Page 2 - AHATA

DIASABRA 20 MEI 2023 DIARIO PAGINA 9
Resultadonan principal di e cifranan di importacion

y exportacion pa e prome kwartaal 2023

ORANJESTAD (AAN): Ofi- 2.9 mln. kg (1.9%) di 158.0 di articulonan fabrica” -0.5
cina Central di Estadistica ta mln. kg na 2022 pa 161.0 mln. kg (-25.8%).
presenta e resultadonan prin- mln. kg na 2023. Durante e
cipal di e cifranan di importa- periodo aki diesun (11) di e Importacion pa e area liber
cion y exportacion. bintiun (21) seccionnan, a di Aruba* (balor)
Pa loke ta importa- registra subida den importa- Importacion pa e area
cion total: Importacion total, cion den peso pa e area liber liber di Aruba pa di promer
den peso, a registra un subida di Aruba. E subidanan mas kwartaal di 2023, den balor, a
di 3.3 mln. kg (2.0%) den e grandi a wordo registra den e subi cu Afl. 87.2 mln. (16.3%)
prome kwartaal di 2023 (163.5 seccionnan “Metalnan comun di Afl. 535.8 mln. na 2022 pa
mln. kg) compara cu e mesun y trabounan deriva” 1.2 mln. Afl. 623.0 mln. na 2023.
periodo den 2022 (160.2 mln. kg (30.9%), “Productonan Durante e periodo aki
kg), den balor, ela subi cu 94.3 mineral” 1.2 mln. kg (1.2%) y diesnuebe (19) di e bintiun
mln. (16.7%) di Afl. 565.1 “Ekiponan di transporte” 1.0 seccionnan, a registra subida kg) compara cu e mesun peri- ponan electronico (nobo y
mln. pa Afl. 659.4 mln. mln. kg (65.6%). den importacion den balor pa odo den 2022 (157.3 mln. kg) renoba)”. Den balor,
E caidanan mas grandi e area liber di Aruba. y a wordo causa principal- importacion via di aire pa e
Importacion pa e area liber ta den e seccionnan “Produc- E subida den import- mente door di subida den e area di liber di Aruba a subi cu
di Aruba* (peso) tonan alimenticio” -0.6 mln. acion pa e area liber di Aruba seccionnan “Metalnan comun Afl. 11.7 mln. (11.8%) di Afl.
Importacion pa e area kg (-3.9%), “Palo, carbon y (balor) a wordo causa princi- y trabounan deriva” (1.2 mln. 99.2 mln. pa Afl. 110.8 mln y
liber di Aruba pa e prome materialnan di palo” -0.6 mln. palmente door di subidanan kg, 31.3%) y “Productonan a wordo causa principalmente
kwartaal di 2023, a subi cu kg (-21.2%) y “Diferente tipo di Afl. 18.0 mln. (68.6%), Afl. mineral” (1.2 mln., 1.2%). door di un subida di Afl. 6.6
12.6 mln. (18.2%) Afl. 9.6 Den balor, importa- mln. (36.6%) den e seccion
mln. (23.2%) den e seccion- cion via di lama pa e area di “Perlanan real y otro tipo di
nan “Ekiponan di transporte”, liber di Aruba a subi cu Afl. piedranan precioso”.
“Productonan alimenticio” y 75.5 mln. (17.3%) di Afl.
“Productonan mineral”, re- 436.6 mln. pa Afl. 512.1 mln. y Importacion pa e area liber
spectivamente. a wordo causa principalmente di Aruba* pa “Companian-
E unico dos caidanan door di subida di respectiva- an grandi”
a wordo registra den e sec- mente, Afl. 18.0 mln. (71.6%)
cionnan “Objetonan di arte, y Afl. 12.9 mln. (19.3%) den * Importacion pa “Compa-
piezanan di coleccion y an- e seccionnan “Ekiponan di nianan grandi”, den peso, a
tiguedadnan” Afl. -2.2 mln. transporte” y “Productonan subi cu 2.6 mln. kg (11.7%),
(-48.4%) y “Palo, carbon y alimenticio”. di 22.5 mln. kg den di promer
materialnan di palo” Afl. -1.8 kwartaal di 2022 pa 25.2 mln.
mln. (-26.3%). 2. Importacion pa e area kg den di promer kwartaal di
liber di Aruba* via Aire 2023 y a wordo causa princi-
Importacion pa e area di palmente door di un subida di
Zona Franca di Aruba Importacion via di 2.6 mln. kg (12.1%) den e sec-
aire pa e area liber di Aruba, cion “Productonan mineral”.
Importacion pa e area den peso, a registra un subida Den balor, importa-
di Zona Franca di Aruba, den di 0.01 mln. kg (1.4%) den di cion pa “Companianan gran-
peso, a registra un subida di promer kwartaal di 2023 (0.75 di”, a subi cu Afl. 10.8 mln.
0.3 mln. kg (14.1%) den di mln. kg) compara cu e mesun (18.3%) di Afl. 59.0 mln.
promer kwartaal di 2023 (2.5 periodo den 2022 (0.74 mln. pa Afl. 69.8 mln y a wordo
mln. kg) compara cu e mesun kg) y a wordo causa princi- causa principalmente door
periodo den 2022 (2.2 mln. palmente door di un subida di un subida di Afl. 8.2 mln.
kg) y a wordo causa princi- di 0.02 mln. kg (26.2%) den (24.5%) den e seccion “Pro-
palmente door di un subida e seccion “Makinaria y eki- ductonan mineral”.
di 0.3 mln. kg (14.0%) den
e seccion “Productonan min-
eral”. Batimento misterioso
Den balor, importa-
cion pa e area di Zona Franca
di Aruba a subi cu Afl. 7.2 mln den bario di Kiviti
(24.4%) di Afl. 29.3 mln. pa
Afl. 36.5 mln y a wordo causa ORANJESTAD (AAN): Diaranzon anochi pa 9:40 pm,
principalmente door di un varios habitante di Kiviti den area di Palisiaweg y Caya
subida di 6.9 mln. kg (24.0%)
den e seccion “Productonan Bernadina Growell, a sinti hende ta bati na nan porta.
alimenticio”. Ora di habri porta, no tin ningun hende pafo.
E importacion (pa e Asina yamadanan a cuminza drenta na Polis, y un uni-
area liber di Aruba) menciona dad di San Nicolas a bay eynan pa check e asunto. Un
anteriormente ta e resultado
di Importacion via Lama y habitante femenino a bisa cu ora el a bay habri porta, cu
Importacion via Aire, cual ta- el a mira muchanan ta core bay. A cuminza pensa cu e
wata tin e siguiente desarayo- muchanan aki tin mal intencion.
nan:
Polis a yega y a papia cu un habitante. El a confirma cu
1. Importacion pa e area e tabata riba cama ora el a tende hende ta bati duro pafo
liber di Aruba* via Lama na su bentana. El a bay mustra Polis e bentana, y aki a
nota cu tin un mancha di man laga atras. E man aki ta
Importacion via di lama pa e uno di un mucha.
area liber di Aruba, den peso,
a registra un subida di 2.9 Algun rato prome otro habitantenan a mira dos mucha
mln. kg (1.9%) den di promer muher ta canando rond den bario, pero nan no sa si acaso
kwartaal di 2023 (160.2 mln. ta nan a bay bati na e bentana.