Page 18 - HOSPITAAL
P. 18

Diabierna, 22 December 2017                                    AWEMainta                                                                    19




         Directie Volksgezondheid                                 cuenta  cu differente  temperatura               adec-     tene  cuenta  cu  si  e

         cu mensahe pa pueblo di                                  aspecto. Den e ul-           uado y ta bon warda.          klapchi ta adecua pa

        Aruba den dianan di fiesta                                timo dianan di aña  Banda di esaki sea  mucha por tira, may-
                                                                  2017,  nos cultura  semper conciente di  ornan semper tira bi-
                                    heid y pueblo henter.  semper  ta pa  pasa  come y bebe na un  sta riba muchanan,

                                    Durante aña DVG a  esaki cu famia, come  manera  modera.  Si  no bay experimenta
                                    conoce  varios cam-           y celebra. Esaki sin  bo tin pensa di con-                 cu klapchi etc. Tur

                                    bio,      specialmente        duda ta trece alegria,  sumi alcohol, porfa-               esakinan ta tipsnan
                                    pa restructura  e de-         pero semper mester  bor tene  na  cuenta  pa asina yuda comu-

                                    partamento pa asina  ta haci conciente-                    pa no stuur  y bebe.  nidad bira conciente
                                    por hisa e eficiencia  mente. Ora di come,  Nos  comunidad den  y evita cualkier situa-

                                    y mustra  e  capaci-          porfabor tene cuenta  dianan  di  fin  di  aña  cion indesea.
                                    dad  di  cada  servicio  cu hygiena, laba man  tambe ta gusta tira  Finalmente drs. Jer-

                                    cu DVG ta ofrece na  bon ora  di  cushina  klapchi. DVG a per-                           ry Staring, Director
                                    publico.  Cambio  no  cuminda, percura pa  cura  pa conhunta-                            di  Directie  Volksge-
       DIRECTIE  Volks-             tur ora ta facil of ta  tur alimento ta bon  mente  cu  Comision  zondheid, kier de-
       gezondheid (DVG)             sosode dibiaha, pero  cushina y prepara.  di  Vuurwerk  pro-                             sea pueblo di Aruba

       semper a percura             cu perserverancia pa  Tambe               ta    impor-     move tipsnan pa tira  henter un bon pasco
       pa  educa,  informa          logra un meta na bi-          tante  pa mantene  e  klapchi              conciente-      y un prospero anja

       y concientisa nos            enestar di nos comu-          alimentonan na un  mente.  E.o.  mester  2018!!!
       pueblo riba salub-           nidad  semper  hunto

       ridad  publico. Awor         e ta bira posibel.
       cu dianan di  fiesta

       ta den porta, Direc-          Den 2018  DVG ta
       tor di DVG drs. Jerry        bay sigui educa  y

       Staring ta manda un          informa nos comu-
       mensahe pa nos  co-          nidad  riba  kiko  ta

       mindad  reflexionan-         salubridad publico.
       do riba e aña tras di        Kiko esaki ta encera,

       lomba y ta desea un          kiko e tareanan  ta
       y tur un pasco y fin         pero mas ainda e im-

       di aña yena cu hopi          portancia di esaki.
       salud, paz, harmonia         Esakinan ta algun di

       y alegria.                   e plannan pa e aña
       E director ta mira           venidero  pa  asina

       bek riba un aña              complementa  e aña
       2017 hopi fructifero         2017  tras di  lomba

       pa Directie Volksge-         pa  sigui  crece  como
       zondheid, unda cu            un      departamento,

       enberdad a mira hopi         optimalisa nos pro-
       cambio pero sin duda         ducto y duna servi-

       cambionan positivo.          cio di calidad na co-
       Aña 2017 tabata un           munidad di Aruba.

       aña importante pa            Pa comunidad  por
       salubridad       publico     pasa dianan di fiesta

       na unda cu a celebra         feliz y saludabel drs.
       100 aña y a percura          Jerry Staring ta pidi

       pa  haci  esaki  hunto       pueblo den  nomber
       cu  tur  empleado  di        di  DVG pa  tene

       directie volksgezond-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23