Page 3 - 09Aug2022

DIAMARS 9 AUGUSTUS 2022 DIARIO PAGINA 3
Minister Geoffrey Wever a confirma:
Prijs di gasolin y diesel lo baha substancialmente

entrante 10 di augustus

*Lo ta un reduccion di 42.5 cen pa gasolin y 34.2 cent pa diesel

Aki ta papia di un tin di haber cu e desaroyo comprension y cooperacion
reduccion di 42.5 cen (12.7%) internacional den industria pa cu e desaroyonan cu mester
pa gasolin, y un reduccion di petrolero. tuma luga pa hiba nos pais
34.2 cen (10.9%) pa diesel Minister Wever ta riba un rumbo mas sostenibel,
per liter. contento cu e reduccion, unda nos por cuminsa bay den
E ta un custumber mirando su efecto positivo direccion di reduci nos Pais
– den pasado – cu ta haci riba e homber chikito, pero su dependencia riba factor
publicacion cu insinuacion segun e mandatario “un bes nan externo.
y motivacion politico ora mas nos ta ser recorda cu
minister mester anuncia Aruba ta na misericordia Esaki lo yuda nos como
cu prijs di gasolin ta subi. di desaroyo internacional. Pais ta mas fuerte y preveni
Mientras cu e noticia di Mester uza e oportunidad pa situacionnan cu afecto
ORANJESTAD (AAN): Sostenibel, mr. Geoffrey reduccion di prijs sigur ta recorda pueblo e importancia (negativo) grandi pa henter
Dialuna mainta durante un Wever, a confirma e noticia uno hopi bon pa pueblo, di desaroyo sostenibel, den comunidad. Esaki ta keda nos
rueda di prensa, Minister cu prijs di gasolin y diesel minister Wever kier tuma energia y otro aspectonan meta pa e añanan binidero,
di Asunto Economico, lo baha substancialmente e oportunidad positivo pa tambe.” Minister Wever a indica.
Comunicacion y Desaroyo entrante 10 di augustus. asegura un bes mas cu esaki Aruba mester

Nan ta scrap cualkier descuento den prijs di compra:
Comerciantenan Uni Aruba no ta di acuerdo cu sistema

di Douane pa cobra invoerrechten

ORANJESTAD (AAN) – pero, e preocupacion cu compronde con Douane ta bay afo purba pa cera un
Comerciantenan Uni Aru- nan tin awo y cu nan a wak kita un descuento di e prijs deal pa representa un linea
ba (CUA) a bin hunto den den hopi comerciante y cu e cliente ta paga, y e ta na Aruba, y e tin cu cum-
conferencia di prensa, den pesey a trece esaki dilanti, cobr’e riba full e prijs. pra e minimo pa por logra
cual señor Frans Ponson, ta cu si un cliente cumpra El a splica cu e sitio online esaki, ora el haya e recibo
Presidente di CUA a hiba algo den un sitio online, sa cu si nan tin mil di me- e ta haya e prijs na cual e
palabra. por ehemplo, y mester tin sun articulo aworaki pero a mester bende (retail list
Ponson a señala cu aña un descuento riba bond bin un version nobo, si no value) y su prijs, consid-
pasa, den tempo di Covid- di e lugar, Douane ta kita baha e prijs e ta keda cu tur era mas barata cu e prijs di
19 CUA a ripara cu tabata e descuento ey y ta cobra e articulonan ey y ta bay benta di e producto. Pero
tin scarcedad di algun pro- e invoerrechten riba full e perde placa. aworaki Douane ta bisa
ducto, y cu nan prijs tabata prijs. “Nos, na Aruba, ta bisa no, cu nan tin cu scrap e prijs
subi y baha. Nan a manda alomenos pa mantene un “Douane ta bisa e ora ey, cu pero e guy no sa nada di di compra pa e paga invo-
un carta pa gobierno den tempo pa por tin inflacion esey ta e prijs. Pero nos pre- negoshi, nos no por baha e errechten no riba e prijs
cual a informe cu e prijs di bao control. Ponson a se- gunta ta, si nan tin un tele- prijs, mester cobre full. Ki- aki sino di benta. Esaki ta
container a bay di 5 mil pa ñala cu te awe, nunca nan visor na 400 dollar y sitio ermen, con nos por dicidi nifica cu nan ta subi e prijs
20 mil florin, por ehemplo a haya un contesta. online ta dicidi di bende bo kico e prijs di e mercado pa e comerciante y alavez
e containernan di cuminda El a subraya cu pa CUA na 350 dollar, pasobra abo ta?” Ponson ta exclama. subi e prijs pa pueblo. “Ki-
procedente di Brazil. Den e su sorpresa awo a bin a bringa pa haya e prijs ey, El a indica cu CUA ta ermen nos ta haya inflacion
carta pa gobierno y Duane haya sa otro cos cu ta e of bo a sinta wak tur e di- asombra cu tur esey ta pasa riba inflacion riba infla-
a puntra di con henter nan “douanewaarde”, cu ta un anan pa ora nan haci e des- cu un sitio online y nan a cion, cu e caso aki”, Pon-
bida nan ta cobra invo- ley unda cu nan por pone cuento bo cumpre, Douane cuminza yama diferente son a remarca, y a finaliza
errechten riba e prijs di nan prijs desea. E comerci- ta bisa no, e prijs ta 400 comerciante y el papia di bisando cu esey por obliga
shipping. A pidi pa e co- antenan ta kere cu ta bon y dollar”, Ponson a relata, un caso unda un comerci- e comerciante di haci algo
merciantenan no haci of ta para tras di e concepto; agregando cu CUA no por ante cu ta inverti su placa, ilegal.