Page 50 - MIN ECEM

A31
LOCAL Diahuebs 20 Juli 2017
Productonan di Venezuela of Colombia mester cumpli cu tur rekisito

Departamento di Asuntonan Economico lo cuminsa eherce control na waf

ORANJESTAD – No sola-
mente importacion ilegal
di gasolin di Venezuela
tin atencion di Minister-
na Arends y Bermudez,
pero tambe benta di pro-
ductonan di Venezuela
y Colombia cu ta drenta
via barconan, y cu no ta
cumpli cu exigencianan
di negoshi.

“Tur esnan cu ta haci e ne-
goshi aki na Aruba mester tin
un permiso di establecimen-
to,” Minister Arends a bisa.
Durante e reunion entre e
dos ministernan en cuestion,
Departamento di Asuntonan
Economico, DTI, ASTEC,
APA, Douane y Douane Re-
cherche, a discuti y tuma de-
cision pa pone un stop na e
situacion aki.

Minister Arends: “E pro- na impuesto y p’esey mes cu por importa y bende produc- cu pa tur otro negoshi mester di productonan riba nos isla.”
ductonan ta wordo rebendi Departamento di Asuntonan tonan aki na Aruba.” tin permiso. Desde awor padilanti ta bay
na supermercadonan di un Economico ta bay ta fisica- “Ta p’esey mes tambe cu De- frena e negoshi aki tambe.
manera ilegal. Esnan cu ta mente presente na waf pa ora Arends a bisa cu hopi biaha partamento di Asuntonan Asina ta cu tur hende ta avisa
bende e productonan aki no e transaccionnan aki tuma e benta ta sosode na moda di Economico ta bay tin un rol cu control rigido ta bay start
tin un ‘vestigingsvergun- luga pa pidi esnan envolvi e bisa den parkeerplaats mes. Pa hopi mas visibel den henter e riba e forma di haci negoshi
ning’, nan no ta contribui documentonan necesario pa por haci e negoshi aki mescos proceso fisico di importacion aki.