Page 25 - AM201019

4 Djasabra 17 òktober 2020

Simia Literario BONERIANO

Otro obra di Monica Clarinda
Buki ‘E Lantamentu’

riba merkado

KRALENDIJK -- Mo- ku a biba riba e isla. Despu-
nica Clarinda, spesialisá es a bini un buki dediká na
den skirbimentu pa mu- sklabitut.
cha, a skirbi un otro buki. Tambe Monica a konta
Ta trata di un buki titulá ‘E di su karera komo eskritor
Lantamentu’, ku ta bai to- ku a kuminsá na 1998 i ku
kante e lantamentu di kati- a resultá den sinku buki. “E
bunan di plantashi Knip na buki ku mi ta presentá awe,
Kòrsou na 1795, bou di guia pa mi mes, t’esun di mas
di Tula i Karpata. E buki ta mihó di tur ku mi a publiká
tantu na papiamentu komo te awor.”
hulandes. E buki ta ilustrá pa Va-
Boutismo di e buki a nessa Paulina, miéntras ku
tuma lugá bou di veranda Pieter Smit a hasi e traduk-
di SKAL. Monica Clarinda shon na hulandes. E buki ta
a konta kon e buki a realisá. den e mesun trènt di Nona
Tambe el a konta kon el a ku ta bai bèk tempu. A en-
kuminsá skirbi buki pa mu- tregá ehemplarnan di e buki
cha. Su promé dos bukinan na diferente persona.
tabata tokante e indjannan