Page 22 - ATA 30 MAART 2016

P. 22

clasificado A15
Diaranson 30 Maart 2016

Prome Seyo Monumental oficial devela na Fort Zoutman

Recientemente cu presen- na e sitionan di gran impor- interes mas grandi den nos lansa ideal entre turismo y
cia di Gobernador su Ex- tancia pa nos herencia cultur- comunidad pa locual ta trata cultura. A.T.A. a tuma como
celencia Sr. Fredis Refun- al den forma di nos edificio- nos herencia tangibel. Cu e e institucion asina importante
jol y Minister di Cultura, nan. Ambos proyecto hunto seyo y borchi nos comunidad den e industria, e responsabi-
Sr. Otmar Oduber con- ta brinda nos bishitantenan e lo ta miho informa creando lidad den esaki y a fungi como
huntamente cu directora opcion pa cera conoci cu nos mas aprecio pa nos historia ehempel pa otro compani-
di Monumentenbureau cultura un poco mas di cerca. y cu cada un lo por comparti anan. E ta un responsabilidad
Sra. Yvonne Webb-Kock, Tanto nos herencia tangibel, esaki cu nos bishitantenan social cu mundialmente ta
a desvela e prome Seyo di pues den e aspecto material debidamente. wordo reconoci como ‘Cor-
Monumento Proteha ofi- den forma di e edificionan E simbolo a wordo diseña porate Social Responsibility’
cialmente na Fort Zout- pero tambe e historia tras di pa Monumentenbureau mes (CSR) y ta un tendencia cu
man. E Seyo Monumental esakinan, e aspecto di nos cu aprobacion di nos Min- companianan rond mundo ta
ta un proyecto di Monu- herencia intangibel. Ken a ister. Ariba nos casnan nos atende cun’e. q
mentenbureau. biba den e edificionan aki of antepasadonan tabata decora
E Seyo ta fungi como un kico tabata nan funcion. Ta poniendo varios simbolonan
simbolo di identificacion pa bay tin alrededor di 35 edi- cu diferente nificacion. E
henter comunidad cu e mon- ficio cu ta bay ricibi e seyo simbolo scogi ta esun cu ta
umento concerni ta inscribi oficial aki. Banda di e seyo refleha e forma parecido di
den e Registro di Monumen- lo bin tambe un borchi cu un flor. Su nificacion den
to y ta keda bao proteccion un splicacion amplio di cada nos casnan decora ta “pro-
segun ley. Seyo Monumen- monumento. E Seyo ta fungi teccion”, pues un proteccion
tal ta acopla cu e proyecto como un simbolo di identifi- pa e cas. Despues di segunda
di borchinan di direccion di cacion pa nos localnan tambe guera mundial, internaciona-
ATA na puntonan strategico. cu hopi biaha no ta consci- lmente a tuma e color blauw
Banda di e aspecto di guia co- ente cu ta trata di un edificio pa medio di e “blue shield” pa
mercial, e seyo lo por identi- cu ta protegi pa ley como un identifica monumento. E si-
fica y yuda guia e turistanan monumento. Promedio di e tio di pone e simbolo lo ta riba
seyo lo crea un curiosidad y e porta principal di e edificio.
Durante e ceremonia oficial
Minister Otmar Oduber a
gradici Su Excelencia Gober-
nador di Aruba Sr. Fredis Re-
funjol pa cu su presencia y Aruba ta un pais cu ta de-
sosten semper den crea con- pende di e industria turistico,
scientisacion pa locual ta trata conservacion y mantencion
nos cultura. Siendo un rep- di nos cultura ta di suma im-
resentante directo di Reino portancia.
Hulandes, sosten y presencia Ricibiendo un gran cantidad
di nos Gobernador sigur ta di bishitante pa aña cu un di-
pone un peso adicional na e versidad enorme pa locual ta
importancia di e proyecto. E perspectiva cultural, ta im-
mandatario encarga cu mane- portante pa nos hendenan
ho di Cultura pero tambe di local sa nos historia corecta-
Turismo no por a keda sin mente y pa por traspasa esaki
gradici A.T.A. pa nan sosten. debidamente, creando e ba-

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27