Page 12 - IVA

a14 local
Diahuebs 19 OctOber 2017
Pronostico di tempo

Alerta: un aviso pa biento Biento: nificante den e tipo di clima Diferencianan di presion di
duro ta na vigor te proximo Modera te basta fuerte for di cu tini actualmente. Un ola aire den Caribe ta sigui ta
aviso... direccion generalmente oost; tropical ta moviendo den grandi y esaki lo pone cu pa
forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, region local bayendo west y proximo dianan biento lo
Tempo: 11 te 21 nudo). Den dia fuerte mayoria di clima asocia cu e sigui supla duro te hopi duro.
Parcialmente nubia cu local- te duro, tin bes hopi duro den sistema aki lo pasa noord di
mente un awasero pasahero rafaga; forsa 6 te 8 (40 te 64 region local. Condicion di lama:
Temperatura maximo 34 km/ora, 22 te 35 nudo). Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura Sinembargo, temporalmente reccion oost cu haltura di 5 te
minimo 28 grado Celsius. Situacion general di humedad lo bira suficiente 9 pia, cu e olanan di mas halto
Solo lo baha awe nochi tempo: y por induci localmente un na parti oost te noordwest di
06:19pm y lo sali mañan Durante proximo 24 ora, lo awasero pasahero. nos costa.
mainta 06:30am. no bay tini cambionan sig-

Mas hoben cu vision empresarial interesa den agricultura

E tayer aki cu ta clausura dia local cu ta presente pa haci e
26 di october awor ta con- tayer di IDEA y Santa Rosa
sisti di cuater dia di cual ta posibel. Nan ta representa
wordo dedica mita dia so. E departamentonan di gobi-
participantenan ta haya infor- erno of companianan, entre
macion entre otro riba kico nan: Yvette Geerman (Direc-
ta e exigencianan pa lanta un tie Volksgezondheid) Rodney
empresa, na unda nan mes- Bareño (Veterinaire Dienst),
ter registra, aspecto di belas- Mario Maduro (DIP), Cindy
ORANJESTAD – Alre- duna e hendenan aki di e sec- a yega di informa cu e sec- ting, tereno pa agricultura, Clark LL.M (Reliant Dutch
dedor di 45 participante tor primario di agricultura tur tor di agricultura ta uno cu credito, etc.. Pero principal- Caribbean & Suriname), Oli-
locual ta wordo considera informacion necesario pa nan a mustra un crecemento den mente e tayer aki ta percura ver Vieira (Qredits), Nathalie
un grupo grandi ta par- bira un futuro empresario. nan registracionnan di ne- pa nan bira consciente na ki Maduro (Santa Rosa) y Judel-
ticipa den e tayer Di Ag- “Nos ta contento di e interes goshinan nobo. momento nan por considera la Trim, Louella Croes-Ras y
ricultor pa Empresario, di parti di e agricultornan pa e nan mes un empresario. Ki- Mary Baarh (Departamento
organisa totalmente gra- tayer aki. Nos no a spera asina Otro aspecto tin di haber cu ermen cu nan por hacie ag- di Asuntonan Economico,
tis pa Desaroyo di Em- hopi.” lo yuda promove agricultura ricultura como un actividad Comercio y industria/IDEA
presa Arubano (IDEA) riba un nivel empresarial ta e di negoshi, ya cu e por ta un & VVB).
conhuntamente cu Santa Den e grupo aki ta participa facilidad di prestamo pa me- hobby tambe.
Rosa (Departamento di hopi hoben cu tambe nan dio di Krediet cu ta un instan- Tambe durante di e tayer
Agricultura, Cria y Pesca). kier converti e actividad di cia di credito nobo na Aruba. Santa Rosa aki tin diferente orador cu
agricultura den un empresa. Nan ta facilita prestamo te Igualmente e matutino aki ta duna nan success story
Louella Croes-Ras kende ta Otronan ta pensando pa dren- cu 50 mil florin, logicamente pa papia cu Jennifer Gamez manera: James Ocalia (Gos-
Business Advisor di IDEA ta ta den e actividad aki cu un mara na cierto exigencianan, kende ta coordinador di hen Sustainable Develop-
declara na Bon Dia Aruba cu vision empresarial. Camara entre otro nan mester entrega proyecto di mercado di de- ment Corporation.), David
e meta tras di e tayer aki ta pa di Comercio di Aruba(KvK) un plan di negoshi. partamento di Santa Rosa. El Kock (Cunucu Aruba Dushi
a bisa cu regularmente nan Tera), Taino Heinze (Micro
ta hayando hendenan cu ta Greens), Urvin Leest (miS-
bin registra cerca nan como imia) y James Ramos (Cu-
cunukeronan nobo. Esaki ta nucu Di Jimmy).
algo cu nan ta haya casi tur
dia, entre nan hopi hende Riba e dia di clausura, direc-
jong. tora di Santa Rosa, Nathalie
“Nan tin un vision di haci Maduro lo haci su presen-
esaki un full-time job y no tacion riba e tipo di apoyo
manera nos hendenan grandi cu nan ta brinda na nos cu-
tabata haci di tene como un nukeronan. Tambe Camara
part-time job of un hobby. E di Comercio (KvK) lo tene
hobennan cunukero nan vi- un presentacion riba e dia
sion ta di haci un empresa di ey. Na final di e tayer aki e
agricultura. Esaki ta algo hopi participantenan lo ricibi un
great pa mira.” certificado. Ta importante pa
e participantenan atende e
cuater dianan di e tayer aki pa
Tayer asina nan por obtene tur e in-
Tin diferente facilitadonan formacionnan cu nan mester.