Page 9 - AB
P. 9
54 OBITUARIO AWEMainta Diabierna, 6 Maart 2026
Mi a lucha e bon lucha, Mi a core e careda te na fin y
mi a mantene mi fe. - 2 Timoteo 4:7
Cu profundo tristesa na nos curason, pero conforme
cu Papa Dios su boluntad, nos ta anuncia cu a bai
sosega den Reino di Señor:
“Mi a stima boso tur. Laga mi keda bibo semper “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
den boso curason jena cu amor y fe di Dios. Mi Den cunucu di yerba berde Sra. Norma
tin sigur cu un dia nos lo bolbe reuni contento e ta ponemi sosega.
cu otro y ayanan, tras di porta di cas di nos Tata E ta hibami na awa trankil, Modesta Lampe
Celestial lo mi para cu amor ta warda riba boso Pa mi bolbe haña forsa”.
tur pa mi bolbe primi boso duru na mi curason. Salmo: 23 Mihor conoci como:
Resa: Nos tata, Ave Maria, Gloria, Nooi, Moma of Tanta Moma
pa descanso di su alma”. Cu profundo dolor y tristeza na nos curazon * 4 november 1930 † 4 maart 2026
pero conforme cu boluntad di Dios y
Despues di un lucha basta largo, agradecido pa tur locual e la nifica pa nos, nos Na nomber di:
a bay sosega den cas di señor, nos casa, ta participa fayecimento di: Nietonan:
mama, ruman, tanta stima: Jolainy Vrolijk
Jaydrick Vrolijk
Ludwina Maria Johanita Ras Jaeleah Croes y famia
Mihor conoci como: “Nita”
Su Rumannan:
Alberts Larez *05 December 1941 †04 Maart 2026 † Aura y † Willy Werleman – Lampe y famia
† Yolanda Lampe
cariñosamente jama: Na nomber di su: † Lilia y † Julio Croes – Lampe y famia
Ma, Pepe Dina, Dina, Luchi, Lu, Lulu, Mosa. Mayornan: † Annie y Antonio Rosenstand – Lampe y famia
*Januari 17, 1960 - †Februari 27, 2026 †Alexander y †Henrica Ras-Croes † Icha y Lucas Geerman – Lampe y famia
† Jossy Lampe
Na nomber di su: Yiu stima: † Lino y Anselma Lampe- de Cuba y famia
Mayornan: Grace y Juni † Esi y Violeta Lampe – Croes y famia
†Pedro Larez & †Rosa Larez-Rosaria Elsa y Ernst Kamminga – Lampe y famia na Hulanda
Nietanan: Henry y Manirma Lampe – Vries y famia
Su casa stima: Rashida y Elisha † Joy Lampe y Maria Lampe – Kelly y famia
Rudy Alberts Bisanieto stima:
Gavin Tur su Ihanan, sobrino y sobrinanan, sobre-sobrino
Su jiunan cu e la stima: y sobre-sobrinanan, primo y primanan, amigo y
Ydur Alberts & Caroline Cardenas, Rudy Jr. Rumannan: amiganan, bisiñanan, comer y compernan y demas
famia.
Alberts †Adela Ras
†Timoteo y †Inchi Ras-Croes Ex coleganan di ASTEC, Staf y personal di Cas
Su suegro y suegra: †Carmen “Vera” Ras Cristelle.
†Mario Alberts & †Ismai Alberts-Paskel †Dominico “Coco” Ras
†Alberto “Betty” y Lucita Ras-Kock Famianan: Lampe, Maduro, Lacle, Vrolijk, Werleman,
Su rumannan: †Bertha y †Martin Jansen Croes, Rosenstand, Geerman, de Cuba, Kamminga,
Dorothea & Ronald Haemers y famia Rita y Lorenzo Maduro-Ras Vries, Kelly, Semeleer, Mata.
Beatrix & Simon Dorothal-Larez y famia Alida y †Roland Thijsen-Ras
Maritza Larez & famia Eliado “Eli” y Adista Ras-Willems Ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto di
Luis Larez & Lilian Maduro y famia Reina y Adrian Oduber-Ras despedida cu lo tuma lugar diamars 10 di maart 2026
Rina & †Kokping Lee y famia Elizabeth “Elva” y Alli Maria-Ras na Olive Tree Funeral Care & Crematory na Piedra
Mirtha y Olly Danje-Ras
Gregorio Larez Adison “Johnny” y Camile Ras-Dou Plat di 2.00pm pa 4.00pm.
David Larez y yiunan Nos no por acepta flor of krans.
Ihanan: †Joy, Peter y Julaica
Sua y cuña: Tanta di respet: Cathrin Ras y famia Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
Maiky & Carmencita Aberts y famia, Mariana & Omo di respet: Ismael Kock y famia lubida algun familiar of conocir.
Deichi Kock y famia, Lucica & †Hildo Rasmijn y Ex cuña stima: Adriana Maduro
famia, Lino Alberts y jiunan. Nos ta lamenta cu prome y despues di despedida nos
Subrino(a)nan, Primo(a)nan, amigo(a)nan no por ricibi bishita di condolencia na cas.
Su iha nan:
Angelo Haemers, Daphny, Semerel-Danjo, Liza Demas famia: Ras, Albert, Croes, Henriquez,
Rasmijn y Brian Dorothal. Solognier Maduro, Thijzen, Jansen, Oduber,
Danje, de Cuba, Heronimo, Lopez, Maria, Pop “Señor ta mi wardador,
Mi no tin falta di nada;
Tur sobrino (a) nan, tanta nan, primo y prima Buia’, Geerman, Quandus, Dou, Ridderstap, Den cunucu di yerbe berde,
nan y demas famia nan: Larez, Alberts, Kock , Winterdaal, Willems, Boekhoudt, E ta ponemi sosega.
Lindenburg, Boschroig y demas famia y
Cardenas, Haemers, Dorothal, Maduro, Lee, amistadnan na Hulanda. E ta hibami na awa trankil,
Danjo, Semerel, De Leon, Rasmijn, Rosaria, Pa mi bolbe hanja forsa.”
Lacle, Pietersz, Geerman, Albertus, Cranston, Despensa nos si den nos tristeza nos por a Salmo 23: 1, 2, 3
Bermudez, Schönerr, Werleman, Oduber, Kock, lubida un of otro persona
Tromp, Boekhoudt, Rosel, Clement, Croes. Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
Su pastoor stima: lugar Diasabra 7 di Maart 2026 di 9or pa 11or di
Pader Andry, Su colega nan di San Pedro mainta na Aurora Funeral Home. Cremacion lo
Paveljoen, Huize Maristella y Stichting Hunto. tuma lugar den seno familiar.
Demas famia, conocirnan y bon amistad nan di Enbes di flor of krans lo tin un donacion box
misa Cristo Rey. disponibel pa Wilhelmina Kanker Fonds.
Nos disculpa si pa motibo di nos tristesa por a
lubida algun miembro di famia. Mercedes Magdalena
Henson-Maduro
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
Diabierna 6 di Maart 2026 na Pray Funeral Home Cariñosamente yama “Lena”
di 2:00 pm pa 4:00 pm di atardi despues lo Sali *27 Februari 1952 - †2 Maart 2026
pa Santana Catolico di Savaneta.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Staff y personal di Ad Patres Funeral Home
ricibi bishita di condolencia na cas. & Crematorium ta extende nos mas profundo
condolencia na famia di e fayecida.
