Page 13 - DIARIO 07 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 7 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Luna di october, luna di flor #special
Segun nos Adultonan Mayor dia 6 ‘Aki no tin bieu, solamente

di October ta un bon dia pa planta nos atardi a yega’
Beyeza di poema,
legado di Mario Benedetti, cu DIARIO

ta dedica na tur nos adultonan mayor

Presenta pa: Mercedes Monge

Hopi bunita cu nos adultonan mayor ta hayando un
bunita atencion durante henter e Luna di October, cu ta,
mundialmente, e Luna di Adulto Mayor.
DIARIO kier a dedica e poema aki di e escritor
Uruguayo, Mario Benedetti, na tur nos grandinan,
pasobra e ta touch e curazon, mente, alma y sentimen-
to, no di adultonan mayor so, pero tambe di esnan cu ta
den nan amanece pero cu un dia, tambe pa nan, nan
atardi lo yega.
E poema aki, riba su mes, ta un reflexion riba e tran-
scuri di bida den tur persona; nos cu ta den edad grandi
awo y cu ya a acumula experiencia y sabiduria, y cu tur
esaki ta duna conseho, pero tambe na e mucha, adoles-
cente y adulto hoben, cu un dia tambe lo acumula expe-
riencia y sabiduria, y lo duna conseho. Pues, por fabor
no yama nos "Bieu": solamente nos atardi a yega.

¡SOLO NOS LLEGO LA TARDE!

¡Qué linda frase!
Aquí no hay viejos,
solo que llegó la tarde:
una tarde cargada de experiencia,
ORANJESTAD (AAN): mento, cultura y hopi mas dia. E ta invita un y tur experiencia para dar consejos.
Luna di october, luna di pa e generacion nobo. Si pa join e den e challenge Aquí no hay viejos,
flor. Nos muchanan a siña nos wak riba nos calen- nobo cu el a yama #Luna- solo que llegó la tarde.
e cantica aki na basisschool dario, nan ta indica cu dia DiFlorChallenge. Pa asina Viejo es el mar y se agiganta,

y durante misa rond di Ar- 6 di october ta luna nobo. nos yena facebook yen di viejo es el Sol y nos calienta,
uba ta canta e cantica aki Nos adultonan mayor ta potretnan di flor. Na Aruba vieja es la Luna y nos alumbra,
den luna di october. Dia 6 bisa cu ora ta luna nobo, ta nos tin hopi mata local cu vieja es la Tierra y nos da vida,
di october ta luna nobo. Un dia pa planta of transplanta tambe ta saca flor bunita. viejo es el amor y nos alienta.
Aquí no hay viejos,
bon dia, segun nos adulto- matanan. Tambe tin hen- Por pensa ariba e matanan solo nos llegó la tarde.
nan mayor, pa planta of denan cu pensamentonan cu ta floria geel manera Somos seres llenos de saber
transplanta mata. diferente. Nan ta basa nan Kibrahacha, Foyo di cruz, graduados en la escuela
Directie Natuur en Milieu mes ariba e hecho cu nan mata Combles, Cawara di de la vida y en el tiempo
(DNM) ta e departamento ta planta tur dia y e matan- mondi, Curahout, Brazil, que nos dió postgrado.
encarga cu formulacion an ta bay bon tambe. Hopi Taki, Supi, Tuna, y asina Subimos al árbol de la vida
di e maneho tocante nos cientifico no ta basa nan por menciona hopi mas. cortamos de sus frutos lo mejor,
son esos frutos nuestros hijos
naturalesa y medio ambi- enseñansa of estudio riba DNM kier uni na e ya- que cuidamos con paciencia,
ente na Aruba. Ademas di luna nobo of yen, nan no mada di minister president nos revierte esa paciencia con amor
esaki, DNM tambe ta yuda ta kere den esey. Pero gen- pa no solamente pone un Fueron niños,
conscientisa riba temanan eralmente plantamento tin bunita potret di flor riba son hombres,
cu ta cay bou di e capa di hopi beneficio pa tur hende e plataforma social Face- serán viejos,
Naturalesa y Medio Ambi- y nos planeta. Reciente- book, pero tambe riba 6 di la mañana vendrá
ente di cual un di nan ta e mente, nos a tuma nota di october planta un mata of y llegará la tarde
y ellos también darán consejos.
topico di nos flora, nos ma- organisacionnan no-guber- transplanta un mata. Ora di Aquí no hay viejo
tanan. namental cu tin accion di haci uzo di e #LunaDiFlor- solo llegó la tarde.
Ministerio di Transporte, plantamento na diferente Challenge por pone un flor JOVEN: si en tu caminar
Integridad, Naturalesa y sitio na Aruba. Esaki ta di di un mata local cu ta saca encuentras seres de andar
Asuntonan di Adultonan encurasha y aprecia masha flor, por pone e color di flor pausado de mirada serena y cariñosa
Mayor tambe a proclama hopi mes. cu e mata ta saca y pone de piel rugosa, de manos temblorosas,
luna di october como e Na cuminsamento di luna #Dnmaruba pa nos por no los ignores; ayúdalos,
luna di adultonan mayor. di october nos minister wak e flornan y e nomber protégelos, ampáralos.
Bríndales tu mano amiga,
Nos generacionnan nobo president a pone riba su local. Feliz luna di october tu cariño.
tin masha hopi pa siña di pagina social “Luna di oc- dedica tambe na nos adul- Toma en cuenta que un día también a tí...
nos adultonan mayor. Ta tober, luna di flor”, luna cu tonan mayor. Nos ta yama " Te llegará la tarde"!
nan ta esunnan cu ta pasa tur dia e lo pone un potret boso danki pa boso cono- — Mario Benedetti
e custumbernan, conoce- di flor pa asina alegra e cemento.