigui e cambionan Already, in preparation for
turismo tabata 18.1% menos, Ta p’esey mes tambe e desti- grandi den turismo pa e area Dubai is about to bring out the park’s grand opening,
na november 2016 28.7%, y nacionnan aki ta haci inver- di Caribe, tampoco pa corda the kid in you, and the effort more than 400 dancers and
na october 2016 30%. sionnan miyonario (“mega”) riba e bienestar y prosperidad is going to cost $2.8 billion. singers have been hired from
den hotelnan nobo, esta den di e Pueblo di Aruba no, cada On Tuesday, the small but across the world to provide
Cifranan pa ta orguyoso hotelnan di 5 strea y super dia di nobo nan tabata de- mighty city already known endless entertainment. The
di nan? luhoso, cu - di e manera aki - masiado ocupa cu e maneho for its over-the-top luxuries Resorts will have costumed
por ofrece un producto com- di nan propio interesnan. unveiled plans for a nearly characters, rappers, and ac-
Bon trabao, AVP! Pabien pletamente nobo. P’esey turismo di Aruba ta bay $3 billion theme park that robatic trampoline artists so
Mike Eman, masha pabien E cadenanan di awendia, nobo sigui kibra mas y mas. will make your childhood that the whole family will stay
Mike de Meza! Di berdad y moderno, cu ta ofrece cam- Aruba NO tin e producto trips to the carnival look like, amused. “What we are doing
boso ta un gobierno formida- bernan di hotel cu ta responde hotelero nobo, al contrario well, child’s play. The Dubai is truthfully extraordinary,”
bel cu ministernan fabuloso! na e exigencianan nobo di e nos a keda sinta cu cadena- Parks HYPERLINK “http:// said Jason Ramsburg, the di-
Y AHATA? Eseynan tabata biahero hoben y rico, ta por nan hotelero inferior manera rector of live entertainment at
acerca, nan tabata para wak ehempel Grand Vela, Royal- Holiday Inn, RIU, Hilton, www.dubaiparksandresorts. the park. “We have over 400
(“zij stonden erbij en keken ton, Kimpton, Zoëtry, San- Barcelo, y si Otmar Oduber a com/”&HYPERLINK “http:// performers and really high-
ernaar!”), y tabata o.k. cu tur dals y Banyan Tree; ta Jamai- haya su kier, tambe cu un Ba- quality brands with the best
cos. ca, Belize, Turcs & Caicos, St. hia Principe, un di e empre- www.dubaiparksandresorts. of the best in the world.”
Bo ta corda cu e AHATA Lucia y e costa Caribeño di sanan hotelero “budget” all- com/” ResortsHYPERLINK Locual na otro parti di mun-
chistoso ey ainda riba 28 di Mexico ta e destinacionnan inclusive mas barata y inferior do si por, no por riba Aruba
“http://www.dubaiparksan- pakico esaki no por sosode
dresorts.com/” boasts a Taj na San Nicolas. E contesta: e
Mahal-inspired theater, a ministernan di AVP tin nan
theme park based on Lego- mannan yen cu e maneho di
land, a water park, and so nan propio interes.
much more. After all, when
you’ve got 9.5 square miles
to work with, the sky is effec-
tively the limit.
“Dubai Parks and Resorts
is where the best of the East
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.”
Salmo 23:1-3
Cu tristeza na nos curason pero conforme cu boluntad
di Dios ta participa fayecimento di:
Patrick Franklin
Yarzagaray
*21-11-1971 - †05-03-2017
Aco di entiero lo wordo anuncia despues.
