Page 20 - ATA 30 MAART 2016
P. 20
2 AWEMainta Diaranson, 30 Maart 2016
Minister Otmar Oduber conhuntamente cu RECIENTEMENTE, cu Monumentenbureau mes cu
Gobernador di Aruba aprobacion di nos Minister.
presencia di Gobernador sr.
Ta desvela e prome Fredis Refunjol y Minister Riba nos casnan nos
Seyo Monumental di Cultura sr. Otmar Oduber antepasadonan tabata decora
oficial na Fort conhuntamente cu directora di poniendo varios simbolonan cu
Zoutman Monumentenbureau sra. Yvonne diferente nificacion. E simbolo
Webb-Kock, a desvela e prome scogi ta esun cu ta refleha e forma
Seyo di Monumento Proteha parecido di un flor.
oficialmente na Fort Zoutman. Su nificacion den nos casnan
decora ta “proteccion”, pues un
E Seyo Monumental ta un proteccion pa e cas.
proyecto di Monumentenbureau. Despues di Segunda Guera
E Seyo ta fungi como un simbolo Mundial, internacionalmente
di identificacion pa henter a tuma e color blauw pa
comunidad cu e monumento medio di e “blue shield” pa
concerni ta inscribi den e Registro identifica monumento. E sitio
di Monumento y ta keda bao di pone e simbolo lo ta rib’e
proteccion segun ley. porta principal di e edificio.
Seyo Monumental ta acopla
cu e proyecto di borchinan di Durante e ceremonia oficial,
direccion di ATA na puntonan Minister Otmar Oduber a
strategico. Banda di e aspecto gradici Gobernador di Aruba
di guia comercial, e seyo lo por sr. Fredis Refunjol pa cu su
identifica y yuda guia e turistanan presencia y sosten semper den
na e sitionan di gran importancia crea conscientisacion pa locual
pa nos herencia cultural den ta trata nos cultura. Siendo un
forma di nos edificionan. representante directo di Reino
Hulandes, sosten y presencia di
Ambos proyecto hunto ta brinda nos Gobernador sigur ta pone un
nos bishitantenan e opcion pa peso adicional na e importancia
cera conoci cu nos cultura un di e proyecto.
poco mas di cerca. Tanto nos
herencia tangibel, pues den e E mandatario encarga cu maneho
aspecto material den forma di e di Cultura, pero tambe di Turismo
edificionan pero tambe e historia no por a keda sin gradici A.T.A. pa
tras di esakinan, e aspecto di nos nan sosten. Aruba ta un pais cu ta
herencia intangibel. depende di e industria turistico,
Ken a biba den e edificionan aki conservacion y mantencion di nos
of kico tabata nan funcion. cultura ta di suma importancia.
Ta bay tin alrededor di 35 edificio Ricibiendo un gran cantidad
cu ta bay ricibi e seyo oficial aki. di bishitante pa aña cu un
Banda di e seyo lo bin tambe un diversidad enorme pa locual
borchi cu un splicacion amplio di ta perspectiva cultural, ta
cada monumento. E Seyo ta fungi importante pa nos localnan sa
como un simbolo di identificacion nos historia corectamente y pa
pa nos localnan tambe cu hopi por traspasa esaki debidamente,
biaha no ta consciente cu ta trata creando e balansa ideal entre
di un edificio cu ta protegi pa ley turismo y cultura.
como un monumento. A.T.A. a tuma como e institucion
Promedio di e seyo lo crea un asina importante den e industria,
curiosidad y interes mas grandi e responsabilidad den esaki y
den nos comunidad pa locual ta a fungi como ehempel pa otro
trata nos herencia tangibel. companianan.
E ta un responsabilidad social
Cu e seyo y borchi nos comunidad cu mundialmente ta wordo
lo ta miho informa creando mas reconoci como ‘Corporate Social
aprecio pa nos historia y cu cada Responsibility’ (CSR) y ta un
un lo por comparti esaki cu nos tendencia cu companianan rond
bishitantenan debidamente. E mundo ta atende cu ne.
simbolo a wordo diseña dor di
