Page 13 - AB
P. 13
a23
obituario/internacional Dialuna 29 Mei 2023
Erdogan ta gana otro termino como presidente
di Turkia
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Ta participa fayecimento di:
(AP) — Presidente Turco, frontera entre Europa y Asia y presidencia pa cinco aña mas.
Recep Tayyip Erdogan a tin un rol clave den NATO. El a bisa cu e divisionnan di e
gana reeleccion ayera, exten- eleccion awo a caba, pero el a
diendo su gobernacion cada Cu mas di 99 porciento di caha continua criticando su oponente
bes mas autoritario den un di voto habri, resultadonan no- como tambe e ex-co-lider di
di tres decada mientras e pais oficial di agencianan noticiero partido pro-Kurdo, kende ta den
ta sufri cu inflacion halto y e a mustra Erdogan cu 52% di e prison pa añas pa motibo di su-
Isidoro Marcelino Quandt consecuencianan di un tem- voto, compara cu 48% pa su puesto lasonan cu terorismo. “E
Cariñosamente yama “Hory” blor cu a caba cu ciudadnan retador, Kemal Kilicdaroglu. Ca- unico ganador awe ta Turkia,” el
*02-January 1956 - † 25 Mei 2023 completo. besante di hunta electoral Turco a bisa dilanti cienmiles di per-
a confirma e victoria, bisando cu sona reuni pafo di palacio presi-
Un di tres termino ta duna Er- hasta despues di tene voto fal- dencial an Ankara, primintiendo
dogan, un populista polarisador, tando na cuenta, e resultado ta pa traha duro pa e segundo siglo
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
un man mas fuerte ainda do- otro termino pa Erdogan. di Turkia, cual e ta yama “siglo
mestica- y internacionalmente, Turco.”
y e resultadonan di e eleccion ta Den dos discurso, un na Istan- E pais ta marca su centenario e
bay tin implicacion mas leu cu bul y un na Ankara, Erdogan a aña aki.
e capital Ankara. Turkia ta den gradici e nacion pa confie cu e
Oponentenan di Modi ta boicotia apertura di
Parlamento Indio nobo
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser stima:
(AP) — Partidonan mayor di oposicion a critica e evento construi pa Britaniconan tempo
den oposicion na India a bisando cu Modi a laga un banda cu nan tabata goberna India.
ayera a boicotia e inaugura- presidente Droupadi Murmu,
cion di un edificio nobo di kende tin podernan solamente Al menos 19 partido di oposi-
Parlamento oficia pa prome ceremonial pero ta hefe di esta- cion a keda ausente di e evento,
minister Narendra Modi den do y e autoridad constitucional cual a coincidi cu aniversario di
un muestra inusual di union di mas halto. nacemento di un ideologo na-
contra su partido nacionalis- cionalista Hindu. Den un de-
ta Hindu den gobierno, cual Tiki despues di e inauguracion, claracion diaranson, partidonan
a goberna pa nuebe aña y ta un Modi sonriente a drenta par- den oposicion a bisa cu e deci-
buscando un di tres termino lamento entre aplauso di legisla- sion di Modi pa inaugura e edi-
den eleccion proximo aña. dornan di su partido. El a duna ficio tabata “un insulto grave”
Sra. Violeta F. Laclé-Lampe un discurso di casi 40 minuut pa democracia di India pasobra
Cariñosamente yama “Leta of Tanta Leta” Modi a inaugura e parlamento den cual a elogia democracia gobierno a “descualifica, sus-
*02-05-1942 - †25-05-2023 nobo den capital di New Delhi parlamentario di India y a bisa pende y silencia” legisladornan
door di ofrece oracion mien- cu e pais a laga atras su pasado di oposicion mientras ta pasa
Acto di despedida lo wordo anuncia despues tras pastoornan Hindu a canta colonial, referiendo na e edificio “legislacion controversial” cu
himnonan religioso. Partidonan bieu di Parlamento cual a keda tiki debate.
