Page 3 - bon-dia-aruba-20231003

A3
LOCAL Diamars 3 OctOber 2023
Minister di Finanzas y Cultura Xiomara

“Reino Hulandes ta discrimina?”

Ayera mainta minister en- unda cu den su propio pianan
carga cu Finansas y Cul- mester a yuda su mes pa yega
tura, Xiomara Maduro unda e ta awor, manera min-
a tene un conferencia di ister Maduro a señala.
prensa pa splica tocante e Na aña 2021, Aruba mester a
negociacion cu tin pa por haci dos fiansa pa por a paga e
refinancia e debe cu Aru- debe cu tin riba mercado in-
ba a acumula cu Hulanda ternacional cu a momento ey
pa por surpasa e pandemia a madura, debi cu den 2020
di Covid-19. “a pesar di tur lo cual cu ta e
pandemia, Aruba a cumpli cu
E mandatario a trece di- su creditornan y a paga su de-
lanti cu secretario di Estado benan di 2020 pero na 2021
Alexandra van Huffelen a tabatin mester di yudansa aki
bishita otro islanan den Re- unda nos a haya dos lening cu
ino pa loke ta trata e topico di 2.64% di interes.
sclavitud y cu tin hendenan “E pregunta e ora ey ta si
di Aruba cu ta presente den Corsou y Sint Marteen a bira
sesionnan special aki na Sint pais y nan a haya gran parti di
Marteen. kwijtschelding, bo ta wak e
Di su parti, tanto minister condicion cu Corsou mester
Maduro como prome min- a haya supervision financiero
ister Evelyn Wever-Croes a via e Rijkswet Financieel
informa cu nan tin cu varios Toezitch (RFT) y nan mes-
biaha di trabou y pa e mo- ter a bay di acuerdo cu esaki,
tibo ey nan a indica na sec- mescos cu awor Hulanda kier
retario di Estado cu nan no haci cu Aruba pero Corsou
por ricibiel’e y cu e parti mas no tabatin esaki, awor nan a
principal di van Huffelen su bay di acuerdo debi cu nan a
bishita na otro islanan ta pa e haya kwijtschelding di 70% di
topico di sclavitud y pa e mo- nan debe nacional y e otro a
tibo ey e no a bin Aruba. bay cu interesnan abou. Esaki
Pa loke ta trata e refinancia- ta importante pasobra Aruba,
mento di e debe basa riba ta presta 916 miyon florin pa
articulo 36 di statuut, e arti- por sobrevivi un pandemia,
culo aki ta bisa cu Aruba, Hu- e mega debe cu nos tin no
landa, Corsou y Sint Marteen ta inclui akinan, solamente
ta yuda otro cu asistencia y nos ta papia di e 916 miyon
apoyo, den splicacion riba e florin, awor nan ta bisa cu
ley ta bisa cu e yudansa aki, ta Reino mester keda yuda otro ta bay malo, statuut ta traha nos pais ya caba for di 2015, Aruba mester acepta super-
un yudansa cu nan ta sostene basa riba articulo 36 “ta un pa tin e union den lo cual ta e eyriba no mester tin discu- vision financiero den e Rijk-
otro moralmente y material- verplichting, nan ta obliga di cuatro pais aki cu tin cu zorg sion, e discusion aworaki ta e swet Aruba Financieel Toez-
mente te caminda ta posibel yuda otro pa duna hulp en pa yuda otro ora cu tin mes- interes cu Aruba tin cu paga itch (RAFT) pero esaki ta bin
segun loke e Kamerstukken bijstand te verlenen bij het ter. ariba e fiansa aki,” el a bisa. sin kwijtschelding, sin interes
di 1953/54 ta indica, “esaki ta besturen van deze eilanden,” Di loke ta trata material, Aru- Den area di interes, minister reduci y cu strafrente, tambe
e base, e esencia di articulo 36 el a menciona. ba a haya fiansa y den e parti Maduro den un sheet a mus- a duna 5.1% den e momento
di statuut y mi ta trece esaki Akinan ta bisa tambe cu ora moral, eynan ta caminda tin tra tur e debe cu Corsou tin cu ta negociando ainda y tur
dilanti pasobra esaki ta e ar- e paisnan ta haya e yudansa hopi discusion, den e prome cu Hulanda y e interes duna hende incluyendo Parlamen-
ticulo a base di e cual Aruba aki e no ta un fabor, sino cu peticion a bisa cu Aruba ta den Reino Hulandes pa Cor- to tin cu bisa cu ta di acuerdo
den e pandemia a pidi yudan- segun nan ta haciel’e di bon dispuesto pa paga pero con- sou, den Obligatie Leningen cu esaki, pero si no tin con-
sa di Reino Hulandes.” curason, pero paisnan den forme e modalidad, na un in- por mira cu 15 di october di senso, si Aruba kier keda cu
Ora tabatin cambio den arti- Reino ta obliga pa yuda otro teres normal cu tabata existi 2010 pa nan por bira pais, nan lo cual ta su statuut como pais
culo aki dia 10 di october di debi cu manera minister den Reino, segun loke min- mester di un par di condicion eynan bo ta haya un strafr-
2010, pa asina Corsou y Sint Maduro a señala, tin un Re- ister Maduro a sigura. y un di e condicionnan ta- ente cu nan a trece cu ta entre
Marteen bira pais y e otro ino y den dje tin e paisnan “Hopi hende ta pensando cu bata cu e pueblo no por ser 6% cu 8%.” El a señala.
islanan bira BES como parti Aruba, Corsou, Sin Marteen aworaki Aruba no kier super- perhudica, pa e motibo ey, e Ademas, minister Maduro ta
di Hulanda, den splicacion y Hulanda, si un di nan bay vision financiero, pero super- pais nobo cu ta nace cu den puntra si den esaki “Reino
ta bisa cu tur otro pais den malo esey kiermen cu Reino vision financiero ta existi na caso aki ta Corsou, Hulanda Hulandes ta discrimina? pa
a tuma 70% di nan debe na- motibo cu si ta tuma na cuen-
cional y e otro cu a resta, esey ta cu e condicion diferente ta
nan a duna interes reduci di amoral, ta cobra diferente in-
2.75%, 2.8%, 3% y 3.1%. teres den Reino cu ta amoral,
Pa Sint Marteen, 10 di octo- ta gana interes riba necesidad
ber di 2010 nan tambe a bira di pueblo ta amoral y ta cobra
pais y nan a haya interes di strafrente cu tambe ta amoral,
2.62%, 2.75%, 2.87% y 3%, kiermen e ta un debe traha pa
loke ta nifica segun minister e necesidad den un pandemia
Maduro a bisa, cu esaki ta e cu a dal mundo henter, bo ta
interes cu Hulanda ta haya gana interes riba e dolor di un
riba mercado internacional y pueblo,” el a sigura
p’esey un gran parti di e debe Den su opinion, esaki ta algo
nan no mester pag’e mas pa cu den e negociacion aki
asina e pais por a nace y lo sigur cu esnan na Den Haag
cual cu a resta, nan a haya na tin cu mira e parti moral aki
un interes reduci. di lo cual articulo 36 ta trece
Den caso di Aruba ora a bira dilanti.
pais no a haya nada di esaki,