Page 9 - AB
P. 9

14      OBITUARIO                                           AWEMainta                                           Dialuna, 29 Mei 2023




        Het mooie van herinneringen is dat niemand
                  ze van je af kan nemen
            want ze blijven voor altijd in je hart.


        Een bijzonder mens is van ons heengegaan,
                   mijn lieve echtgenoot,
                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
               een lieve vader en trotse opa.             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada.
                                                                                                              Den cunucu di yerba berde e ta pone’mi
                                                                    E ta hibami na awa trankil,            sosega. E ta hiba’mi na awa trankil, pa mi bolbe
                                                                    pa mi bolbe haña forsa”.                          haya forsa”. - Salmo: 23
                                                                           Salmo: 23
                                                                                                             Cu dolor na nos curason, pero conforme cu
                                                                   Ta participa fayecimento di:             tur locual el a significa pa nos, nos ta participa
                                                                                                             fayecimento di nos casa, tata, opa, omo y
                                                                         Isidoro                                          ruman stima:

                                                              Marcelino Quandt                                   Eduardo Tromp

                                                                   Cariñosamente yama “Hory”                    Miho conoci como “Eddy” of “Edchi”
                                                                 *02-January 1956 - † 25 Mei 2023                       na edad di 80 aña
         Bernard Georg Schulte                                                                                  Miembro den Ordo di Oranje-Nassau
                                                                                                                  *06 Augustus 1942 - †24 Mei 2023
                           Ben                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         *Schoonebeek, NL, 12 Juli 1935 - †Aruba,                                                          Na nomber di su:
                                                                                                           Esposa: Fortunata Tromp-Figaroa
                       21 Mei 2023
                                                                                                           Yiunan:
                                                                                                           Jamil y Vanessa Tromp-Guzmán
                                                                                                           Edward y Lisette Tromp-Thijsen
           We dragen hem voor altijd in ons hart.                                                          Celina y Gino Croes-Tromp
                                                                                                           Elaine y Mariska Tromp-Kniest
                  Dinette Schulte-Rooth
                                                                                                           Manera yiu:
                                                                                                           Gilbert (Ibi) Albertus
             Saskia Schulte en Korné Vennema                    Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                      Kai en Mandy                         Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta    Nietonan:
                                                                            bunita
                    Tim en Margherita                      Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  Ian, Samuel y Sebastian Tromp
                                                                                                           Christy, Aaron †, Aiden, Annemarie y Kiara Tromp
                                                             Laga esakinan termina den tur buniteza.       Joceline, Alina y Jean-Luc Croes
              Bernice Schulte en †Ron Wever                              Cado Wever.                       Manera nieta:

                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa     Dyandra Albertus
               Maaike Schulte en John Every                       fayecimento di nos ser stima:
                           Ziva                                                                            Rumannan:
                                                                                                           Dominico y Yvonne Tromp-Frans y yiunan
                                                                                                           Alberta Tromp
                   Margarita Paaymans                                                                      Martin Tromp
                                                                                                           Miguel y Ada Tromp-Adamus y yiu
                                                                                                           Bernadetta Tromp y yiunan
            Het afscheid heeft in besloten kring                                                           Y demas rumannan den feliz memoria.
                     plaatsgevonden.
         Een condoleance achterlaten of een woord                                                          Swa y cuñanan:
                                                                                                           Jose Figaroa
                van medeleven kan worden                                                                   Lourdes Figaroa y Angel Barros
                opgestuurd per e-mail naar                                                                 Luis y Filomena Figaroa
               condoleancebgs@gmail.com                             Sra. Violeta                           Consuegronan:
                                                                F. Laclé-Lampe                             Rubén y Norma Guzmán-Grijalva
              Medewerkers en personeel van                                                                 Edwin y Charlotte Thijsen-Pereira
          uitvaartcentrum Ad Patres betuigen hun            Cariñosamente yama “Leta of Tanta Leta”        Jean Lacle
         oprechte deelneming aan de nabestaanden.                   *02-05-1942 - †25-05-2023              Gerard y Baukje Kniest-Jansen
                                                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues      Ihanan:
                                                                                                           Gilbert (Ibi) Albertus
                                                                                                           Rachelle Tromp

                                                                                                           Sobrino(a)nan, sobre sobrino(a)nan, primo(a)
                                                                                                           nan, amigo(a)nan, bisiñanan y demas famia:
                                                                                                           Tromp, Figaroa, Semeleer, Guzmán, Thijsen,
                                                                                                           Lacle, Croes, Kniest, Albertus, Frans, Lopez,
                                                                                                           Adamus, Martinus, Britten, Brete, Koolman,
                                                                                                           Quandus, Gonzalez, Farro, Frank, Roza, van
                                                                                                           Poppel.

                                                                                                           Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga
                                                                                                           diamars 30 mei 2023 na Aurora Funeral Home
                                                                                                           di 9’or di mainta pa 12’or di merdia, sigui pa
                                                                                                           Santana Catolico na Noord.
                                                                                                           En bes di manda flor of krans lo aprecia un
                                                                                                           donacion pa Stichting H.O.P.E. Lo tin un box
                                                                                                           disponibel na Aurora Funeral Home.
                                                                                                           Famia ta pidi disculpa si den nos momento di
                                                                                                           tristesa nos por a lubida un famia of conoci.
                                                                                                           Disculpa nos cu nos no por ricibi bishita di
                                                                                                           condolencia na cas ni prome ni despues di
                                                                                                           entiero.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14